制作说明:
1.保留日版原有的两条粤语音轨,去掉自带日文字幕。
2.增加两条国语音轨及简繁字幕。
3.尝试修改了菜单,测试发现主菜单没变~
3.D5的版本听起来最舒服,字幕也最佳。可惜只有1h36m,无法匹配,期待高手diy~
4.只在电脑和Apple TV上播放测试正常,其它播放器未作测试。
素材来源:
1.原盘取自MT后缀-NOELLE
2.两条国语音轨及简繁字幕取自本站@-HKFACT
以上一并表示感谢!本作品仅为自娱自乐,请勿用于商业用途。如需转载请注明出处。后缀与PTer.Club无关,特此声明~
◎译  名 鼠胆龙威 / High Risk / Meltdown / Terror en Hong Kong
◎片  名 鼠膽龍威
◎年  代 1995
◎产  地 中国香港
◎类  别 喜剧 / 动作 / 犯罪
◎语  言 粤语 / 汉语普通话 / 英语
◎上映日期 1995-07-01(中国香港)
◎IMDb评分  6.1/10 from 4119 users
◎IMDb链接  
https://www.imdb.com/title/tt0114437/
◎豆瓣评分 7.3/10 from 38426 users
◎豆瓣链接 
https://douban.com/subject/1295106/
◎片  长 101分钟
◎导  演 王晶 Jing Wong
◎编  剧 王晶 Jing Wong
◎主  演 李连杰 Jet Li
        张学友 Jacky Cheung
        邱淑贞 Chingmy Yau
        曹查理 Charlie Cho
        周比利 Billy Chow
        杨采妮 Charlie Yeung
        周嘉玲 Valerie Chow
        午马 Wu Ma
        李力持 Lik-Chi Lee
        王霄 Kelvin Wong
        关秀媚 Suki Kwan
        段伟伦 William Duan
        蔡业信 Raven Choi Yip-San
        卢雄 Paul Lo
        罗伟佳 Wai-Kai Law
        魏伯勤 Boqin Wei
        元德 Tak Yuen
        林国斌 Ben Lam
◎简  介
  爆破专家李杰(李连杰 饰)一次因执行任务判断失误,亲眼目睹妻儿被活活炸死,伤心欲绝辞去公职,一面寻找杀死妻儿的凶手,一面化名大胆,为天皇巨星龙威(张学友 饰)出任保镖及替身,不时为他演出亡命的镜头。除了记得凶手的声音之外,并无其它线索。电视台主持人乐慧贞(邱淑贞 饰)对龙威的表演有所怀疑,因此不惜日夜跟从。龙威受邀参加一个大型珠宝展览会,自称医生(王霄 饰)的匪徒正策划盗取展览会钻饰,并派助手朱菲(周嘉玲 饰)混入酒店当公关作卧底。钻饰展览当日,李杰护送龙威到场后就离开,回家途中偶然在车上认出了医生的声音,于是拼命返回狂追匪徒,演绎了一场生死混战……
◎获奖情况
  第32届台北金马影展  (1995)
  金马奖最佳男配角(提名) 张学友
  金马奖最佳动作设计(提名) 元德 / 元奎
- DISC INFO:
 
- Disc Label: High Risk 1995 1080p JPN Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@PTer
 - Disc Size: 24,795,289,504 bytes
 - Protection: AACS
 - BDInfo: 0.7.5.6
 
- PLAYLIST REPORT:
 
- Name: 00000.MPLS
 - Length: 1:41:08.020 (h:m:s.ms)
 - Size: 24,745,500,672 bytes
 - Total Bitrate: 32.62 Mbps
 
- VIDEO:
 
- Codec Bitrate Description
 - ----- ------- -----------
 - MPEG-4 AVC Video 24002 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
 
- AUDIO:
 
- Codec Language Bitrate Description
 - ----- -------- ------- -----------
 - DTS-HD Master Audio Chinese 3898 kbps 5.1 / 48 kHz / 3898 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 - DTS-HD Master Audio Chinese 2007 kbps 2.0 / 48 kHz / 2007 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
 - Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
 - Dolby Digital Audio Chinese 320 kbps 2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -31dB
 
- SUBTITLES:
 
- Codec Language Bitrate Description
 - ----- -------- ------- -----------
 - Presentation Graphics Chinese 22.357 kbps
 - Presentation Graphics Chinese 23.539 kbps
 
- FILES:
 
- Name Time In Length Size Total Bitrate
 - ---- ------- ------ ---- -------------
 - 00001.M2TS 0:00:00.000 1:41:08.020 24,745,500,672 32,624
 
 复制代码