制作说明：
1.追加国粤语音轨及简繁字幕；
2.菜单未修改，播放时右键调出；
3.在电脑上 Player Fab、VLC 播放测试正常，Apple tv 4k上infuse 7 播放正常，其它播放器未作测试。
素材来源：
1.原盘取自站内
2.国粤语音轨及繁体字幕取自港版原盘
3.官方中文字幕取自精研，国配字幕取自国语视界
以上一并表示感谢！后缀与PTer.Club无关,特此声明~
◎译 名 Above the Law / Righting Wrongs
◎片 名 执法先锋 / 執法先鋒
◎年 代 1986
◎产 地 中国香港
◎类 别 动作
◎语 言 粤语
◎上映日期 1986-11-27
◎IMDb评分 6.9/10 from 1,339 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0094374/
◎豆瓣评分 6.9/10 from 1,118 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1294696/
◎片 长 97分钟
◎导 演 元奎 / Corey Yuen
◎演 员 元彪 / Biao Yuen
罗芙洛 / Cynthia Rothrock
黄锦燊 / Melvin Wong
午马 / Wu Ma
乔宏 / Roy Chiao
樊少皇 / Siu-Wong Fan
彭润祥 / Yun-chiang Peng
林富伟 / Fu-wai Lam
曾楚霖 / Choh-Lam Tsang
田俊 / James Tien Chun
陈果 / Fruit Chan
元奎 / Corey Yuen
张冲 / Paul Chang Chung
太保 / Po Tai
陈玉娴 / Sandy Chan Yuk-Han
◎简 介
一腔热血、正义感十足的夏令正（元彪 饰）曾经目睹恩师光天化日之下被人残忍杀害的血腥一幕，而他不为所惧，愈加坚定了主持正义、惩恶扬善的信念。某天，身为检察官的夏令正指控两个臭名昭著的恶徒走私贩毒、谋财害命。谁知就在庭审的关键时刻，他好不容易说服的污点证人梁二胜一家八口被人残忍杀害。嫌疑人靠如此丧尽天良的手段逃脱一劫，致令夏令正大为恼火。在此之后，他铤而走险，跨越了检察官的底线，趁夜入室将嫌疑人之一的老卫（张冲 饰）以法外手段杀死。当他将下一个目标锁定在老周（田俊 饰）身上时，却发现对方已被人先行杀害。
警界黑手渐渐浮出水面，而孤狼一匹的夏令正沿着正义之路急速狂奔……
◎获奖情况
第6届香港电影金像奖 (1987)
最佳男配角(提名) 午马
最佳动作设计(提名) 元彪,孟海,元奎,徐虾
◎幕后揭秘
影片为德宝电影公司投入的一部商业电影，套路仍旧是围绕着元家班的人马大唱动作戏。影片的故事情节紧凑、动作凌厉，元门兄弟与功夫小子樊少皇都有上佳的身手表现，从动作片标准来看，本片不失为一部可圈可点的优秀动作片。但影片阵容稍显薄弱，而且又是力推功夫新人樊少皇，所以在商业层面不可能有太强劲的表现，但影片仍旧凭口碑拿下了千万以上的卖座，回收了投资成本。
- DISC INFO:
- Disc Label: Righting Wrongs 1986 HK Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 1.0-DIY@PTer
- Disc Size: 53,811,668,392 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00016.MPLS
- Length: 1:37:14.995 (h:m:s.ms)
- Size: 34,541,079,936 bytes
- Total Bitrate: 47.36 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34906 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio Chinese 4245 kbps 7.1 / 48 kHz / 3605 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 港版原盘粤语
- DTS-HD Master Audio Chinese 1092 kbps 1.0 / 48 kHz / 1092 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1078 kbps 1.0 / 48 kHz / 1078 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Chinese 1086 kbps 1.0 / 48 kHz / 1086 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital EX Audio Chinese 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 港版原盘国语
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 22.014 kbps
- Presentation Graphics English 22.610 kbps
- Presentation Graphics English 0.292 kbps
- Presentation Graphics English 33.617 kbps
- Presentation Graphics Chinese 33.480 kbps 港版原盘繁体中文字幕
- Presentation Graphics Chinese 24.501 kbps 官方简体中文字幕
- Presentation Graphics Chinese 25.207 kbps 官方繁体中文字幕
- Presentation Graphics Chinese 24.658 kbps 国配简体中文字幕
发表于 2022-8-1 18:25:46
发表于 2022-8-1 20:22:21
