原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 猛鬼街4：梦幻主宰 / 幽冥鬼手 / 猛鬼街4 / 半夜鬼上床 4 / 猛鬼街第四集
◎片 名 A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master
◎年 代 1988
◎产 地 美国
◎类 别 惊悚 / 恐怖
◎语 言 英语
◎上映日期 1988-08-19
◎IMDb评分 5.6/10 from 58323 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0095742/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 4585 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1295447/
◎导 演 雷尼·哈林 Renny Harlin
◎编 剧 韦斯·克雷文 Wes Craven / 布莱恩·海尔格兰德 Brian Helgeland / 吉姆·维特 Jim Wheat / 肯·维特 Ken Wheat
◎主 演 John Beckman John Beckman
布鲁克·邦迪 Brooke Bundy
霍普·玛丽·卡尔顿 Hope Marie Carlton
罗德尼·伊士曼 Rodney Eastman
罗伯特·英格兰德 Robert Englund
莉萨·威尔科克斯 Lisa Wilcox
屈丝苔·奈特 Tuesday Knight
Brooke Theiss Brooke Theiss
丹尼·哈塞尔 Danny Hassel
琳妮·奎格蕾 Linnea Quigley
罗伯特·沙耶 Robert Shaye
Andras Jones Andras Jones
杰克 Jake
◎简 介
克里斯汀（Tuesday Knight 饰）在和弗莱迪（罗伯特·英格兰德 Robert Englund 饰）的缠斗结束后不久，后者狰狞的形象就再次拜访了她的梦境。克里斯汀向曾一同在医院治疗的伙伴金凯和托伊吐露了弗莱迪归来的消息，然而两个男孩认为弗莱迪已死，等待他们的不过是平静的青春期生活。弗莱迪很快再度发威，将金凯和托伊杀死在梦中，克里斯汀失去了一同战斗的朋友，几近绝望，幸好有认为梦是解脱现实压抑良方的好友爱丽丝（Lisa Wilcox 饰）出现，克里斯汀在梦中被弗莱迪加害之时向爱丽丝求助，将后者拉入了自己的梦境，也使其卷入了弗莱迪的疯狂杀戮。克里斯汀终于被杀，而爱丽丝，决定为朋友报仇……
- DISC INFO:
- Disc Title: The Dream Master / The Dream Child
- Disc Label: A.Nightmare.on.Elm.Street.4.1988.&.A.Nightmare.on.Elm.Street.5.1989.1080p.2in1.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 40,957,808,504 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00100.MPLS
- Length: 1:33:15.131 (h:m:s.ms)
- Size: 19,642,183,680 bytes
- Total Bitrate: 28.08 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 19973 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4384 kbps 5.1 / 48 kHz / 4384 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Italian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Thai 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- * Presentation Graphics Japanese 9.940 kbps
- Presentation Graphics English 21.609 kbps
- Presentation Graphics French 13.399 kbps
- Presentation Graphics German 23.590 kbps
- Presentation Graphics Italian 21.967 kbps
- Presentation Graphics Spanish 18.053 kbps
- Presentation Graphics Dutch 16.635 kbps
- Presentation Graphics Chinese 17.344 kbps
- Presentation Graphics Spanish 17.553 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 17.930 kbps
- Presentation Graphics Czech 16.391 kbps
- Presentation Graphics Danish 16.394 kbps
- Presentation Graphics Finnish 16.391 kbps
- Presentation Graphics Hebrew 13.879 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 16.616 kbps
- Presentation Graphics Swedish 18.167 kbps
- Presentation Graphics Thai 17.116 kbps
- Presentation Graphics Chinese 26.625 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.799 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.924 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.098 kbps 繁中字幕
发表于 2023-5-7 18:18:13
发表于 2023-5-7 19:03:47
