原盘@HDCLUB，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组逐句分割长短句，增加对话分隔符，调整匹配时间轴。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 绅士爱美人 / Howard Hawks' Gentlemen Prefer Blondes / 绅士喜爱金发女郎 / 绅士爱淑女
◎片 名 Gentlemen Prefer Blondes
◎年 代 1953
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 歌舞
◎语 言 英语 / 法语
◎上映 日期 1953-07-01(美国)
◎IMDb评分 7.2/10 from 34,724 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0045810/
◎豆瓣 评分 7.9/10 from 6509 users
◎豆瓣 链接
https://movie.douban.com/subject/1294244/
◎烂 番 茄 98%
◎片 长 91 分钟
◎导 演 霍华德·霍克斯 Howard Hawks
◎编 剧 查尔斯·莱德勒 Charles Lederer
◎主 演 简·拉塞尔 Jane Russell
玛丽莲·梦露 Marilyn Monroe
查尔斯·科本 Charles Coburn
埃利奥特·里德 Elliott Reid
托米·努南 Tommy Noonan
James Young James Young
乔治·温斯罗 George Winslow
◎标 签 美国 | 歌舞 | 喜剧 | 爱情 | 经典 | 老电影 | 音乐 | 好莱坞
◎简 介
罗丽拉（玛丽莲·梦露 Marilyn Monroe 饰）和桃乐西（简·拉塞尔 Jane Russell 饰）是舞台上的好搭档，生活中的好伙伴。艳光四射的两人走在一起，吸引了无数男人的目光，然而，她们并非空有一副好皮囊，论智商，罗丽拉和桃乐西可不输给任何人。
某日，罗丽拉登上了驶往法国的轮船，前去和情人艾仕文（埃利奥特·里德 Elliott Reid 饰）结婚，在船上，两人遇见了一名为古斯（托米·努南 Tommy Noonan 饰）的男子。原来，古斯是艾仕文父亲派来的私家侦探，为的是考验罗丽拉对自己儿子的真心。随着时间的推移，桃乐西竟然慢慢爱上了善良的古斯，但罗丽拉很显然帮自己的好闺蜜相中了另一位“金龟婿”。
- DISC INFO:
- Disc Title: Gentlemen Prefer Blondes
- Disc Label: Gentlemen.Prefer.Blondes.1953.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 29,885,229,582 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:31:25.354 (h:m:s.ms)
- Size: 28,526,444,544 bytes
- Total Bitrate: 41.60 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 31445 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2959 kbps 5.1 / 48 kHz / 2959 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Italian 224 kbps 1.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Czech 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Turkish 224 kbps 1.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 41.568 kbps
- Presentation Graphics Spanish 40.515 kbps
- Presentation Graphics French 33.458 kbps
- Presentation Graphics Spanish 37.841 kbps
- Presentation Graphics Danish 35.825 kbps
- Presentation Graphics Dutch 40.383 kbps
- Presentation Graphics Finnish 36.068 kbps
- Presentation Graphics German 42.674 kbps
- Presentation Graphics Italian 32.198 kbps
- Presentation Graphics Japanese 28.089 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 36.238 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 43.552 kbps
- Presentation Graphics Russian 43.234 kbps
- Presentation Graphics Swedish 34.677 kbps
- Presentation Graphics Bulgarian 40.864 kbps
- Presentation Graphics Chinese 37.969 kbps 原盘简中字幕
- Presentation Graphics Croatian 35.731 kbps
- Presentation Graphics Czech 31.469 kbps
- Presentation Graphics Greek 36.880 kbps
- Presentation Graphics Hebrew 26.772 kbps
- Presentation Graphics Icelandic 32.542 kbps
- Presentation Graphics Korean 24.158 kbps
- Presentation Graphics Chinese 37.751 kbps 原盘简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 42.329 kbps 原盘繁中字幕
- Presentation Graphics Polish 27.981 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 34.059 kbps
- Presentation Graphics Thai 28.472 kbps
- Presentation Graphics Turkish 31.774 kbps
- Presentation Graphics Chinese 67.193 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 67.438 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 40.640 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 40.885 kbps 繁中字幕
发表于 2023-5-9 18:11:32
发表于 2023-5-9 19:13:58
