原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，上译国配来自gm0606@cnlang，感谢原发布者。
1.字幕库文本中文部分出现多处不该有的引号，已经筛选去除
2.画面硬字幕部分做成合适样式
3.稿件的片名都是错的，修改“莉”-“丽”
4.国配环球片头音乐缺失，请勿介意，但是国配听感过于阴柔，大魔王原版发音坚毅果断，符合人物设定，推荐原声
5.字幕逐句调整时间轴对应原盘发音，虽文本大致对应国配，但还是会出现错位，若介意选用国配时关闭字幕为最佳
6.替换北欧小语种字幕，因为VC-1编码太过稀烂，本人也偷懒，未修改菜单按钮，右键调用即可
7.本盘制作以上种种，感觉比较垃圾，故禁转不丟本站脸，有机会重制。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 伊丽莎白 / 传奇女王伊利沙伯(港) / 伊莉莎白(台) / 传奇女王依利莎伯
◎片 名 Elizabeth
◎年 代 1998
◎产 地 英国
◎类 别 剧情 / 爱情 / 传记 / 历史
◎语 言 英语 / 法语
◎上映日期 1998-10-02(英国) / 1998-09-08(威尼斯电影节)
◎IMDb评分 7.4/10 from 103090 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0127536/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 37560 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1296223/
◎导 演 谢卡尔·卡普尔 Shekhar Kapur
◎编 剧 迈克尔·赫斯特 Michael Hirst
◎主 演 凯特·布兰切特 Cate Blanchett
杰弗里·拉什 Geoffrey Rush
克里斯托弗·埃克莱斯顿 Christopher Eccleston
约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes
理查德·阿滕伯勒 Richard Attenborough
文森特·卡塞尔 Vincent Cassel
芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant
埃里克·坎通纳 Eric Cantona
凯西·伯克 Kathy Burke
艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer
约翰·吉尔古德 John Gielgud
詹姆斯·弗莱恩 James Frain
凯莉·麦克唐纳 Kelly Macdonald
丹尼尔·克雷格 Daniel Craig
Peter Stockbridge Peter Stockbridge
特伦斯·里格比 Terence Rigby
保罗·福克斯 Paul Fox
Rod Culbertson Rod Culbertson
童自荣 Zirong Tong
Amanda Ryan Amanda Ryan
杰米·弗尔曼 Jamie Foreman
爱德华·海默尔 Edward Highmore
爱德华·哈德威克 Edward Hardwicke
阿尔菲·艾伦 Alfie Allen
Jeremy Hawk Jeremy Hawk
约瑟夫·奥康纳 Joseph O'Conor
肯尼·道提 Kenny Doughty
安格斯·迪顿 Angus Deayton
莉莉·艾伦 Lily Allen
让-皮埃尔·利奥德 Jean-Pierre Léaud
黛西·贝文 Daisy Bevan
蒂姆·贝文 Tim Bevan
弗拉基米尔·维加 Vladimir Vega
◎简 介
本片荣获最佳影片、最佳导演、最佳女主角、最佳造型化妆奖等各项荣誉。
1554年，在玛丽一世血腥的统治下，英国陷入了空前的混乱。直到1558年她驾崩，她同父异母的妹妹伊丽莎白（凯特·布兰切特 Cate Blanche tt 饰）登上女王的宝座，举国上下一片欢腾。令伊丽莎白兴奋不已的不仅仅是登上王位， 还有幼时的心上人罗伯特-达德利（约瑟夫·费因斯 Joseph Fiennes 饰）结束流放，重新走进了她的生活。但突如其来的宫廷政变、暗藏的阴谋、大臣的欺骗、国家糟糕局势，无不给这位新任女王带来危机。但她运用自己的智慧，在一次次宫廷政变中，华丽脱身，一次次扫除异己，巩固了自己的王位，并将16世纪的英格兰从岌岌可危的边缘推向昌盛的顶点。但伊丽莎白拒绝任何政治上的联姻，坚持追求真爱。这位威严、冷峻、刚毅的女王最后终生未嫁，只与国家和权利终身为伴。
◎获奖情况
第71届奥斯卡金像奖 (1999)
最佳影片(提名) 艾莉森·欧文 / 埃里克·菲尔纳 / 蒂姆·贝文
最佳女主角(提名) 凯特·布兰切特
最佳摄影(提名) 瑞米·艾法瑞辛
最佳艺术指导(提名) 彼得·霍威特 / 约翰·迈尔
最佳服装设计(提名) 亚历山德拉·伯恩
最佳化妆 珍妮·希尔科尔
剧情片最佳原创配乐(提名) 大卫·赫希费尔德
第56届金球奖 (1999)
电影类最佳剧情片(提名)
电影类最佳导演(提名) 谢卡尔·卡普尔
电影类剧情片最佳女主角 凯特·布兰切特
第23届日本电影学院奖 (2000)
最佳外语片(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: Elizabeth-Audies
- Disc Label: Elizabeth.1998.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 40,517,227,799 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:03:32.822 (h:m:s.ms)
- Size: 37,963,751,424 bytes
- Total Bitrate: 40.97 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- VC-1 Video 28969 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4348 kbps 5.1 / 48 kHz / 4348 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB 上译国配
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 24.692 kbps
- Presentation Graphics Spanish 22.930 kbps
- Presentation Graphics French 22.870 kbps
- Presentation Graphics Japanese 16.515 kbps
- Presentation Graphics French 18.625 kbps
- Presentation Graphics German 23.955 kbps
- Presentation Graphics Italian 20.113 kbps
- Presentation Graphics Spanish 22.198 kbps
- Presentation Graphics Dutch 19.386 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 23.108 kbps
- Presentation Graphics Chinese 35.688 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 35.820 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.146 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.278 kbps 繁中字幕
- Presentation Graphics Greek 25.793 kbps
- Presentation Graphics Korean 16.947 kbps
- Presentation Graphics Chinese 17.899 kbps 原盘粤繁
- Presentation Graphics Chinese 17.589 kbps 原盘繁中
- Presentation Graphics English 68.646 kbps
- Presentation Graphics Japanese 32.572 kbps
- Presentation Graphics French 61.065 kbps
- Presentation Graphics German 67.180 kbps
- Presentation Graphics Italian 59.019 kbps
- Presentation Graphics Spanish 59.932 kbps
- Presentation Graphics Japanese 0.043 kbps
- Presentation Graphics French 0.528 kbps
- Presentation Graphics German 1.185 kbps
- Presentation Graphics Italian 1.085 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.558 kbps
发表于 2023-9-26 18:18:00
发表于 2023-9-26 21:10:48
