原盘@KIMI，国语音轨抽取自港版原盘，由小跃@Audiences调制匹配CC版本，感谢。
字幕由Audiences字幕组根据国语配音听录，并逐句完成校对、调整。
BDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材。默认字幕已设置为“简体中文字幕”。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 笑拳(日) / The Fearless Hyena
◎片 名 笑拳怪招
◎年 代 1979
◎产 地 中国香港 / 韩国
◎类 别 喜剧 / 动作
◎语 言 粤语
◎上映日期 1979-02-17
◎IMDb评分 6.6/10 from 4958 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0079315/
◎豆瓣评分 6.9/10 from 8208 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1295273/
◎导 演 成龙 Jackie Chan
◎编 剧 成龙 Jackie Chan / 罗维 Wei Lo
◎主 演 成龙 Jackie Chan
田俊 James Tien Chun
李昆 Kun Li
石天 Dean Shek
任世官 Shi-Kwan Yen
程天赐 Chien-Chang Chen
韩鹰 Eagle Han
金世玉 Sae Ok Kim
万里鹏 Li-Peng Wan
朱少华 Shao Hua Chu
江志平 Chih-Ping Chiang
徐沅 Yuan Hsu
陈慧楼 Hui Lou Chen
马场 Chang Ma
王耀 Yao Wang
王圻生 Chi-Sheng Wang
何兴南 Hsing Nan Ho
◎标 签
◎简 介
清朝时，由岳飞创立的形意门一派勇于抗清，朝廷鹰犬任天化（任世官 饰）武功高强，四处搜寻形意门高手陈鹏飞（田俊 饰）。僻静的青龙镇上，隐姓埋名的陈鹏飞和孙子陈兴龙（成龙 饰）每日辛勤练功，陈鹏飞为了避免暴露身份严令兴龙惹是生非。这日，兴龙上街赌钱显露身手拆穿庄家骗局，当地富户随即邀请兴龙到自己的武馆中担任教头。兴龙将武馆改名为形意门，又隐藏幕后替馆主料理各方挑战者。青龙镇的形意门名声渐起，将任天化引来，懵然不知的兴龙将任天化一行引到家中，任天化将陈鹏飞杀害。幸有陈鹏飞好友八脚麒麟及时赶到，兴龙才免于一死，自此兴龙跟随八脚麒麟苦练武功，矢志为爷爷复仇……
- DISC INFO:
- Disc Title: JACKIE CHAN - EMERGENCE OF A SUPERSTAR - DISC TWO
- Disc Label: The.Fearless.Hyena.1979.And.Fearless.Hyena.2.1983.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 49,175,707,390 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:38:07.756 (h:m:s.ms)
- Size: 24,695,009,280 bytes
- Total Bitrate: 33.55 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 24540 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Chinese 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit 原盘粤语
- DTS-HD Master Audio Chinese 3730 kbps 5.1 / 48 kHz / 3730 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 原盘粤语
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 港版原盘国语配音
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 40.324 kbps
- Presentation Graphics Chinese 17.862 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 18.085 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00274.M2TS 0:00:00.000 1:38:07.756 24,695,009,280 33,554
◎译 名 龙腾虎跃 / 笑拳怪招2 / 醒拳(日) / Fearless Hyena 2
◎片 名 龍騰虎躍
◎年 代 1983
◎产 地 中国香港
◎类 别 动作
◎语 言 粤语
◎上映日期 1983-03-04
◎IMDb评分 5.0/10 from 1,814 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0085864/
◎豆瓣评分 6.4/10 from 2,154 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1481649/
◎片 长 92分钟
◎导 演 陈全 / Chuan Chen
◎演 员 成龙 / Jackie Chan
任世官 / Shi-Kwan Yen
惠天赐 / Austin Wai
韩国材 / Kwok Choi Hon
林银珠 / Eun-ju Im
权永文 / Yeong-Mun Kwon
田俊 / James Tien Chun
陈慧楼 / Hui Lou Chen
石天 / Dean Shek
马场 / Chang Ma
彭刚 / Kang Peng
米奇 / Kei Mai
叶照旭 / Chao Hsu Yeh
金万希 / Wan Hsi Chin
郑家生 / Ka Sang Cheung
◎编 剧 罗维 / Wei Lo
◎副 导 演 彭志铭 / Chi-Ming Pang
◎其 它 许丽华 / Li Hwa Hsu
◎简 介
程家三兄弟为民除害，因此而惹恼了地煞（权永文 饰）和天煞（任世冠 饰），遭到两人报复。老大惨死于屠刀之下，老二程振南（田俊 饰）和老三程振北（陈慧楼 饰）分别带着他们的儿子阿龙（成龙 饰）和阿栋（惠天赐 饰）踏上逃亡的旅程，一场混乱之中，阿龙和阿栋失散，从此踏上了两条截然不同的人生道路。
时光荏苒，阿龙成长为了乐观开朗的正直青年，一次无意中，他使出了失传已久的程家拳，被一直耿耿于怀的地煞和天煞发现了行踪，结果家中惨遭灭门，丐帮帮主的女儿小玲（林银珠 饰）帮助阿龙逃过一劫之后亦不幸命丧黄泉。此仇不报非君子，阿龙和久违的阿栋决定联手，替父亲等人报仇。
- DISC INFO:
- Disc Title: JACKIE CHAN - EMERGENCE OF A SUPERSTAR - DISC TWO
- Disc Label: The.Fearless.Hyena.1979.And.Fearless.Hyena.2.1983.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 49,175,707,390 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:32:26.874 (h:m:s.ms)
- Size: 23,447,685,120 bytes
- Total Bitrate: 33.82 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 25363 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Chinese 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit 原盘粤语
- DTS-HD Master Audio Chinese 3435 kbps 5.1 / 48 kHz / 3435 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 原盘粤语
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 港版原盘国语配音
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 38.407 kbps
- Presentation Graphics Chinese 19.284 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 19.450 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00305.M2TS 0:00:00.000 1:32:26.874 23,447,685,120 33,818
发表于 2023-11-29 18:06:49
发表于 2023-11-29 18:26:21
