原盘@KRUPPE，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组逐句完成校对、调整，拆分超长句，补充缺失语句。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 十二怒汉
◎片 名 12 Angry Men
◎年 代 1997
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1997-08-17
◎IMDb评分 7.8/10 from 15074 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0118528/
◎豆瓣评分 9.2/10 from 25654 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1293989/
◎导 演 威廉·弗莱德金 William Friedkin
◎编 剧 雷金纳德·罗斯 Reginald Rose
◎主 演 考特尼·万斯 Courtney B. Vance
奥西·戴维斯 Ossie Davis
乔治·C·斯科特 George C. Scott
阿明·缪勒-斯塔尔 Armin Mueller-Stahl
道林·海伍德 Dorian Harewood
詹姆斯·甘多菲尼 James Gandolfini
托尼·丹扎 Tony Danza
杰克·莱蒙 Jack Lemmon
休姆·克罗宁 Hume Cronyn
麦凯尔泰·威廉逊 Mykelti Williamson
爱德华·詹姆斯·奥莫斯 Edward James Olmos
威廉·彼德森 William Petersen
玛丽·麦克唐纳 Mary McDonnell
道格拉斯·斯派恩 Douglas Spain
◎标 签
◎简 介
根据1957年同名黑白电影改编而成的电影。名气不大，口碑也不如旧版。在1957年由悉尼．卢曼特执导的《十二怒汉》是探讨美国陪审员制度和法律正义的经典作，本片则是由威廉．弗里德金重新拍摄的电视版，由杰克．莱蒙取代亨利．方达演男主角，其他合演者包括金像奖影帝乔治．C．斯科 特。
该片描述一名纽约青年被控杀父，将被判处一级谋杀的死刑。已经有十一名陪审员裁定疑犯有罪，只有一位觉得事态可疑，坚持已见提出异议，并且凭耐心与毅力逐一说服其他陪审员推翻原意，终于为这一宗几乎已成冤案的判决平反。全片大部分时间处于狭窄的房间内进行，但凭精彩的对白和演出，仍能创造出紧扣观众的剧力。
◎获奖情况
第55届金球奖 (1998)
电视类最佳限定剧/电视电影(提名)
电视类限定剧/电视电影最佳男主角(提名) 杰克·莱蒙
电视类最佳男配角 乔治·C·斯科特
- 1.78:1版本
- DISC INFO:
- Disc Title: 12 Angry Men
- Disc Label: 12.Angry.Men.1997.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 42,681,860,271 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00004.MPLS
- Length: 1:57:27.999 (h:m:s.ms)
- Size: 21,215,164,416 bytes
- Total Bitrate: 24.08 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 20464 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2000 kbps 2.0 / 48 kHz / 2000 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 63.391 kbps
- Presentation Graphics Chinese 82.268 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 82.629 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 44.105 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 44.466 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00009.M2TS 0:00:00.000 0:00:11.010 712,704 518
- 00004.M2TS 0:00:11.010 1:57:15.987 21,214,433,280 24,121
- 00012.M2TS 1:57:26.998 0:00:01.000 18,432 147
- 1.33:1版本
- DISC INFO:
- Disc Title: 12 Angry Men
- Disc Label: 12.Angry.Men.1997.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 42,681,860,271 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00008.MPLS
- Length: 1:57:27.999 (h:m:s.ms)
- Size: 20,940,533,760 bytes
- Total Bitrate: 23.77 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 20165 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2000 kbps 2.0 / 48 kHz / 2000 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 63.391 kbps
- Presentation Graphics Chinese 82.268 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 82.629 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 44.105 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 44.467 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00009.M2TS 0:00:00.000 0:00:11.010 712,704 518
- 00011.M2TS 0:00:11.010 1:57:15.987 20,939,802,624 23,809
- 00012.M2TS 1:57:26.998 0:00:01.000 18,432 147
发表于 2024-2-3 18:05:47
发表于 2024-2-3 19:27:39
