|
1129| 41
|
[DIY中字原盘] [深渊][美版原盘 特别加长版 DIY简繁 双语特效字幕][The Abyss 1989 Special Edition Version 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-BHYS@OurBits][64.39GB]
[复制链接]
|
基于原盘后缀L0ST制作，中英字幕取材字幕库，鉴于现有译本均存在英字缺失，语句混乱时间轴错乱；如开篇就是：“当你在探索无底洞时 无底洞也正探索着你”，“寇克尔”“老巴”把One Night叫做“万妮”“玲丝”等人名离谱译法等各种缺陷：总之现有网上所有译本都基本是极其垃圾 故修改较多符合我们内地的语法及人名，但因本人水平及精力有限难免出现错误，望大家指正，也希望有一定英文能力的人重新翻译， 特效本人制作过水。  ◎译 名 深渊 / 无底洞 / 深海水怪 ◎片 名 The Abyss ◎年 代 1989 ◎产 地 美国 ◎类 别 剧情 / 科幻 / 惊悚 / 冒险 ◎语 言 英语 ◎上映日期 1989-08-09(美国) ◎豆瓣评分 8.0/10 from 43400 users ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1299560/ ◎片 长 145分钟 ◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron ◎编 剧 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron ◎主 演 艾德·哈里斯 Ed Harris 玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 Mary Elizabeth Mastrantonio 迈克尔·比恩 Michael Biehn 里奥·伯梅斯特 Leo Burmester 托德·格拉夫 Todd Graff 约翰·贝德福德·劳埃德 John Bedford Lloyd 金伯利·斯科特 Kimberly Scott J·C·奎因 J.C. Quinn 小基德·布鲁尔 Captain Kidd Brewer Jr. 克里斯托弗·墨菲 Christopher Murphy 迈克尔·比奇 Michael Beach 克里斯·艾略特 Chris Elliott Peter Ratray Peter Ratray 小威廉·威谢尔 William Wisher Jr. 布拉德·苏利文 Brad Sullivan 肯·詹金斯 Ken Jenkins Daren Dochterman Daren Dochterman 吉米·雷·威克斯 Jimmie Ray Weeks 艾米丽·杨希 Emily Yancy 汤姆·伊斯贝尔 Tom Isbell 迈克尔·查普曼 Michael Chapman 约瑟夫·C·内梅克三世 Joseph C. Nemec III 迪克·沃洛克 Dick Warlock Frank Lloyd Frank Lloyd ◎简 介 美国核潜艇蒙坦娜号在深海追踪一个不明物体的时候不幸失踪，高压潜水钻台深海之心号工头巴德（艾德·哈里斯 Ed Harris 饰）接到命令负责配合科菲上尉（迈克尔·比恩 Michael Biehn 饰）前去营救。令人意想不想不到的是一同前往的还有跟巴德一直在闹别扭的妻子—— 石油公司工程师琳西（玛丽·伊丽莎白·马斯特兰托尼奥 Mary Elizabeth Mastrantonio）。三人为主的救援队潜到潜艇失踪的海底深渊边缘，却发现潜艇上无人幸存，令人恐慌的是深渊里还存在着一种未知的怪物。经过一系列的危机之后，科菲上尉不听劝阻认定这是苏联的阴谋，决定把从潜艇上拆下来的核弹发射给不明的敌人，于是巴德和琳西联手开始了殊死搏斗。千钧一发之际巴德不顾危险救下了琳西，并且潜下深渊去拆掉核弹头上的引信，完成任务之后巴德的氧气已经消耗殆尽，而就在此刻深海的怪物再次出现... ◎获奖情况 第62届奥斯卡金像奖(1990) 最佳摄影(提名) 米凯尔·萨洛门 最佳视觉效果 霍伊特·耶特曼 / 丹尼斯·斯科塔克 / 丹尼斯·穆伦 / 约翰·布鲁诺 最佳音响(提名) 李·奥尔洛夫 / 理查德·欧弗顿 / 唐·J·巴斯曼 / 凯文·F·克利瑞 最佳艺术指导(提名) 安妮·库尔贾安 / 莱斯利·迪利
购买主题
已有 3 人购买
本主题需向作者支付 50 影票 才能浏览
| |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
发表于 2024-3-28 18:20:23
发表于 2024-3-28 18:34:07
