基于原盘后缀B0MBARDiERS制作，双语字幕伪射手，该片字幕全网只有一个译本且翻译质量较差，错误百出英文混杂，本人做了逐句校订翻译，断开超长句处理，特效本人制作过水。
素材追加 菜单未改。
此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适配HDR模式下播放！
◎译 名 滚雷 / 符碌奇兵
◎片 名 Rolling Thunder
◎年 代 1977
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 英语 / 西班牙语
◎上映日期 1977-11-02
◎豆瓣评分 7.0/10 from 95 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1301453/
◎片 长 95 分钟
◎导 演 约翰·弗林 John Flynn
◎编 剧 保罗·施拉德 Paul Schrader / 海伍德·古尔德 Heywood Gould
◎主 演 威廉姆·德瓦内 William Devane
汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones
琳达·海恩斯 Linda Haynes
凯西·耶茨 Cassie Yates
詹姆斯·维克多 James Victor
Janet Quist Janet Quist
保罗·A·普泰 Paul A. Partain
James N. Harrell James N. Harrell
Rudy T. Gonzales Rudy T. Gonzales
达布尼·柯尔曼 Dabney Coleman
詹姆斯·贝斯特 James Best
Charles Escamilla Charles Escamilla
◎简 介
One of Quentin Tarantino's favorite movies.
- DISC INFO:
- Disc Title: Rolling Thunder
- Disc Label: Rolling Thunder 1977 2160p UHD Blu-ray HEVC DTS-HD MA 2.0-BHYS@OurBits
- Disc Size: 69,282,772,569 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:39:57.666 (h:m:s.ms)
- Size: 68,646,464,256 bytes
- Total Bitrate: 91.56 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 76486 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 8263 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 1982 kbps 2.0 / 48 kHz / 1982 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 29.256 kbps
- Presentation Graphics Chinese 42.186 kbps
- Presentation Graphics Chinese 54.810 kbps
- Presentation Graphics Chinese 42.262 kbps
- Presentation Graphics Chinese 54.896 kbps
[复制链接]
发表于 2024-4-23 18:00:49
发表于 2024-4-23 18:11:04
