[圣洁酒徒的传奇][箭影版原盘 DIY简繁双语字幕 IG菜单新增按钮][Legend of the Holy Drinker 1988 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][43.74GB]

BDshare · 发表于 2024-5-9 18:01:55

1.原盘来自@Soup，字幕由琉璃殿锦@Audiences润色翻译，并合成双语。
2.由琉璃殿锦@Audiences修改菜单，并新增四个按钮。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
3.追加简繁双语共四个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  圣洁酒徒的传奇 / 圣饮者传奇 / The Legend of the Holy Drinker
◎片　　名　La leggenda del santo bevitore
◎年　　代　1988
◎产　　地　意大利 / 法国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　意大利语 / 法语 / 英语
◎上映日期　1988-09-02
◎IMDb评分  7.1/10 from 1928 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0095513/
◎豆瓣评分　7.6/10 from 479 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1470902/
◎导　　演  埃曼诺·奥尔米 Ermanno Olmi
◎编　　剧  图利奥·凯齐赫 Tullio Kezich / 埃曼诺·奥尔米 Ermanno Olmi / 约瑟夫·罗特 Joseph Roth
◎主　　演  鲁格·豪尔 Rutger Hauer
      安东尼·奎尔 Anthony Quayle
      桑德琳·杜马斯 Sandrine Dumas
      多米尼克·皮侬 Dominique Pinon
      Joséphine Lecaille Joséphine Lecaille
      Maria Mazzocco Maria Mazzocco
      Dalila Belatreche Dalila Belatreche
      Francesco Aldighieri Francesco Aldighieri
      Françoise Pinkwasser Françoise Pinkwasser
      Joseph De Medina Joseph De Medina
      Jean-Maurice Chanet Jean-Maurice Chanet
      塞希利·佩奥莉 Cécile Paoli
      Sophie Segalen Sophie Segalen

◎简　　介

　一个审查员因失手杀人而坐牢，出狱后，他流浪到巴黎。某日，一个陌生人给他200法郎，他起初不想接受这笔钱，因为知道自己还不了。陌生人告诉他，能够归还时就将钱拿到某个教堂交给“小德丽莎”（寓意修女德兰），他才肯把钱收下。其后，他的人生发生了一连串奇妙的变化，他在不停地寻找那个教堂和“小德丽莎”，在此过程中找到了自己的心灵救赎。

本片描写罪人追寻救赎的主题，意识虽然严肃，但导演手法却相当有趣，剧情亦富于想象力，曾获威尼斯电影节金狮奖。

◎获奖情况

　第45届威尼斯电影节  (1988)
主竞赛单元金狮奖埃曼诺·奥尔米

DISC INFO:
Disc Title: THE LEGEND OF THE HOLY DRINKER
Disc Label: Legend.of.the.Holy.Drinker.1988.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 46,969,825,894 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 2:07:36.607 (h:m:s.ms)
Size: 43,355,141,952 bytes
Total Bitrate: 45.30 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34990 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3434 kbps 5.1 / 48 kHz / 3434 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
LPCM Audio Italian 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 8.275 kbps
Presentation Graphics English 8.275 kbps
Presentation Graphics Chinese 12.825 kbps 简英双语
Presentation Graphics Chinese 12.849 kbps 繁英双语
Presentation Graphics Chinese 7.678 kbps 简体单语
Presentation Graphics Chinese 7.702 kbps 繁体单语

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览

waixingren123 · 发表于 2024-5-9 18:13:08

圣洁酒徒的传奇

misaki0301 · 发表于 2024-5-9 18:31:04

谢谢分享

gdzq123 · 发表于 2024-5-9 18:35:31

看到这帖子真是高兴！

heiqiyihuhu · 发表于 2024-5-9 20:22:01

圣洁酒徒的传奇

season · 发表于 2024-5-9 20:59:14

我只是路过打酱油的。

Batmanjoker · 发表于 2024-5-10 12:56:29

谢谢分享

ruozhijian · 发表于 2024-5-10 14:23:55

强烈支持楼主ing……

东方明珠 · 发表于 2024-5-12 18:23:56

真是难得给力的帖子啊。

Soulstyle13 · 发表于 2024-5-13 16:38:28

强烈支持楼主ing……

manli651 · 发表于 2024-5-13 19:40:41

强烈支持楼主ing……

徐浩冬 · 发表于 2024-5-15 21:55:16

感谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[ARROW] [圣洁酒徒的传奇][箭影版原盘 DIY简繁 双语字幕 IG菜单新增按钮][Legend of the Holy Drinker 1988 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][43.74GB]

[ARROW] [圣洁酒徒的传奇][箭影版原盘 DIY简繁双语字幕 IG菜单新增按钮][Legend of the Holy Drinker 1988 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][43.74GB]