版本更新说明：
1、添加特效字幕；
2、菜单修改：菜单上选择国台粤配后，选择简体特效、繁体特效按钮勾选对应配音的简繁特效字幕，国配台配字幕根据对应音频听写，粤配字幕使用官方粤语中字合成；
播放说明：
1、原盘采用 angle 模式切换美版日版视频画面，菜单选择英语音轨播放 angle1 美版画面，其他音轨播放 angle2 日版画面；
2、00200.mpls 使用 potplayer 等默认只播放 angle1 美版画面；
3、画面差异：片头标题以及片尾演职表，其他无；
1、美版原盘后缀 TMT ；
2、公映国语来自 cnlang ；
台粤配提取自日版BD，原盘后缀 ANKO，由 麦哈@cnlang 调制匹配美版 UHD ；
简繁粤字幕提取自日版BD，原盘后缀 ANKO ，调整匹配美版 UHD；
特效字幕来自 KKYY，使用官方中字合成双语字幕，国配字幕来自 爱国语@cnlang，特效制作 KKYY，胖胖过水 ；
以上感谢
3、BDJ菜单已修改 新增对应音频字幕按钮
4、本部采用大金平台制作 windows10系统经PD21播放测试通过 不能播放参照以上
◎译 名 你想活出怎样的人生 / 苍鹭与少年(港/台) / 男孩与苍鹭 / 你们是怎样活下去的 / The Boy and the Heron / 君たちはどう生きろか
◎片 名 君たちはどう生きるか
◎年 代 2023
◎产 地 日本
◎类 别 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 日语
◎上映日期 2023-07-14(日本) / 2024-04-03(中国大陆)
◎IMDb评分 7.5/10 from 56,078 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt6587046/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 335,480 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26925611/
◎片 长 124分钟
◎导 演 宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎演 员 山时聪真 / Soma Santoki (配 牧真人)
菅田将晖 / Masaki Suda (配 苍鹭 / 苍鹭男)
柴崎幸 / Ko Shibasaki (配 雾子)
爱缪 / Aimyon (配 火美 / 久子)
木村佳乃 / Yoshino Kimura (配 夏子)
木村拓哉 / Takuya Kimura (配 牧胜一)
竹下景子 / Keiko Takeshita (配 泉)
风吹淳 / Jun Fubuki (配 歌子)
大竹忍 / Shinobu Ôtake (配 爱子)
阿川佐和子 / Sawako Agawa (配 惠理子)
国村隼 / Jun Kunimura (配 鹦鹉大王)
小林薰 / Kaoru Kobayashi (配 老鹈鹕)
泷泽凯伦 / Karen Takizawa (配 哇啦哇啦)
火野正平 / Shôhei Hino (配 舅公)
刘昊然 / Haoran Liu (配 牧真人)
大鹏 / Chengpeng Dong (配 苍鹭 / 苍鹭男)
高圆圆 / Yuanyuan Gao (配 夏子 / 久子)
朱亚文 / Yawen Zhu (配 牧胜一 / 鹦鹉大王)
张含韵 / Baby Zhang (配 火美)
陈建斌 / Jianbin Chen (配 舅公)
卢卡·帕多凡 / Luca Padovan (配 牧真人 Mahito Maki)
罗伯特·帕丁森 / Robert Pattinson (配 苍鹭 / 苍鹭男 The Grey Heron)
弗洛伦丝·皮尤 / Florence Pugh (配 雾子 Kiriko)
嘉玛·陈 / Gemma Chan (配 夏子 / 久子 Natsuko / Hisako)
凯伦·福原 / Karen Fukuhara (配 火美 Lady Himi)
克里斯蒂安·贝尔 / Christian Bale (配 牧胜一 Shoichi Maki)
威廉·达福 / Willem Dafoe (配 老鹈鹕 Noble Pelican)
戴夫·巴蒂斯塔 / Dave Bautista (配 鹦鹉王 The Parakeet King)
马克·哈米尔 / Mark Hamill (配 舅公 Granduncle)
马莫多·阿西 / Mamoudou Athie (配 鹦鹉 Parakeet)
托尼·雷沃罗利 / Tony Revolori (配 鹦鹉 Parakeet)
丹·史蒂文斯 / Dan Stevens (配 鹦鹉 Parakeet)
曾敬骅 / Jing-Hua Tseng (配 牧真人)
许光汉 / Greg Hsu (配 苍鹭)
李心洁 / Angelica Lee (配 夏子 / 久子)
◎编 剧 宫崎骏 / Hayao Miyazaki
◎制 片 人 铃木敏夫 / Toshio Suzuki
◎音 乐 久石让 / Joe Hisaishi
米津玄师 / Kenshi Yonezu
◎美 术 武重洋二 / Yôji Takeshige
◎副 导 演 片山一良 / Katayama Kazuyoshi
宫崎吾朗 / Goro Miyazaki
◎动 画 本田雄 / Honda Takeshi
高坂希太郎 / Kitaro Kosaka
押山清高 / Oshiyama Kiyotaka
米林宏昌 / Hiromasa Yonebayashi
大平晋也 / Shinya Ohira
安藤雅司 / Andou Masashi
满仲劝 / Mitsunaka Susumu
山下明彦 / Yamashita Akihiko
龟田祥伦 / Kameda Yoshimichi
井上俊之 / Inoue Toshiyuki
◎简 介
少年牧真人（山时聪真 配音）的母亲葬身火海后，他随父亲牧胜一（木村拓哉 配音）与继母夏子（木村佳乃 配音）组成新家庭。深陷悲伤的真人阴郁孤僻，难以融入新环境。一次意外，他跟随一只会说话的苍鹭（菅田将晖 配音）闯入废弃的神秘塔楼，却不料进入了奇幻的“亡灵世界”，开始了一场不可思议的冒险……
影片片名致敬了小说家吉野源三郎在1937年发表的同名小说，但电影故事由宫崎骏原创。
◎获奖情况
第96届奥斯卡金像奖 (2024)
最佳动画长片 铃木敏夫,宫崎骏
第81届金球奖 (2024)
电影类 最佳动画长片
电影类 最佳原创配乐(提名) 久石让
第77届英国电影学院奖 (2024)
电影奖 最佳动画片 铃木敏夫,宫崎骏
第47届日本电影学院奖 (2024)
最佳动画片
第48届多伦多国际电影节 (2023)
观众选择奖(提名) 宫崎骏
第35届美国制片人工会奖 (2024)
最佳动画片制片人奖(提名)
第29届美国评论家选择电影奖 (2024)
最佳动画片(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: The.Boy.and.the.Heron.2023.V2.2160p.USA.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-nn@CHDBits
- Disc Size: 99,937,018,781 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 13 13.0.2.3)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00200.MPLS
- Length: 2:03:56.929 (h:m:s.ms)
- Size: 93,038,899,200 bytes
- Total Bitrate: 100.08 Mbps
- Angle 1 Length: 0:07:18.896 (h:m:s.ms) / 2:03:56.929 (h:m:s.ms)
- Angle 1 Size: 5,391,286,272 bytes / 93,056,040,960 bytes
- Angle 1 Total Bitrate: 98.27 Mbps / 100.10 Mbps
- All Angles Length: 2:11:15.826 (h:m:s.ms)
- All Angles Size: 98,430,185,472 bytes
- All Angles Bitrate: 99.98 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 71914 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
- MPEG-H HEVC Video (1) 4183 (70904) kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 9406 kbps (11.57%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4896 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4256 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
- Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- Dolby TrueHD/Atmos Audio Japanese 4796 kbps 7.1+11 objects / 48 kHz / 4156 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps 公映国配
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps 台配
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps 粤语
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 21.66 kbps
- Presentation Graphics English 16.136 kbps
- Presentation Graphics English 12.644 kbps
- Presentation Graphics Spanish 13.866 kbps
- Presentation Graphics French 14.162 kbps
- Presentation Graphics Chinese 17.502 kbps 官方简体中文
- Presentation Graphics Chinese 17.22 kbps 官方粤语中字
- Presentation Graphics Chinese 17.31 kbps 官方繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 23.019 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 23.572 kbps 国配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 23.831 kbps 台配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 24.512 kbps 台配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 22.031 kbps 粤配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 22.647 kbps 粤配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 30.215 kbps 简日特效
- Presentation Graphics Chinese 30.766 kbps 繁日特效
- Presentation Graphics English 0.907 kbps
- Presentation Graphics Spanish 1.02 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00009.M2TS 0:00:00.000 0:02:40.994 1,978,355,712 98,306 kbps
- 00010.M2TS (1) 0:00:00.000 0:02:40.994 1,988,075,520 98,789 kbps
- 00011.M2TS 0:02:40.994 1:56:38.032 87,664,754,688 100,216 kbps
- 00012.M2TS 1:59:19.026 0:04:37.902 3,395,788,800 97,754 kbps
- 00013.M2TS (1) 1:59:19.026 0:04:37.902 3,403,210,752 97,968 kbps
[复制链接]
发表于 2024-7-10 17:52:19
发表于 2024-7-10 18:03:34
