原盘@CultFilms，字幕素材来自@谁人言若，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕库5份双语稿有三份同源且对白注释错误缺失翻译，比对后采用翻译质量最高的版本，调整了几处时间轴跟人名翻译，制作了必要特效。修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20，OPPO203测试播放通过，其他播放器自行测试。此片因为片长关系，实际有欠码的情况，多处可见细微波纹，4k画面修复只能说比较一般
◎译 名 亚历山大大帝 / Alejandro Magno
◎片 名 Alexander
◎年 代 2004
◎产 地 美国 / 法国 / 英国 / 德国
◎类 别 剧情 / 动作 / 传记 / 历史 / 战争
◎语 言 英语
◎上映日期 2004-11-24(美国)
◎IMDb评分 5.6/10 from 173450 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0346491/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 25806 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1308950/
◎导 演 奥利佛·斯通 Oliver Stone
◎编 剧 奥利佛·斯通 Oliver Stone / 克里斯托弗·凯尔 Christopher Kyle
◎主 演 科林·法瑞尔 Colin Farrell
安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie
方·基默 Val Kilmer
安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
杰瑞德·莱托 Jared Leto
罗莎里奥·道森 Rosario Dawson
乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers
克里斯托弗·普卢默 Christopher Plummer
约瑟夫·摩根 Joseph Morgan
拉兹·德甘 Raz Degan
戴维·里昂 David Leon
奥利佛·斯通 Oliver Stone
艾略特·科万 Elliot Cowan
托比·凯贝尔 Toby Kebbell
康勒·帕奥罗 Connor Paolo
丹尼斯·康威 Denis Conway
Garrett Lombard Garrett Lombard
塔格·墨菲 Tadhg Murphy
弗朗西斯科·博施 Francisco Bosch
◎简 介
本片拍摄耗时94天，而男主角柯林·法瑞尔在拍摄期间曾经摔断手臂和摔伤脚踝。
影片讲述了Alexander（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）年轻时的梦想、荣耀与冒险生活，他征服世界后的孤独生活以及神秘的死亡。他与将军Hephaistion（杰瑞德·莱托 Ja red Leto 饰）不寻常的关系也得以展现。Alexander的母亲（安吉丽娜·朱莉 Angelina Jolie 饰）也在他的生命中有着不同凡响的影响力。
亚历山大自幼聪颖过人，曾受教于亚利斯多德，稍长即被授予首府总督之职，并以平定山贼有功而被任命为马其顿大军统帅，随父横扫希腊城邦之乱。融合东西文化，鼓励民族间通婚，并倡导民族间地位平等，将希腊思想律法散布各地，开创希腊化时代文化，死时却年仅33岁
- DISC INFO:
- Disc Title: Alexander Revisited: The Final Cut
- Disc Label: Alexander.2004.2160p.Final.Cut.UHD.BluRay.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 98,066,246,797 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 3:33:37.554 (h:m:s.ms)
- Size: 97,331,718,336 bytes
- Total Bitrate: 60.75 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 45520 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 72 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4355 kbps 7.1 / 48 kHz / 3715 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -26dB)
- DTS-HD Master Audio English 3873 kbps 5.1 / 48 kHz / 3873 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 2039 kbps 2.0 / 48 kHz / 2039 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -24dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 33.504 kbps
- Presentation Graphics Chinese 68.524 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 68.675 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 48.462 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 48.613 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 
