[上流社会][华纳存档版原盘 DIY简体简英双语特效字幕][High Society 1956 UHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7 1-BHYS@OurBits][89.54GB]

BDshare · 发表于 5 天前

基于原盘后缀MTeam制作，网上未见合适字幕本人从原盘OCR出英字自译，特效本人制作过水。
菜单未改素材追加。现在网上的字幕越来越难又合适的译本了不少字幕已经到了胡编乱造垃圾的地步。一个歌舞片你连个歌词都没翻译算什么情况，这无疑加大我们DIY的工作量。

此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适配HDR模式下播放！

◎译　　名　上流社会
◎片　　名　High Society
◎年　　代　1956
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 歌舞
◎语　　言　英语
◎上映日期　1956-07-17
◎豆瓣评分　6.6/10 from 624 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1299422/
◎片　　长　111 分钟
◎导　　演　查尔斯·沃尔特斯 Charles Walters
◎编　　剧　菲利普·巴里 Philip Barry / 约翰·帕特里克 John Patrick
◎主　　演　格蕾丝·凯利 Grace Kelly
　　　　　平·克劳斯贝 Bing Crosby
　　　　　弗兰克·辛纳特拉 Frank Sinatra
　　　　　 Gordon Richards Gordon Richards
　　　　　 Lydia Reed Lydia Reed
　　　　　 Arvell Shaw Arvell Shaw
　　　　　 Helen Spring Helen Spring
　　　　　 Florence Wix Florence Wix
　　　　　 James Young James Young
　　　　　路易斯·阿姆斯特朗 Louis Armstrong
　　　　　路易斯·卡尔亨 Louis Calhern
　　　　　约翰·伦德 John Lund
　　　　　西莱斯特·霍姆 Celeste Holm
　　　　　 Hugh Boswell Hugh Boswell
　　　　　 Barrett Deems Barrett Deems
　　　　　 Edmond Hall Edmond Hall
　　　　　理查德·加里克 Richard Garrick
　　　　　玛加洛·吉尔摩 Margalo Gillmore
　　　　　西德尼·布莱克默 Sidney Blackmer
　　　　　鲁思李 Ruth Lee
　　　　　 Richard Keene Richard Keene
　　　　　 Billy Kyle Billy Kyle
　　　　　 Paul Keast Paul Keast

◎简　　介

　　乔（平·克劳斯贝 Bing Crosby 饰）只是一介普普通通的小职员，却爱上了大企业家的女儿苏珊（格蕾丝·凯利 Grace Kelly 饰）。两人的感情自然遭到了苏珊父亲布朗（西德尼·布莱克默 Sidney Blackmer 饰）的强烈反对，不仅如此，苏珊的父亲还将同女儿门当户对的富家大少爷介绍给女儿认识，想要撮合两人。自卑的乔大受打击，他离开了苏珊，选择和一位名叫爱丽丝的女人走到了一起。爱丽丝虽有家室，但她的性感和温柔抚慰了乔受伤的心灵，可即便如此，乔还是无法忘记苏珊，最终，他决定挤入上流社会，名正言顺的夺走苏珊。因为苏珊腹中怀上了乔的孩子，布朗不得不同意他们的婚事。

◎获奖情况

　　第29届奥斯卡金像奖(1957)
　　歌舞片最佳配乐(提名) 索尔·查普林 / 约翰尼·格林
　　最佳原创歌曲(提名) 科尔波特

DISC INFO:
Disc Title: High Society - 4K UHD
Disc Label: High Society 1956 UHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7.1-BHYS@OurBits
Disc Size: 96,140,038,173 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:51:34.771 (h:m:s.ms)
Size: 87,069,153,792 bytes
Total Bitrate: 104.04 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Desc‍ription
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 93575 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video 71 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
AUDIO:
Codec Language Bitrate Desc‍ription
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3237 kbps 7.1 / 48 kHz / 2789 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
DTS-HD Master Audio English 1383 kbps 2.0 / 48 kHz / 1383 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Desc‍ription
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 52.715 kbps
Presentation Graphics Chinese 114.547 kbps
Presentation Graphics Chinese 143.820 kbps

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 50 影票 才能浏览

wangweiwin · 发表于 5 天前

看起来像是黑白电影，也不知道我们的bhys大神看上它哪里了，下载找找。

星际流云 · 发表于 5 天前

强烈支持楼主ing……

season · 发表于 5 天前

真是难得给力的帖子啊。

qiyaloveme · 发表于 5 天前

谢谢分享

victor1109 · 发表于 5 天前

真是难得给力的帖子啊。

waixingren123 · 发表于 5 天前

上流社会

wjsankq · 发表于 5 天前

上流社会

shighx · 发表于 4 天前

看到这帖子真是高兴！

utk15528503230 · 发表于 4 天前

真是难得给力的帖子啊。

Batmanjoker · 发表于 4 天前

谢谢分享

misaki0301 · 发表于 4 天前

谢谢分享

我只是来看片的 · 发表于 4 天前

淡定，淡定，淡定……

gdzq123 · 发表于 4 天前

激动人心，无法言表！

ruozhijian · 发表于 3 天前

强烈支持楼主ing……

xzm392009 · 发表于 3 天前

强烈支持楼主ing……

richer725 · 发表于前天 14:40

感谢分享

lovebd1126 · 发表于昨天 11:56

看到这帖子真是高兴！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [上流社会][华纳存档版原盘 DIY简体简英双语特效字幕][High Society 1956 UHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7 1-BHYS@OurBits][89.54GB]

浏览过的版块

[DIY中字原盘] [上流社会][华纳存档版原盘 DIY简体 简英双语特效字幕][High Society 1956 UHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7 1-BHYS@OurBits][89.54GB]

浏览过的版块

[DIY中字原盘] [上流社会][华纳存档版原盘 DIY简体简英双语特效字幕][High Society 1956 UHD BluRay 2160p HEVC Atmos TrueHD7 1-BHYS@OurBits][89.54GB]