1.原盘来自@CHDBits，字幕来自微博@应逃山猪。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
4.追加简繁共两个字幕，右键调出。
5.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 腐花之雨 / はなくたし / A Spoiling Rain / 花腐(港 / 台)
◎片 名 花腐し
◎年 代 2023
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 日语
◎上映日期 2023-11-10(日本)
◎IMDb评分 6.9/10 from 206 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt28756694/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 3878 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/36363076/
◎导 演 荒井晴彦 Haruhiko Arai
◎编 剧 中野太 Futoshi Nakano / 松浦寿辉 Hisaki Matsuura / 荒井晴彦 Haruhiko Arai
◎主 演 绫野刚 Gô Ayano
柄本佑 Tasuku Emoto
佐藤穗奈美 Honami Sato
吉冈睦雄 Mutsuo Yoshioka
川濑阳太 Yohta Kawase
槙田雄司 Makita Sports
赤座美代子 Miyoko Akaza
奥田瑛二 Eiji Okuda
MINAMO MINAMO
◎简 介
影片改编自松浦寿辉获得芥川奖的同名小说，由荒井晴彦执导，讲述奋斗在逐渐衰落的桃色电影界的导演栩谷（绫野刚 饰）和立志成为编剧的男人伊关（柄本佑 饰），以及两人所爱的女演员祥子（佐藤穗奈美 饰）之间悲伤而纯粹的恋爱故事。三人所怀抱的对电影的梦想逐渐崩溃，他们各自的人生也开始相互交错。
- DISC INFO:
- Disc Title: A Spoiling Rain - Blu-ray™
- Disc Label: A.Spoiling.Rain.2023.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 23,718,986,047 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 02:17:47.259 (h:m:s.ms)
- Size: 22,552,952,832 bytes
- Total Bitrate: 21.82 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 15,801 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Dolby TrueHD Audio Japanese 3094 kbps 5.1 / 96 kHz / 2454 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- Dolby Digital EX Audio Japanese 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 21.97 kbps 1920x1080 / 1267 Captions 港版字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.37 kbps 1920x1080 / 1267 Captions 港版简体
- Presentation Graphics English 22.06 kbps 1920x1080 / 1219 Captions
- Presentation Graphics Chinese 18.06 kbps 1920x1080 / 1439 Captions 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 18.23 kbps 1920x1080 / 1439 Captions 繁体中文
发表于 2025-8-6 17:54:23
发表于 2025-8-6 18:25:00
