原盘@TMT，英语字幕OCR自原盘，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成翻译、校对、调整。
修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 夜审 / 审判 / 岁末之夜 / The Inquisitor / Under Suspicion
◎片 名 Garde à vue
◎年 代 1981
◎产 地 法国
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 法语
◎上映日期 1981-09-23
◎IMDb评分 7.6/10 from 5556 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0082436/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 365 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1471710/
◎导 演 克洛德·米勒 Claude Miller
◎编 剧 让·埃尔曼 Jean Herman / 克洛德·米勒 Claude Miller / 米歇尔·奥迪亚 Michel Audiard
◎主 演 利诺·文图拉 Lino Ventura
米歇尔·塞罗尔 Michel Serrault
Annie Miller Annie Miller
艾勒莎·伦琪妮 Elsa Lunghini
皮埃尔·马格隆 Pierre Maguelon
吉·马尔尚 Guy Marchand
罗密·施耐德 Romy Schneider
Michel Such Michel Such
◎简 介
导演：克劳德·米勒
主演：里诺·文图拉
米歇尔·塞鲁特
罗密·施耐德
一年的最后一天晚上，加布兰向警方报告他的车子遗失，与此同时，公证员马蒂诺被控与两个少女的被杀有关，他开始接受无聊而冗长的审问，负责夜审的警官按捺不住心中的怒火，以拳脚相加。身受皮肉之苦的他无言相对，而他的妻子的证词更是雪上加霜，她怀疑他曾经对她的哥哥的女儿卡米尔起过歹心，他们夫妻从此关系恶化。警长安托万经过仔细而耐心地询问后，终于找到了这起奸杀少女的案件的真相。
- DISC INFO:
- Disc Label: The.Inquisitor.1981.1080p.GBR.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 41,469,621,392 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:27:54.811 (h:m:s.ms)
- Size: 27,402,096,000 bytes
- Total Bitrate: 41.56 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 37184 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio French 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 38.640 kbps
- Presentation Graphics Chinese 52.737 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 53.130 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.266 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.637 kbps 繁中字幕
发表于 2025-8-28 17:55:02
发表于 2025-8-28 18:06:31
