1.原盘@MTeam，字幕来自字幕库，感谢原发布者。
2.Audiences字幕组ycz大佬完成字幕的校对调整。
3.琉璃大佬修改KiteBDJ菜单，新增按钮对应追加国配及字幕按钮。
◎译 名 纵横四海 / Once a Thief
◎片 名 縱橫四海
◎年 代 1991
◎产 地 中国香港
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 动作 / 犯罪
◎语 言 粤语 / 汉语普通话 / 客家话 / 英语 / 法语
◎上映日期 1991-02-02(中国香港)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0101020/
◎豆瓣评分 8.8/10 from 472071 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1295409/
◎导 演 吴宇森 John Woo
◎编 剧 吴宇森 John Woo / 高志森 Clifton Ko / 秦小珍 Janet Chun
◎主 演 周润发 Yun-Fat Chow
张国荣 Leslie Cheung
钟楚红 Cherie Chung
朱江 Kong Chu
曾江 Kenneth Tsang
胡枫 Fung Woo
唐宁 Leila Tong
邓一君 John Tang
蔡国强 Kwok-Keung Choi
何锦满 Kam-Moon Ho
唐家辉 Ka Fai Tong
韩俊 Patrick Hon
冯雪瑞 Xuerui Feng
胡大为 David Wu
德克兰·迈克尔·王 Declan Michael Wong
◎简 介
砵仔糕（周润发 饰）、阿占（张国荣 饰）和红豆（钟楚红 饰）均是孤儿，在养父（曾江 饰）栽培下成为国际大盗。长大后成了帮他赚钱的艺术品大盗，而三人同时又认了警察（朱江 饰）为干爹。
法国巴黎博物馆内，名画《赫林之女仆》被人盗走。与此同时，阿海、阿占和红豆三人以敏捷身手盗得另一幅名画，在与法国大哥交易时得知名画《赫林之女仆》在妖气重重的古堡内，他们在曾江安排下成功地盗取此画之后，反被集团原凶曾江与法国大哥合谋设下陷阱，派人追杀灭口。阿海驾车与杀手快艇相撞……
三人失散，数年后，他们在香港重聚，阿海“瘫痪”住在朱江家里，阿占和红豆已经结婚了。曾江又逼他们去偷画……
- DISC INFO:
- Disc Title: Once A Thief
- Disc Label: Once.a.Thief.1991.2160p.USA.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 82,993,406,990 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 1:48:18.783 (h:m:s.ms)
- Size: 82,679,018,496 bytes
- Total Bitrate: 101.78 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 77904 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 11521 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 0 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Chinese 1567 kbps 2.0 / 48 kHz / 1567 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1581 kbps 2.0 / 48 kHz / 1581 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1564 kbps 2.0 / 48 kHz / 1564 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1561 kbps 2.0 / 48 kHz / 1561 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 国语音轨
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 18.973 kbps
- Presentation Graphics English 31.978 kbps
- Presentation Graphics English 1.491 kbps
- Presentation Graphics Chinese 18.826 kbps 粤配简中
- Presentation Graphics Chinese 19.056 kbps 粤配繁中
- Presentation Graphics Chinese 18.386 kbps 国配简中
- Presentation Graphics Chinese 18.595 kbps 国配繁中
[复制链接]
发表于 2026-2-4 18:01:06
发表于 2026-2-4 18:06:33
