原盘@M-Team，字幕素材来自@人人字幕组，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。字幕为人人早期翻译，基本没什么问题。
修改原生IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕，默认播放已设置为简英双语。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 西部世界 / 西方极乐园(台) / 血洗乐园 / 钻石宫
◎片 名 Westworld
◎年 代 1973
◎产 地 美国
◎类 别 科幻 / 惊悚 / 西部
◎语 言 英语
◎上映日期 1973-11-21(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0070909/
◎豆瓣评分 7.2/10 from 11324 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1297907/
◎导 演 迈克尔·克莱顿 Michael Crichton
◎编 剧 迈克尔·克莱顿 Michael Crichton
◎主 演 尤·伯连纳 Yul Brynner
理查德·本杰明 Richard Benjamin
詹姆斯·布洛林 James Brolin
诺曼·巴托德 Norman Bartold
艾伦·欧朋海默 Alan Oppenheimer
维多利亚·肖 Victoria Shaw
迪克·范·帕滕 Dick Van Patten
史蒂夫·弗兰肯 Steve Franken
迈克尔·西奥多·米克勒 Michael T. Mikler
特里·威尔森 Terry Wilson
马杰尔·巴雷特 Majel Barrett
安妮·兰道 Anne Randall
查尔斯·希尔 Charles Seel
韦德·克罗斯比 Wade Crosby
Linda Scott Linda Scott
莎琳·温特斯 Sharyn Wynters
◎简 介
在遥远的未来，一座巨型高科技成人乐园Delos建成，其中有西部世界，罗马世界，中世纪世界三大主题版块的机器人世界，它提供给游客杀戮与性欲的满足，而这座巨大机械乐园的后台监控渐渐失去了对机器人的控制，游客被机器人杀死，所有想逃离者都被锁定……
- DISC INFO:
- Disc Title: WESTWORLD - UHD
- Disc Label: Westworld.1973.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 92,377,238,097 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:28:54.370 (h:m:s.ms)
- Size: 71,469,152,448 bytes
- Total Bitrate: 107.18 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 95212 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 69 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3073 kbps 4.0 / 48 kHz / 3073 kbps / 24-bit (DTS Core: 4.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 930 kbps 2.0 / 48 kHz / 930 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio English 584 kbps 1.0 / 48 kHz / 584 kbps / 16-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz / 512 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1713 kbps 5.1 / 48 kHz / 1713 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 20.755 kbps
- Presentation Graphics Chinese 28.506 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 28.655 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.609 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 15.757 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2026-4-5 18:02:16
发表于 2026-4-5 18:15:18
