原盘@PCH，字幕素材来自@cmct，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，修改字幕稿中OCR错误部分。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 孤星泪 / 新悲惨世界 / 悲惨世界
◎片 名 Les misérables
◎年 代 1998
◎产 地 英国 / 德国 / 美国
◎类 别 剧情 / 爱情 / 历史 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1998-05-01
◎IMDb评分 7.4/10 from 41757 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0119683/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 5537 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1297138/
◎导 演 比利·奥古斯特 Bille August
◎编 剧 拉斐尔·依格雷西亚斯 Rafael Yglesias / 维克多·雨果 Victor Hugo
◎主 演 连姆·尼森 Liam Neeson
杰弗里·拉什 Geoffrey Rush
乌玛·瑟曼 Uma Thurman
克莱尔·丹妮丝 Claire Danes
连尼·詹姆斯 Lennie James
乔·肯尼 Jon Kenny
托比·琼斯 Toby Jones
艾德娜·多雷 Edna Doré
珍妮特·亨弗瑞 Janet Henfrey
皮特·沃恩 Peter Vaughan
米罗斯拉夫·塔博尔斯基 Miroslav Táborský
凯思琳·拜荣 Kathleen Byron
汉斯·麦瑟逊 Hans Matheson
亚力克斯·诺顿 Alex Norton
蒂莫西·贝特森 Timothy Bateson
帕齐·伯恩 Patsy Byrne
瑞内·拜诺索恩 Reine Brynolfsson
Zdenek David Zdenek David
西尔维·考伯利兹克娃 Sylvie Koblizkova
John McGlynn John McGlynn
玛格里·梅森 Margery Mason
Milan Riehs Milan Riehs
James Saxon James Saxon
朱利安·林希德-图特 Julian Rhind-Tutt
爱德华·都铎-波尔 Edward Tudor-Pole
◎简 介
冉阿让（连姆·尼森 Liam Neeson 饰）因为偷窃面包而面临着二十年的牢狱之灾，被警长沙威（杰弗里·拉什 Geoffrey Rush 饰）释放后，囚犯的身份让他处处碰壁。走投无路的冉阿让被善良的主教（皮特·沃恩 Peter Vaughan 饰）收留。冉阿让偷了主教的银器企图潜逃，在被逮捕后主教却谎称银器是自己送给冉阿让的礼物。主教的这一举动彻底感化了冉阿让，他决定洗心革面，好好生活。
一晃十年过去，冉阿让隐姓埋名成为了小镇的镇长并结识了命运悲惨的女工芳汀（乌玛·瑟曼 Uma Thurman 饰）。冉阿让向命不久矣的芳汀承诺，自己会照顾她年幼的女儿珂赛特（克莱尔·丹妮斯 Claire Danes 饰），与此同时，一直都在追踪冉阿让踪迹的沙威亦察觉了镇长的真实身份。
- DISC INFO:
- Disc Title: Les Miserables (1998) - Blu-ray™
- Disc Label: Les.Miserables.1998.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 35,447,726,940 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 2:13:57.029 (h:m:s.ms)
- Size: 34,447,577,088 bytes
- Total Bitrate: 34.29 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 24945 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2153 kbps 5.1 / 48 kHz / 2153 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio French 2162 kbps 5.1 / 48 kHz / 2162 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Japanese 2123 kbps 5.1 / 48 kHz / 2123 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 23.573 kbps
- Presentation Graphics English 31.254 kbps
- * Presentation Graphics English 23.581 kbps
- * Presentation Graphics English 31.266 kbps
- Presentation Graphics Arabic 12.801 kbps
- Presentation Graphics Danish 23.730 kbps
- Presentation Graphics Dutch 24.359 kbps
- Presentation Graphics Finnish 23.491 kbps
- Presentation Graphics French 23.127 kbps
- Presentation Graphics Japanese 21.369 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 22.838 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 27.391 kbps
- Presentation Graphics Swedish 22.985 kbps
- Presentation Graphics Japanese 0.035 kbps
- Presentation Graphics Chinese 45.590 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 45.847 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 25.781 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.038 kbps 繁中字幕
发表于 2023-2-12 17:58:18
发表于 2023-2-12 21:40:09
