[恐惧与欲望][MOC版原盘 DIY简繁双语字幕][Fear and Desire 1953 1080p BluRay AVC LPCM 2.0-DIY@Audies][34.25GB]

BDshare · 发表于 2024-3-4 18:03:39

原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
翻译稿时间轴不完美，本人逐句调整，另外修改了39分45秒处原稿因为英语字幕错误导致翻译的偏差，以及45分35秒处整句翻译缺失（以上两处见双语截图），稿件中翻译出现比较多条件短语后置的情况，稳妥起见予以保留，对于实在无法接受的部分，改了一下语序。不够完美之处望谅解。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　恐惧与欲望 / 不安与欲望 / 敌后突击战
◎片　　名　Fear and Desire
◎年　　代　1953
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 战争
◎语　　言　英语
◎上映日期　1953-04-01(美国)
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0045758/
◎IMDb评分　5.4/10 (12194人评价)
◎豆瓣评分　7.0/10 (12923人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293398/
◎片　　长　62分钟
◎导　　演　斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick
◎编　　剧　霍华德·塞克勒 Howard Sackler
◎演　　员　弗兰克·斯尔维拉 Frank Silvera
　　　　　  肯尼思·哈普 Kenneth Harp
　　　　　  保罗·马祖斯基 Paul Mazursky
　　　　　  斯蒂芬·科伊特 Stephen Coit
　　　　　  弗吉尼亚·莱特 Virginia Leith
　　　　　  斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick
　　　　　  斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick
　　　　　  斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick
◎简　　介
　　　　这是斯坦利·库布里克的第一部故事片。剧本出自他的高中同学、诗人Howard Sackler之手，拍摄资金也是库布里克自己筹措，大部分是向父亲、叔叔和朋友们借的。这部作品和库布里克以后的影片一样充满了超现实主义象征性，因此只有一家艺术片商愿意发行和放映，而库布里克认为此片只是一部实习作品，他只答应私下放映，并多次想将拷贝销毁。尽管如此，本片还是赢得了一些评论家的好评，尤其是在摄影方面。

DISC INFO:
Disc Title: FEAR AND DESIRE
Disc Label: Fear.and.Desire.1953.1080p.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
Disc Size: 36,772,021,159 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:01:13.711 (h:m:s.ms)
Size: 17,750,542,272 bytes
Total Bitrate: 38.65 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34999 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
LPCM Audio English 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 28.383 kbps
Presentation Graphics Chinese 51.421 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 51.582 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 34.132 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 34.294 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览

misaki0301 · 发表于 2024-3-4 18:26:05

谢谢分享

Soulstyle13 · 发表于 2024-3-4 18:50:44

强烈支持楼主ing……

qiyaloveme · 发表于 2024-3-5 00:08:37

谢谢分享

ZJOHNY · 发表于 2024-3-5 03:44:55

看看

徐浩冬 · 发表于 2024-3-5 12:35:45

感谢

Batmanjoker · 发表于 2024-3-5 14:18:48

谢谢分享

ruozhijian · 发表于 2024-3-6 17:18:19

强烈支持楼主ing……

无味探戈 · 发表于 2024-3-13 18:48:01

真是难得给力的帖子啊。

7jocob7 · 发表于 2024-4-21 21:02:19

强烈支持楼主ing……

manli651 · 发表于 2024-4-27 18:56:12

强烈支持楼主ing……

东方明珠 · 发表于 2024-5-4 18:17:35

强烈支持楼主ing……

wjsankq · 发表于 2024-5-4 19:55:51

恐惧与欲望

abcde_6969 · 发表于 7 天前

激动人心，无法言表！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[MOC] [恐惧与欲望][MOC版原盘 DIY简繁双语字幕][Fear and Desire 1953 1080p BluRay AVC LPCM 2.0-DIY@Audies][34.25GB]

浏览过的版块

[MOC] [恐惧与欲望][MOC版原盘 DIY简繁 双语字幕][Fear and Desire 1953 1080p BluRay AVC LPCM 2.0-DIY@Audies][34.25GB]

浏览过的版块

[MOC] [恐惧与欲望][MOC版原盘 DIY简繁双语字幕][Fear and Desire 1953 1080p BluRay AVC LPCM 2.0-DIY@Audies][34.25GB]