原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audience字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 灵偶契约 / 尸孩(港) / 托阴(台) / 木偶男孩 / 小男孩 / 男孩 / The Inhabitant
◎片 名 The Boy
◎年 代 2016
◎产 地 美国
◎类 别 恐怖
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-04-01(中国大陆) / 2016-01-22(美国)
◎IMDb评分 6/10 from 103829 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt3882082/
◎豆瓣评分 6.2/10 from 14776 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26359246/
◎导 演 威廉·布伦特·贝尔 William Brent Bell
◎编 剧 史黛西·马妮尔 Stacey Menear
◎主 演 劳伦·科汉 Lauren Cohan
鲁珀特·伊文斯 Rupert Evans
吉姆·诺顿 Jim Norton
黛安娜·哈卡索 Diana Hardcastle
本·罗伯森 Ben Robson
詹姆斯·罗素 James Russell
杰特·克莱恩 Jett Klyne
莉莉·佩特 Lily Pater
马修·沃克 Matthew Walker
斯蒂芬妮·勒梅林 Stephanie Lemelin
幽舞越山 Youwu Zhang
◎简 介
在英国郊外某个安静的角落，耸立着豪华考究的别墅。这幢别墅属于年迈的希夏尔先生（吉姆·诺顿 Jim Norton 饰）和希夏尔太太（黛安娜·哈卡索 Diana Hardcastle 饰）夫妇。这一天，别墅迎来了一个年轻女孩。女孩名叫格丽塔（劳伦·科汉 Lauren Cohan 饰），因某些原因他希望逃离之前的生活，同时也是受雇于希夏尔完成一项奇怪的工作。希夏尔夫妇即将外出度假，他们要求格丽塔在此期间照顾他们的“儿子”布拉姆斯——一个男孩模样的人偶。格丽塔起初感到好笑，但看到夫妇俩一本正经的模样也便尽可能控制自己的好奇心。夫妇为格丽塔规定了不可逾越的条款，但是当他们离开后，格丽塔却最终逾越了戒条。
令她难以置信的是，布拉姆斯仿佛真的拥有鲜活的生命……
- DISC INFO:
- Disc Title: The Boy
- Disc Label: The.Boy.2016.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 74,300,191,933 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:37:19.833 (h:m:s.ms)
- Size: 73,298,183,232 bytes
- Total Bitrate: 100.41 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 76496 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 8543 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4041 kbps 7.1 / 48 kHz / 3401 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -28dB)
- DTS-HD Master Audio English 3270 kbps 5.1 / 48 kHz / 3270 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1987 kbps 2.0 / 48 kHz / 1987 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 26.824 kbps
- Presentation Graphics Chinese 20.400 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.539 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00000.M2TS 0:00:00.000 1:37:19.833 73,298,183,232 100,410
发表于 
发表于 
