原盘后缀@KYTiCE，英字OCR自原盘，感谢原发布者，中字由Gemini 2.5 pro模型翻译。
由Runrun@Audiences字幕组完成校对、润色，合并双语。
修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，Oppo203测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 大杀阵 雄吕血/Daisatsujin orochi/The Betrayal
◎片 名 大殺陣 雄呂血
◎年 代 1966
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 动作
◎语 言 日语
◎上映日期 1966-07-02(日本)
◎IMDb评分 7.3/10 from 354 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0123028/
◎豆瓣评分 /10 from 0 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/3174481/
◎导 演 田中德三 Tokuzo Tanaka
◎编 剧 星川清司 Seiji Hoshikawa
◎主 演 市川雷藏 Raizô Ichikawa
八千草薰 Kaoru Yachigusa
藤村志保 Shiho Fujimura
中谷一郎 Ichirô Nakatani
吉田义夫 Yoshio Yoshida
◎简 介
信州藩剑术师范代拓马为权贵之子顶罪，却遭背叛沦为逃犯。亡命途中，他历经恋人沦落、恩人惨死的悲剧，心生绝望。最终，他压抑的怒火爆发，挥剑杀向重重围剿的追兵。
- DISC INFO:
- Disc Label: The.Betrayal.1966
- Disc Size: 29,626,103,856 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:26:43.740 (h:m:s.ms)
- Size: 25,516,314,240 bytes
- Total Bitrate: 39.23 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34827 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- * Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 21.289 kbps
- Presentation Graphics Chinese 26.313 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 26.494 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.739 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.920 kbps 繁中字幕
发表于 2025-10-13 17:56:18
发表于 2025-10-13 18:22:29
