1、原盘取自带中字的三碟珍藏版中第一碟,为剧场版+加长版+特别加长版三合一光盘,感谢发布者!本次DIY保留原盘三合一架构。
2、字幕制作人员如下,感谢!
特效制作:KKYY、神赫、觅影君、Crain
双语字幕精调:Forestal、KKYY、CHD美剧组成员
国配字幕精调:Forestal、KKYY、CHD美剧组成员
本人终校,修复所有错漏字及可见问题。
字幕已过水,三个版本均调制制作了四条字幕
3、公映次世代国语原始素材来自angel608,经麦哈辛苦调制适配三个版本,感谢!
4、BDJ菜单已修改。
5、PD17.0.2101.62、亿格瑞A5/A10、OPPO203播放测试正常。
◎译 名 阿凡达/化身/神之化身/天神下凡(港)/异次元战神
◎片 名 Avatar
◎年 代 2009
◎产 地 美国/英国
◎类 别 动作/科幻/冒险
◎语 言 英语/西班牙语
◎上映日期 2010-01-04(中国大陆)/2009-12-18(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0499549/
◎豆瓣评分 8.7/10 from 1016614 users
◎豆瓣链接
https://douban.com/subject/1652587/
◎片 长 162分钟
◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎编 剧 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron
◎主 演 萨姆·沃辛顿 Sam Worthington
佐伊·索尔达娜 Zoe Saldana
西格妮·韦弗 Sigourney Weaver
史蒂芬·朗 Stephen Lang
米歇尔·罗德里格兹 Michelle Rodriguez
吉奥瓦尼·瑞比西 Giovanni Ribisi
乔·大卫·摩尔 Joel David Moore
希·庞德 CCH Pounder
韦斯·斯塔迪 Wes Studi
拉兹·阿隆索 Laz Alonso
迪利普·劳 Dileep Rao
马特·杰拉德 Matt Gerald
肖恩·安东尼·莫兰 Sean Anthony Moran
彼得·狄龙 Peter Dillon
詹姆斯·皮特 James Pitt
凯利·基尔戈 Kelly Kilgour
杰森·怀特 Jason Whyte
季冠霖 Guanlin Ji
肖恩·帕特里克·墨菲 Sean Patrick Murphy
凯尔森·亨德森 Kelson Henderson
大卫·范·霍恩 David Van Horn
詹姆斯·霍纳 James Horner
陆建艺 Jianyi Lu
黛布拉·威尔逊 Debra Wilson
彼得·门萨 Peter Mensah
泰瑞·诺塔里 Terry Notary
斯科特·劳伦斯 Scott Lawrence
凯文·多曼 Kevin Dorman
雅克布·托毛里 Jacob Tomuri
伍迪·舒尔茨 Woody Schultz
◎标 签 科幻 | 3D | 美国 | 震撼 | IMAX | 史诗 | 特效 | 战争
◎简 介
战斗中负伤而下身瘫痪的前海军战士杰克•萨利(萨姆•沃辛顿 Sam Worthington 饰)决定替死去的同胞哥哥来到潘多拉星操纵格蕾丝博士(西格妮•韦弗 Sigourney Weaver 饰)用人类基因与当地纳美部族基因结合创造出的 “阿凡达” 混血生物。杰克的目的是打入纳美部落,外交说服他们自愿离开世代居住的家园,从而SecFor公司可砍伐殆尽该地区的原始森林,开采地下昂贵的“不可得”矿。在探索潘多拉星的过程中,杰克遇到了纳美部落的公主娜蒂瑞(佐伊•索尔达娜 Zoe Saldana 饰),向她学习了纳美人的生存技能与对待自然的态度。与此同时,SecFor公司的经理和军方代表上校迈尔斯(史蒂芬•朗 Stephen Lang 饰)逐渐丧失耐心,决定诉诸武力驱赶纳美人……
本片采用3D技术拍摄,共耗资5亿美元制作发行,是电影史上最为昂贵的作品。本片荣获第82届奥斯卡最佳摄影、最佳视觉效果、最佳艺术指导等3项大奖。
◎获奖情况
第82届奥斯卡金像奖 (2010)
最佳影片(提名) 詹姆斯·卡梅隆 / 乔恩·兰道
最佳导演(提名) 詹姆斯·卡梅隆
最佳摄影 摩洛·斐欧拉
最佳剪辑(提名) 詹姆斯·卡梅隆 / 史蒂芬·E·里夫金 / 约翰·雷福瓦
最佳视觉效果 斯蒂芬·罗森包姆 / 乔·莱特瑞 / 理查德·巴尼汉姆 / 安德鲁·R·琼斯
最佳混音(提名) 托尼·约翰逊 / 加里·萨默斯 / 安迪·纳尔逊 / 克里斯托弗·博伊斯
最佳音效剪辑(提名) 格温多林·叶茨·惠特尔 / 克里斯托弗·博伊斯
最佳艺术指导 金·辛克莱尔 / 瑞克·卡特 / 罗伯特·斯特罗姆伯格
最佳原创配乐(提名) 詹姆斯·霍纳
- 剧场版DISC INFO:
- Disc Title: Avatar 2009 3in1 Extended Collectors Edition Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-sGnb@CHDBits
- Disc Size: 56,237,793,177 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.7)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 2:41:41.691 (h:m:s.ms)
- Size: 44,336,161,152 bytes
- Total Bitrate: 36.56 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 23356 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4146 kbps 5.1 / 48 kHz / 4146 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
- DTS-HD Master Audio Chinese 4028 kbps 5.1 / 48 kHz / 4028 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 国语次世代
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- * DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 24.848 kbps
- Presentation Graphics Chinese 116.612 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 121.335 kbps 国配繁体特效
- Presentation Graphics Russian 23.487 kbps
- Presentation Graphics Chinese 19.069 kbps 原盘中文
- Presentation Graphics Chinese 139.371 kbps 简英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 144.25 kbps 繁英双语特效
- Presentation Graphics Spanish 1.612 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 15.042 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 0.879 kbps
复制代码
- 加长版DISC INFO:
- Disc Title: Avatar 2009 3in1 Extended Collectors Edition Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-sGnb@CHDBits
- Disc Size: 56,237,793,177 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.7)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00801.MPLS
- Length: 2:50:34.182 (h:m:s.ms)
- Size: 47,158,120,512 bytes
- Total Bitrate: 36.86 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 23671 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4149 kbps 5.1 / 48 kHz / 4149 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
- DTS-HD Master Audio Chinese 4026 kbps 5.1 / 48 kHz / 4026 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 国语次世代
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- * DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 24.35 kbps
- Presentation Graphics Chinese 111.177 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 115.673 kbps 国配繁体特效
- Presentation Graphics Russian 23.096 kbps
- Presentation Graphics Chinese 18.758 kbps 原盘中文
- Presentation Graphics Chinese 133.115 kbps 简英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 137.754 kbps 繁英双语特效
- Presentation Graphics Spanish 1.54 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 14.818 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 0.883 kbps
复制代码
- 特别加长版DISC INFO:
- Disc Title: Avatar 2009 3in1 Extended Collectors Edition Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-sGnb@CHDBits
- Disc Size: 56,237,793,177 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.7)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00802.MPLS
- Length: 2:58:09.470 (h:m:s.ms)
- Size: 48,998,781,888 bytes
- Total Bitrate: 36.67 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 23543 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4133 kbps 5.1 / 48 kHz / 4133 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
- DTS-HD Master Audio Chinese 4007 kbps 5.1 / 48 kHz / 4007 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 国语次世代
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
- DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- * DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 24.578 kbps
- Presentation Graphics Chinese 107.272 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 111.603 kbps 国配繁体特效
- Presentation Graphics Russian 23.408 kbps
- Presentation Graphics Chinese 18.911 kbps 原盘中文
- Presentation Graphics Chinese 129.145 kbps 简英双语特效
- Presentation Graphics Chinese 133.619 kbps 繁英双语特效
- Presentation Graphics Spanish 1.474 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 14.939 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 0.842 kbps
复制代码