原盘@TMT，字幕素材来自@十三姨的老公，英文字幕抽取自原盘。
由Audiences字幕组完成校对、调整，合并双语；
因为原盘英语实际为意大利音轨对应翻译，非严格对应英语配音，而翻译稿也对应了意大利音轨翻译，所以英语配音字幕部分有一定缺失，手动补了数句，逐句调整了时间轴，修改了错别字，优化了数句翻译内容。@Audiences亚当看山
原盘意大利音轨对应翻译内容逐句调整了时间轴，修改了错别字，优化了数句翻译内容。@Audiences夏娃静茹
菜单未改，追加双语简繁8字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 少妇的诱惑 / 疯狂欲望 / All Ladies Do It / All Women Do It
◎片 名 Così fan tutte
◎年 代 1992
◎产 地 意大利
◎类 别 情色
◎语 言 意大利语
◎上映日期 1992-02-21(意大利)
◎IMDb评分 5.2/10 from 5841 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0104014/
◎豆瓣评分 7.0/10 from 7583 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/5202353/
◎导 演 丁度·巴拉斯 Tinto Brass / 亨普瑞·波顿 Humphrey Burton
◎编 剧 丁度·巴拉斯 Tinto Brass / 洛伦佐·达·彭特 Lorenzo da Ponte
◎主 演 克劳迪亚·科尔 Claudia Koll
佛朗哥·班塞罗里 Franco Branciaroli
伦佐·里纳尔迪 Renzo Rinaldi
哈坎·哈格郭德 Håkan Hagegård
Maria Ewing Maria Ewing
Stafford Dean Stafford Dean
丁度·巴拉斯 Tinto Brass
◎简 介
戴安娜（克劳迪亚·科尔 Claudia Koll 饰）和丈夫帕罗（Paolo Lanza 饰）结婚已经5年之久了，虽然帕罗在性癖好上有一些奇怪，但是夫妻两人之间的感情依然十分的要好。帕罗有着绿帽癖，只要一想到妻子背叛自己和别的男人乱搞的场面，他就会感到欲火焚身。尽管帕罗的性癖好实在是古怪，但是戴安娜身为妻子，还是竭尽所能的去满足自己的丈夫。
戴安娜从亲戚的手中继承了一处房产，为了处理遗嘱，戴安娜只身一人前往威尼斯。在那里，戴安娜和自己的老情人阿冯思见面了。阿冯思是一名才华横溢的艺术家，第二天，戴安娜按照惯例将他们调情的细节告诉了亦来到了威尼斯的丈夫，哪知道这一次，帕罗却妒火中烧。
- DISC INFO:
- Disc Label: All.Ladies.Do.It.1992.2160p.USA.UHD.BluRay.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 78,457,310,204 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:36:30.791 (h:m:s.ms)
- Size: 73,888,072,320 bytes
- Total Bitrate: 102.08 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 93533 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 847 kbps 2.0 / 48 kHz / 847 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 841 kbps 2.0 / 48 kHz / 841 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Italian 756 kbps 2.0 / 48 kHz / 756 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Italian 833 kbps 2.0 / 48 kHz / 833 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 0.384 kbps
- Presentation Graphics English 30.959 kbps
- Presentation Graphics Chinese 39.216 kbps 简英字幕----对应英语配音
- Presentation Graphics Chinese 39.408 kbps 繁英字幕----对应英语配音
- Presentation Graphics Chinese 21.711 kbps 简中字幕----对应英语配音
- Presentation Graphics Chinese 21.903 kbps 繁中字幕----对应英语配音
- Presentation Graphics Chinese 39.240 kbps 简英字幕----对应意大利语配音
- Presentation Graphics Chinese 39.433 kbps 繁英字幕----对应意大利语配音
- Presentation Graphics Chinese 21.703 kbps 简中字幕----对应意大利语配音
- Presentation Graphics Chinese 21.897 kbps 繁中字幕----对应意大利语配音
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00002.M2TS 0:00:00.000 1:36:30.791 73,888,072,320 102,076
[复制链接]
发表于 2024-4-17 17:59:51
发表于 2024-4-17 18:15:42
