原盘@HDCLUB，字幕素材来自@壹点零翻译，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加中法双语简繁字幕，右键调出。
1.原盘C区无法播放（非锁区原因），虽然蓝光机可调整至B区播放，但是不修复浑身难受，修复该问题并去除锁区
2.音轨为法语，原盘显示英语，已修复
3.potplayer多机测试播放mpls，音轨为噪音，蓝光机正常，电脑用户请使用支持蓝光结构的播放器观看，potplayer用户等待remux或者直接打开STREAM文件夹下00003.m2ts
PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 布杜落水遇救记 / 跳河的人 / Boudu Saved from Drowning
◎片 名 Boudu sauvé des eaux
◎年 代 1932
◎产 地 法国
◎类 别 喜剧
◎语 言 法语
◎上映日期 1932-11-11(法国)
◎IMDb评分 7.3/10 from 5957 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0022718/
◎豆瓣评分 7.6/10 from 908 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1302490/
◎导 演 让·雷诺阿 Jean Renoir
◎编 剧 让·雷诺阿 Jean Renoir / 阿尔贝·瓦朗坦 Albert Valentin / 勒内·福舒瓦 René Fauchois
◎主 演 米歇尔·西蒙 Michel Simon
玛塞勒·海尼亚 Marcelle Hainia
让·格雷特 Jean Gehret
马克斯·达尔班 Max Dalban
让·达斯特 Jean Dasté
雅克·贝克 Jacques Becker
Charles Granval Charles Granval
◎简 介
本片借两对男女互相间的滥情、妒忌和背叛来制造笑料。流浪汉布杜被一个好心的书商从塞纳河中救起并收留，书商的太太和女佣对好吃懒做的布杜非常厌恶，流浪汉非但不感恩戴德，还勾引书商的太太和女仆，把他家搞得鸡犬不宁。偏偏书商本身也与女佣有染，这两对男女的爱情烂账，终于决定要用一场婚宴来解决。
- DISC INFO:
- Disc Label: Boudu.Saved.From.Drowning.1932.1080p.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 22,202,315,852 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:26:12.083 (h:m:s.ms)
- Size: 21,879,171,072 bytes
- Total Bitrate: 33.84 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29860 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio French 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 14.309 kbps
- Presentation Graphics Chinese 39.766 kbps 简法双语
- Presentation Graphics Chinese 39.893 kbps 繁法双语
- Presentation Graphics Chinese 21.913 kbps 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 22.040 kbps 繁体中文
发表于 2024-9-24 17:55:29
发表于 2024-9-24 18:29:32
