原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿来自DVD，质量一般般，不过可以看，费了老劲调整样式，增加了一处注释如图，将就看，不足请谅解。菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 缅因海 / Maine Ocean
◎片 名 Maine-Océan
◎年 代 1986
◎产 地 法国
◎类 别 喜剧
◎语 言 法语
◎上映日期 1986
◎IMDb评分 6.8/10 from 355 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0091461/
◎豆瓣评分 7.4/10 from 159 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1958478/
◎导 演 雅克·罗齐耶 Jacques Rozier
◎编 剧 雅克·罗齐耶 Jacques Rozier
◎主 演 贝尔纳·梅内斯 Bernard Menez
伊夫·阿封索 Yves Afonso
路易斯·雷戈 Luis Rego
比德洛·阿门德里兹 Pedro Armendáriz
小佩德罗·阿门达里斯 Pedro Armendáriz Jr.
迈克·马歇尔 Mike Marshall
Carlo Rizzo Carlo Rizzo
◎简 介
A bord du train corail "Maine Océan", se croisent une charmante danseuse brésilienne non francophone, une avocate cafouilleuse et sympathique parlant trois mots de brésilien et deux contrôleurs SNCF très à cheval sur le compostage des billets mais pas vraiment à même de s'exprimer en anglais... Au terme laborieux du contrôle des billets, le contact s'établit entre les protagonistes. Tentés par l'idée de mettre entre parenthèses leur vie de grisaille pour quelques jours, les deux fonctionnaires rejoignent les belles qui ont embarqué pour l'île d'Yeu à la suite d'un marin-pêcheur ombrageux que l'avocate est venue défendre (fort mal) à l'occasion d'un procès pour coups et blessures. Une fois sur l'île, les désirs et les rêves trop longtemps refoulés du contrôleur interprété par Bernard Menez se réveillent, s'emballent même, aidés par les vapeurs d'alcool et, surtout, par les promesses fallacieuses qu'un producteur d'artistes de variétés fantasque lui fait miroiter... Le retour sur terre sera brutal puis laborieux, littéralement.
- DISC INFO:
- Disc Label: Maine.Ocean.1986.1080p.JPN.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 22,275,923,628 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:16:07.909 (h:m:s.ms)
- Size: 22,256,793,600 bytes
- Total Bitrate: 21.80 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 18984 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio French 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 24.697 kbps
- Presentation Graphics Chinese 20.149 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.385 kbps 繁中字幕
发表于 2024-11-3 17:58:19
发表于 2024-11-3 18:25:35
