原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 为什么是他？ / 未来外父插女婿(港) / 恼爸偏头痛(台) / 为啥是他
◎片 名 Why Him?
◎年 代 2016
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 爱情
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-12-23(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt4501244/
◎豆瓣评分 6.5/10 from 15085 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26599156/
◎导 演 约翰·汉博格 John Hamburg
◎编 剧 约翰·汉博格 John Hamburg / 乔纳·希尔 Jonah Hill / 伊恩·赫尔弗 Ian Helfer
◎主 演 佐伊·达奇 Zoey Deutch
詹姆斯·弗兰科 James Franco
布莱恩·克兰斯顿 Bryan Cranston
塞德里克·凯尔斯 Cedric the Entertainer
鲍勃·斯蒂芬森 Bob Stephenson
唐吉·安布罗斯 Tangie Ambrose
梅根·莫拉莉 Megan Mullally
扎克·珀尔曼 Zack Pearlman
格里芬·格鲁克 Griffin Gluck
韩吉洋 Jee Young Han
玛丽·帕特·格里森 Mary Pat Gleason
朱丽叶·B·赖斯 Juliette B. Reiss
梅丽莎·格拉维 Melissa Graver
斯特芬·杰科 Steffen Dziczek
吉米·巴德斯蒂伯纳 Jimmy Badstibner
凯莉·库柯 Kaley Cuoco
科甘-迈克尔·凯 Keegan-Michael Key
伊隆·马斯克 Elon Musk
安德鲁·兰内斯 Andrew Rannells
亚当·德维尼 Adam DeVine
凯西·威尔逊 Casey Wilson
史蒂夫·青木 Steve Aoki
连廷瑜 Todd Lien
◎简 介
内德（布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰）是一位传统意义上的老父亲，将女儿斯蒂芬妮（佐伊·达奇 Zoey Deutch 饰）视为人生的意义，掌中的瑰宝。假期来临，内德兴致勃勃的携全家上下前往女儿所在的斯坦福，想要重温一下久违的阖家欢乐的时光，然而让内德没有想到的是，女儿的男友莱尔德（詹姆斯·弗兰科 James Franco 饰）从中插了一脚，彻彻底底的毁掉了这次假期旅行。
莱尔德是一名硅谷科技新贵，整日里和网络与最新的科技设备打着交道，他整天捣鼓的一切对于老派而又保守的内德来说无异于天方夜谭，而莱尔德的不善言辞与古古怪怪亦加剧了他和准岳父之间关系的裂痕。
- DISC INFO:
- Disc Title: Why Him?
- Disc Label: Why.Him.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-DIY@Audies
- Disc Size: 43,564,495,906 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:51:12.666 (h:m:s.ms)
- Size: 31,149,268,992 bytes
- Total Bitrate: 37.35 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 27712 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4241 kbps 7.1 / 48 kHz / 4241 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Portuguese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Thai 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 66.835 kbps
- Presentation Graphics Spanish 50.871 kbps
- Presentation Graphics French 53.717 kbps
- Presentation Graphics Danish 47.151 kbps
- Presentation Graphics Finnish 43.704 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 48.284 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 44.603 kbps
- Presentation Graphics Swedish 49.732 kbps
- Presentation Graphics Chinese 37.427 kbps 原盘繁中
- Presentation Graphics Indonesian 51.867 kbps
- Presentation Graphics Malay 60.806 kbps
- Presentation Graphics Chinese 40.465 kbps 原盘粤语
- Presentation Graphics Thai 41.304 kbps
- Presentation Graphics Vietnamese 53.672 kbps
- Presentation Graphics Chinese 76.357 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 76.668 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 40.548 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 40.859 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 