制作说明：
使用港版版原盘制作原盘自带粤语繁体中文及导评和花絮字幕，原盘菜单是全中文的。
使用DD5.1.448K 八一公映国语替换葡萄牙语。
使用简体中文特效、繁体中文特效、简体中英特效、繁体中英特效、简体注释特效、繁体注释特效分别替换6条葡萄牙文字幕。
由于原盘字幕已经非常多，无法继续追加，所以使用替换法重灌。
菜单已修改，所有轨道均能正确对应，
素材来源：
特效字幕由原盘DIY团队的Timmy8889 （诸葛槑强）制作，效果出众。
国语音轨来自外站音轨区tanshu发布。
【译 名】 国家宝藏/惊天夺宝/国家财宝/国家财富
【片 名】 National Treasure
【年 代】 2004
【国 家】 美国
【类 别】 动作/冒险
【语 言】 英语
【字 幕】 中英
【IMDB评分】 6.8/10 (167,153 votes)
【IMDB链接】
http://www.imdb.com/title/tt0368891
【导 演】 乔恩•图泰尔泰博 Jon Turteltaub
【主 演】 尼古拉斯•凯奇 Nicolas Cage
黛安•克鲁格 Diane Kruger
哈威•凯尔 Harvey Keitel
肖恩•宾 Sean Bean
乔恩•沃伊特 Jon Voight
克里斯托弗•普拉莫 Christopher Plummer
【简 介】
本•富兰克林•盖茨(尼古拉斯•凯奇饰)是一个喜爱考古的冒险家。小时侯，本的祖父约翰•亚当斯•盖茨(克里斯托弗•普鲁默饰)就告诉了他一个惊天的秘密。当年美国为了争取独立建国，跟英国展开一场独立战争，战争胜利后美国才得以成功建国。当时美国本来有一批做为战备储蓄金的宝藏，由美国的开国元勋乔治•华盛顿、托马斯•杰斐逊和本杰明•富兰克林三人埋藏在了某一个地方。至今为止，没有人知道这笔遗失了的国家宝藏在什么地方，而埋藏宝藏地点的秘密就隐藏在美元的符号和开创了现代人类社会人民制度的《独立宣言》中。
其实本的父亲也知道宝藏的说法，他认为盖茨家族被这个秘密牵累太深，作为家族的第七代传人，他毅然决定中止了寻找宝藏的疯狂想法。但从小就梦想要找到宝藏的本却不这么想，二十年来这个秘密一直萦绕在他的心头，现在他决定完成这一梦想。本开始为目标积极准备，为了能更好的寻找宝藏，他找到了志同道合的好友、电脑专家雷利(贾斯汀•巴沙饰)，两人共同寻找这一沉睡了200多年的国家宝藏。
然而，知道这一宝藏秘密的并非只有本，而对这笔感兴趣的人同样是大有人在。一位英国富豪冒险家伊恩(肖恩•宾饰)也盯上了这笔巨额财富，他也正在积极的寻找这批宝物埋藏的地点，并且对竞争对手本屡屡痛下黑手，阻挠本的行动。为了能率先找到宝藏的埋藏地点，本决定亲自拜访一直致力于保护和研究《独立宣言》艾比嘉尔博士(黛安•克鲁格饰)，希望艾比嘉尔能帮他解开埋藏宝藏地点的迷团。
可是艾比嘉尔对于本并没有什么好感，她对本充满了戒心和敌意，并不打算帮助本。但由于伊恩和手下潜入国家档案馆的举动，很快让艾比嘉尔的态度发生了改变，她决定投向本的一边。于是两人很快达成默契，决定共同来对付奸诈的伊恩。然而，卷入这场事件的还有另一股力量，由塞德斯基(哈维•凯特饰)率领FBI 特工早就盯狭吮荆?本已经被列入了FBI的追捕名单，他一方面要躲避FBI探员的追捕，一方面还要对付他冷酷的对手伊恩，并在伊恩之前破译出尚未解开的秘密。于是，一场由三股势力围绕着国家宝藏而进行的夺宝大行动就此拉开了序幕。
- DISC INFO:
- Disc Title: [国家宝藏1].National.Treasure.2004.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD5.1-CMCT
- Disc Size: 43,243,882,020 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00138.MPLS
- Length: 2:11:04.481 (h:m:s.ms)
- Size: 30,214,459,392 bytes
- Total Bitrate: 30.74 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 22411 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio English 1650 kbps 5.1 / 48 kHz / 1650 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps 八一公映国语-tanshu
- Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 30.068 kbps
- Presentation Graphics English 31.959 kbps
- Presentation Graphics Chinese 20.678 kbps 原盘粤语繁体
- Presentation Graphics Chinese 53.442 kbps 简体中文特效
- Presentation Graphics Chinese 54.129 kbps 繁体中文特效
- Presentation Graphics Russian 27.117 kbps
- Presentation Graphics Polish 22.708 kbps
- Presentation Graphics Arabic 15.460 kbps
- Presentation Graphics Thai 19.596 kbps
- Presentation Graphics Indonesian 33.166 kbps
- Presentation Graphics Malay 31.103 kbps
- Presentation Graphics Korean 19.698 kbps
- Presentation Graphics Chinese 44.373 kbps 原盘导评1
- Presentation Graphics Chinese 74.907 kbps 简体中英特效
- Presentation Graphics Chinese 75.595 kbps 繁体中英特效
- Presentation Graphics Russian 63.935 kbps
- Presentation Graphics Polish 56.163 kbps
- Presentation Graphics Arabic 34.158 kbps
- Presentation Graphics Thai 48.754 kbps
- Presentation Graphics Korean 41.100 kbps
- Presentation Graphics English 18.343 kbps
- Presentation Graphics Chinese 7.120 kbps 原盘导评2
- Presentation Graphics Chinese 31.279 kbps 简体注释特效
- Presentation Graphics Chinese 32.755 kbps 繁体注释特效
- Presentation Graphics Russian 8.866 kbps
- Presentation Graphics Polish 9.005 kbps
- Presentation Graphics Arabic 5.127 kbps
- Presentation Graphics Thai 7.621 kbps
- Presentation Graphics Korean 5.613 kbps
发表于 2022-6-16 18:18:18
发表于 2022-6-16 22:31:56
