原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿翻译很棒，但是时间轴不好，逐句调整，另外修改了几个错误字。菜单未改，追加双语简繁英五字幕，右键调出。相比1080版本，更新了一个屏幕字特效如截图。
◎译 名 小活佛 / Piccolo Buddha
◎片 名 Little Buddha
◎年 代 1993
◎产 地 意大利 / 法国 / 列支敦士登 / 英国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎上映日期 1993-12-01
◎IMDb评分 6.1/10 from 17,365 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0107426/
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1293408/
◎片 长 123 分钟
◎导 演 贝纳尔多·贝托鲁奇 / Bernardo Bertolucci
◎演 员 基努·里维斯 / Keanu Reeves
英若诚 / Ruocheng Ying
克里斯·艾塞克 / Chris Isaak
布里吉特·方达 / Bridget Fonda
Alex Wiesendanger Alex Wiesendanger
乔·彻芭 / Jo Champa
拉杰斯瓦里 / Rajeshwari
◎编 剧 贝纳尔多·贝托鲁奇 / Bernardo Bertolucci
鲁迪·武利策 / Rudy Wurlitzer
马克·派普罗 / Mark Peploe
◎音 乐 坂本龙一 / Ryuichi Sakamoto
◎美 术 詹姆斯·艾奇逊 / James Acheson
Andrew Sanders Andrew Sanders
◎服 装 詹姆斯·艾奇逊 / James Acheson
◎化 妆 Suzanne Stokes-Munton Suzanne Stokes-Munton
丹尼尔·帕克 / Daniel Parker
阿曼达·奈特 / Amanda Knight
西安·格里格 / Sian Grigg
彼得·弗兰普顿 / Peter Frampton
马丁·萨缪尔 / Martin Samuel
◎视觉特效 Val Wardlaw Val Wardlaw
基姆·利布莱利 / Kim Libreri
◎其 它 宗萨蒋扬钦哲诺布 / Khyentse Norbu
◎简 介
两位来自不丹的高僧千里迢迢来到西雅图，寻找他们一位先师的转世灵童，他们找到了九岁的小男孩杰西（阿历克斯·文森丹吉 Alex Wiesendange 饰），希望带他回寺庙接受验证。杰西的父母答应带儿子远赴不丹，在和喇嘛的相处中，他们断断续续讲述了一个引人入胜的故事，从佛祖释迦牟尼还是迦毗罗卫国太子悉达多（基努·里维斯 Keanu Reeves 饰）的时候开始说起，他如何一路看尽万众苦难，最终舍弃太子身份和富贵生活，修行得道成佛的经过。从西方到东方，从一个故事到另一个故事，九岁的杰克人生也就此发生改变……
- DISC INFO:
- Disc Label: Little.Buddha.1993.2160p.FRA.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 64,106,953,132 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 02:21:00.083 (h:m:s.ms)
- Size: 63,069,345,984 bytes
- Total Bitrate: 59.64 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 47,909 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 5572 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 236 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 103 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: Display P3 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 1907 kbps 2.0 / 48 kHz / 1907 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 2100 kbps 2.0 / 48 kHz / 2100 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 4209 kbps 5.1 / 48 kHz / 4209 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics French 15.37 kbps 1920x1080 / 1002 Captions
- Presentation Graphics Chinese 28.95 kbps 1920x1080 / 1205 Captions 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 29.04 kbps 1920x1080 / 1205 Captions 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 16.57 kbps 1920x1080 / 1205 Captions 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 16.66 kbps 1920x1080 / 1205 Captions 繁中字幕
- Presentation Graphics English 14.44 kbps 1920x1080 / 1146 Captions 英语字幕
[复制链接]
发表于 2024-9-30 18:00:49
发表于 2024-9-30 18:25:04
