1、原盘后缀：CHDBits
2. 字幕来源：国配字幕和中英字幕由说一不二@cnlang.org提供，两种字幕全部重新调轴并精校对白，且统一了全系人名地名；
中英字幕补齐了 40分到47分中间的意大利语，以及一些粤语对白。
3. 国语音轨：公映上译国语音轨由漫不经心@cnlang.org重混制作；
以上特别感谢！！！
4、字幕特效：本人制作；
5、菜单修改：BDJ菜单已修改，增加对应按钮。
6、本部采用大金平台制作，windows11系统经PowerDVD 20、21、DVDFab Player播放测试正常，
芝杜Z9X蓝光播放机测试正常。
◎片 名 碟中谍3 Mission: Impossible III
◎译 名 碟中谍3 / 职业特工队3(港) / 不可能的任务3(台) / M: I 3
◎年 代 2006
◎产 地 美国 / 德国 / 中国大陆 / 意大利
◎类 别 动作 / 惊悚 / 冒险
◎语 言 英语 / 意大利语 / 汉语普通话 / 粤语 / 德语 / 捷克语
◎上映日期 2006-07-20(中国大陆) / 2006-05-05(美国)
◎IMDb评分 6.9/10 [ 评分人数：415882 ]
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0317919/
◎豆瓣评分 7.7/10 [ 评分人数：220958 ]
◎豆瓣链接
https://douban.com/subject/1401533/
◎片 长 126分钟
◎导 演 J·J·艾布拉姆斯 J.J. Abrams
◎编 剧 艾里克斯·库兹曼 Alex Kurtzman / 罗伯托·奥奇 Roberto Orci / J·J·艾布拉姆斯 J.J. Abrams / 布鲁斯·盖勒 Bruce Geller
◎主 演 汤姆·克鲁斯 Tom Cruise
菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman
文·瑞姆斯 Ving Rhames
比利·克鲁德普 Billy Crudup
米歇尔·莫纳汉 Michelle Monaghan
乔纳森·莱斯·梅耶斯 Jonathan Rhys Meyers
凯丽·拉塞尔 Keri Russell
李美琪 Maggie Q
西蒙·佩吉 Simon Pegg
埃迪·马森 Eddie Marsan
劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne
巴哈·索莫克 Bahar Soomekh
杰夫·蔡斯 Jeff Chase
小迈克尔·贝瑞 Michael Berry Jr.
卡拉·盖洛 Carla Gallo
贝拉米·扬 Bellamy Young
简·达利 Jane Daly
格雷戈·格伦伯格 Greg Grunberg
罗丝·洛林斯 Rose Rollins
萨莎·亚历山大 Sasha Alexander
特雷西·米登道夫 Tracy Middendorf
亚伦·保尔 Aaron Paul
凯瑟琳·费奥雷 Kathryn Fiore
肖恩·奥布赖恩 Sean O'Bryan
布鲁斯·弗兰奇 Bruce French
Ellen Bry Ellen Bry
Tony Guma Tony Guma
詹姆斯·肖安科林 James Shanklin
安妮·贝坦克特 Anne Betancourt
安德里亚·萨托雷蒂 Andrea Sartoretti
弗朗西斯科·德·维托 Francesco De Vito
乔治·马尔凯西 Giorgio Marchesi
尼可洛·森尼 Niccolò Senni
保罗·博纳切利 Paolo Bonacelli
迈克尔·基欧 Michael Kehoe
蒂莫西·奥门德森 Timothy Omundson
何塞·祖尼加 José Zúñiga
郑伯昱 Barney Cheng
罗伯特·阿隆佐 Robert Alonzo
布兰登·P·贝尔 Brandon P Bell
杰米斯·巴特勒 Jaymes Butler
乔治·张 George Cheung
Abra Chouinard Abra Chouinard
查尔斯·拉西·陈 Charles Rahi Chun
乔纳森·迪克森 Jonathan Dixon
Dana Dru Evenson Dana Dru Evenson
Michael Fisher Michael Fisher
黛安娜·加埃塔 Diane Gaeta Marshall-Green
Allison Giannini Allison Giannini
小泽吉郎 Yoshio Iizuka
艾里克斯·库兹曼 Alex Kurtzman
丹·明德尔 Dan Mindel
布兰顿·莫拉勒 Brandon Molale
罗伯托·奥奇 Roberto Orci
Douglas Price Douglas Price
Kwame Rakes Kwame Rakes
西蒙·瑞 Simon Rhee
Evan Shields Evan Shields
Ben Solenberger Ben Solenberger
宋静秀 Lucille Soong
吉米·斯达 Jimmy Star
约翰托宾 John H. Tobin
Jasmine Brooke White Jasmine Brooke White
Ty Williams Ty Williams
吴文伦 Wenlun Wu
戴维·沃特斯 David Waters
◎简 介
伊森（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）曾是任职于特殊部门的秘密特工，自从一位名叫茱莉亚（米歇尔·莫娜汉 Michelle Monaghan 饰）的美丽女子出现在他的生命里后，伊森决定金盆洗手，卸甲归田。遗憾的是，好景不长，幸福的生活还没过多久，伊森便接到了徒弟林德赛（凯丽·拉塞尔 Keri Russell 饰）被死对头戴维恩（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）掳走的消息。戴维恩冷酷又凶残，林德赛落入他的手中可谓是凶多吉少。
为了解救林德赛，伊森重操旧业，他组织了一支精干的特工小组，向着目标人物发起了进攻。让伊森没有想到的是，戴维恩的真正目标并不是林德赛，而是茱莉亚，当爱妻落入敌手之时，伊森会做出怎样的反击？
- DISC INFO
- Disc Title: Mission: Impossible III
- Disc Label: 碟中谍3.Mission.Impossible.III.2006.ULTRAHD.Blu-Ray.2160p.HEVC.TrueHD.5.1-sh@CHDBits
- Disc Size: 71,592,257,341 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 2:05:24.767 (h:m:s.ms)
- Size: 69,529,731,072 bytes
- Total Bitrate: 73.92 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 46764 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 5271 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio English 4177 kbps 5.1 / 48 kHz / 3537 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB 粤语
- Dolby TrueHD Audio Chinese 4024 kbps 5.1 / 48 kHz / 3384 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB) 上译普通话
- DTS-HD Master Audio Chinese 3895 kbps 5.1 / 48 kHz / 3895 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) 上译普通话
- Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 央视普通话（未加入菜单，右键选择）
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 48.590 kbps 国配简体特效
- Presentation Graphics Chinese 73.903 kbps 简英特效
- Presentation Graphics Chinese 16.616 kbps 原盘粤语字幕
- Presentation Graphics Chinese 49.604 kbps 国配繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 74.869 kbps 繁英特效
- Presentation Graphics Estonian 22.355 kbps
- Presentation Graphics English 27.734 kbps
- Presentation Graphics Hebrew 17.431 kbps
- Presentation Graphics Icelandic 23.519 kbps
- Presentation Graphics Korean 11.833 kbps
- Presentation Graphics Latvian 20.259 kbps
- Presentation Graphics Lithuanian 24.435 kbps
- Presentation Graphics Hungarian 21.526 kbps
- Presentation Graphics Chinese 18.815 kbps 原盘繁体中文
- Presentation Graphics Portuguese 28.390 kbps
- Presentation Graphics Russian 28.071 kbps
- Presentation Graphics Romanian 22.353 kbps
- Presentation Graphics Slovak 21.602 kbps
- Presentation Graphics Thai 18.821 kbps
- Presentation Graphics Turkish 25.774 kbps
- Presentation Graphics Ukrainian 28.018 kbps
- Presentation Graphics English 67.686 kbps
- Presentation Graphics Chinese 90.820 kbps 繁体中文导评
- Presentation Graphics Chinese 20.852 kbps 央视国配简体中文（未加入菜单，右键选择）
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00005.M2TS 0:00:00.000 2:05:24.767 69,529,731,072 73,920
发表于 
发表于 