1. 原盘后缀B0MBARDiERS，感谢分享！
2. 对白简繁字幕来自伪射手，感谢！提取原盘英文OCR逐行校对调整中文适配并合并双语。已做优化，适合HDR播放。
3. BDJ菜单已修改，新增四字幕按钮，与字幕相对应。
4. PowerDVD 17、18、19、20，VLC 3.0.10，Potplayer测试通过。
◎译 名 伴娘 / 最爆伴娘团(港) / 伴娘我最大(台) / 闺蜜争宠 / 伴娘也疯狂 / 伴娘团
◎片 名 Bridesmaids
◎年 代 2011
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧
◎语 言 英语
◎上映日期 2011-05-13(美国)
◎IMDb评分 6.8/10 from 325,699 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1478338/
◎豆瓣评分 6.9/10 from 68,176 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/3880545/
◎片 长 125分钟
◎导 演 保罗·费格 / Paul Feig
◎演 员 克里斯汀·韦格 / Kristen Wiig (饰 Annie)
玛娅·鲁道夫 / Maya Rudolph (饰 Lillian)
萝丝·拜恩 / Rose Byrne (饰 Helen)
克里斯·奥多德 / Chris O'Dowd (饰 Rhodes)
梅丽莎·麦卡西 / Melissa McCarthy (饰 Megan)
艾丽·坎伯尔 / Ellie Kemper (饰 Becca)
吉尔·克雷伯格 / Jill Clayburgh (饰 Annie's Mom)
泰瑞·克鲁斯 / Terry Crews (饰 Boot Camp Instructor)
汤姆·易 / Tom Yi (饰 首饰店顾客)
埃兰尼·考 / Elaine Kao (饰 首饰店顾客)
迈克尔·希区柯克 / Michael Hitchcock (饰 Don Cholodecki)
乔·努内斯 / Joe Nunez (饰 Oscar the Security Guard)
蕾蓓尔·威尔森 / Rebel Wilson (饰 Brynn)
马特·卢卡斯 / Matt Lucas (饰 Gil)
温迪·麦丽登·康薇 / Wendi McLendon-Covey (饰 Rita)
格雷格·图库雷斯库 / Greg Tuculescu (饰 Kevin)
史蒂夫·班诺斯 / Steve Bannos (饰 Annie's Mistaken Husband)
乔恩·哈姆 / Jon Hamm (饰 Ted)
黛安·韦斯特 / Dianne Wiest
安德鲁·巴肯 / Andrew Buchan
马特·本内特 / Matt Bennett (饰 Helen's Stepson)
吉莉恩·贝尔 / Jillian Bell (饰 Girl at Shower)
米娅·罗斯·弗兰普顿 / Mia Rose Frampton (饰 13-Year-Old Girl in Jewelry Store)
约翰尼·扬·博施 / Johnny Yong Bosch
布莱克·加列特·罗森索 / Blake Garrett Rosenthal (饰 Tyler)
安妮·玛莫罗 / Annie Mumolo (饰 Nervous Woman on Plane)
齐娜·菲利浦斯 / Chynna Phillips (饰 Chynna Phillips)
布莱恩·佩索斯 / Brian Petsos (饰 Pete)
Patrick Casa Patrick Casa
杰西卡·圣克莱尔 / Jessica St. Clair (饰 Whitney)
欧文·丹尼尔斯 / Owen Daniels
达娜·鲍威尔 / Dana Powell
◎编 剧 克里斯汀·韦格 / Kristen Wiig
安妮·玛莫罗 / Annie Mumolo
◎制 片 人 克里斯汀·韦格 / Kristen Wiig
贾德·阿帕图 / Judd Apatow
保罗·费格 / Paul Feig
安妮·玛莫罗 / Annie Mumolo
◎音 乐 迈克尔·安德鲁斯 / Michael Andrews
◎摄 影 罗伯特·约曼 / Robert D. Yeoman
◎服 装 克里斯蒂娜·瓦达 / Christine Wada
◎化 妆 海巴·索里斯多蒂尔 / Heba Thorisdottir
◎动作特技 韦德·伊斯特伍德 / Wade Eastwood
◎简 介
人到中年的安妮（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 饰）仍旧一事无成，浑噩度日。交往已久的男友只是把她当做情人，并无与她组建家庭的打算。此时，安妮的好友莉莉安（玛娅·鲁道夫 Maya Rudolph 饰）突然要结婚了，并邀请了包括她在内的几名女性好友组成伴娘团。伴 娘团之中的海伦（萝丝·拜恩 Rose Byrne 饰）家底深厚且八面玲珑，倾力为莉莉安打造奢华订婚礼。安妮不满海伦主导订婚礼筹备，处处与其针锋相对，试图向莉莉安昭告她深厚的情谊，但每次努力都令众人不悦，反而引致莉莉安的不满。
同时，安妮也开始面对人生中的诸多问题。交警罗兹（克里斯·奥多德 Chris O'Dow 饰）的出现似乎为安妮打开了另一扇窗。安妮能否摆脱这些困境，步入生活的正轨呢？
◎获奖情况
第84届奥斯卡金像奖 (2012)
最佳女配角(提名) 梅丽莎·麦卡西
最佳原创剧本(提名) 克里斯汀·韦格,安妮·玛莫罗
第69届金球奖 (2012)
电影类 最佳音乐/喜剧片(提名)
电影类 音乐/喜剧片最佳女主角(提名) 克里斯汀·韦格
第21届MTV电影奖 (2012)
MTV电影奖 年度电影(提名)
MTV电影奖 最佳喜剧表演 梅丽莎·麦卡西
MTV电影奖 最佳喜剧表演(提名) 克里斯汀·韦格
MTV电影奖 最佳女演员(提名) 克里斯汀·韦格
MTV电影奖 突破表演奖(提名) 梅丽莎·麦卡西
MTV电影奖 银幕最渣角色(提名) 乔恩·哈姆
MTV电影奖 最佳卡司阵容(提名)
MTV电影奖 最虐心的表演 萝丝·拜恩,梅丽莎·麦卡西,温迪·麦丽登·康薇,艾丽·坎伯尔,克里斯汀·韦格,玛娅·鲁道夫
第17届美国评论家选择电影奖 (2012)
最佳女配角(提名) 梅丽莎·麦卡西
最佳群戏(提名)
最佳喜剧片
第12届美国电影学会奖 (2011)
年度佳片
第10届华盛顿影评人协会奖 (2011)
最佳女配角(提名) 梅丽莎·麦卡西
最佳原创剧本(提名) 克里斯汀·韦格,安妮·玛莫罗
最佳群戏
第32届波士顿影评人协会奖 (2011)
最佳女配角 梅丽莎·麦卡西
第24届芝加哥影评人协会奖 (2011)
最佳女配角(提名) 梅丽莎·麦卡西
第11届凤凰城影评人协会奖 (2011)
最佳群像表演(提名)
第13届美国青少年选择奖 (2011)
最佳喜剧片(提名)
最佳喜剧片女演员(提名) 玛娅·鲁道夫,克里斯汀·韦格
最抢戏电影女星(提名) 梅丽莎·麦卡西
Choice Movie: Hissy Fit(提名) 克里斯汀·韦格
- 未剪辑版：
- DISC INFO:
- Disc Title: Bridesmaids
- Disc Label: 伴娘.Bridesmaids.2011.2IN1.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-DIY@UBits
- Disc Size: 97,110,530,267 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00801.MPLS
- Length: 2:10:18.185 (h:m:s.ms)
- Size: 70,212,805,824 bytes
- Total Bitrate: 71.85 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 55775 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 6380 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3035 kbps 7.1 / 48 kHz / 2587 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 54.174 kbps
- Presentation Graphics Spanish 43.744 kbps
- Presentation Graphics French 45.391 kbps
- Presentation Graphics Chinese 29.513 kbps 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 30.212 kbps 繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 59.225 kbps 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 59.937 kbps 繁英双语
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00056.M2TS 0:00:00.000 0:16:10.844 8,584,280,448 70,730
- 00057.M2TS 0:16:10.844 0:00:27.110 234,523,392 68,993
- 00058.M2TS 0:16:37.955 0:21:15.816 11,067,764,352 69,396
- 00060.M2TS 0:37:53.771 0:01:35.970 829,325,568 69,071
- 00061.M2TS 0:39:29.742 0:08:55.910 4,655,495,424 69,486
- 00063.M2TS 0:48:25.652 0:04:38.987 2,419,286,400 69,353
- 00064.M2TS 0:53:04.639 1:11:43.882 40,453,741,056 75,193
- 00066.M2TS 2:04:48.522 0:05:29.662 1,968,389,184 47,755
- 剧场版：
- DISC INFO:
- Disc Title: Bridesmaids
- Disc Label: 伴娘.Bridesmaids.2011.2IN1.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-DIY@UBits
- Disc Size: 97,110,530,267 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 2:04:57.197 (h:m:s.ms)
- Size: 67,694,550,528 bytes
- Total Bitrate: 72.23 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 56133 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 6389 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3030 kbps 7.1 / 48 kHz / 2582 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- DTS Audio French 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 54.602 kbps
- Presentation Graphics Spanish 44.053 kbps
- Presentation Graphics French 45.752 kbps
- Presentation Graphics Chinese 29.623 kbps 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 30.325 kbps 繁体中文
- Presentation Graphics Chinese 59.563 kbps 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 60.266 kbps 繁英双语
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00056.M2TS 0:00:00.000 0:16:10.844 8,584,280,448 70,730
- 00058.M2TS 0:16:10.844 0:21:15.816 11,067,764,352 69,396
- 00059.M2TS 0:37:26.661 0:01:15.784 652,949,760 68,852
- 00061.M2TS 0:38:42.445 0:08:55.910 4,655,495,424 69,486
- 00062.M2TS 0:47:38.355 0:00:16.891 143,199,360 67,486
- 00064.M2TS 0:47:55.247 1:11:43.882 40,453,741,056 75,193
- 00065.M2TS 1:59:39.130 0:05:18.067 2,137,120,128 53,738
发表于 
发表于 
