1，原盘本站下载，后缀@COASTER。
2, 追加简繁双语四字幕，字幕与特效字幕由KKYY@CHDBits制作，感谢！神赫@CHDBits特别优化了特效及对白色彩，适合HDR播放。
3，BDJ菜单由nn@CHDBits修改，感谢！新增若干按钮，完美对应各音轨及字幕。
4，国配音轨来自api5@cnlang，感谢！
5，制作软件Scenarist UHD，测试环境为win10下：PotPlayer，PowerDVD 21，DVDFab Player 6。播放通过，其他播放器请自行测试。
◎译 名 土拨鼠之日 / 今天暂时停止(台) / 偷天情缘 / 土拨鼠日 / 圣烛节 / 二月二日圣烛节
◎片 名 Groundhog Day
◎年 代 1993
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 爱情 / 奇幻
◎语 言 英语 / 法语 / 意大利语
◎上映日期 1993-02-12(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0107048/
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.6/10 from 176,543 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1300613/
◎片 长 101分钟
◎导 演 哈罗德·雷米斯 / Harold Ramis
◎演 员 比尔·默瑞 / Bill Murray
安迪·麦克道威尔 / Andie MacDowell
克里斯·艾略特 / Chris Elliott
斯蒂芬·托布罗斯基 / Stephen Tobolowsky
布赖恩·道尔 / Brian Doyle
瑞克·欧弗顿 / Rick Overton
威利·加森 / Willie Garson
安吉拉·佩顿 / Angela Paton
里克·杜科蒙 / Rick Ducommun
罗宾·杜克 / Robin Duke
肯·哈德森·坎贝尔 / Ken Hudson Campbell
莱斯·波德威尔 / Les Podewell
Lucina Paquet Lucina Paquet
迈克尔·珊农 / Michael Shannon
约翰·M·沃森 / John M. Watson Sr.
Martha Webster Martha Webster
海登·瓦尔希 / Hynden Walch
大卫·帕斯奎斯 / David Pasquesi | 饰 Psychiatrist
Grady Hutt Grady Hutt
C.O. Erickson C.O. Erickson
哈罗德·雷米斯 / Harold Ramis
马瑞塔·杰拉蒂 / Marita Geraghty | 饰 Nancy
◎编 剧 哈罗德·雷米斯 / Harold Ramis
丹尼·鲁宾 / Danny Rubin
◎制 片 人 哈罗德·雷米斯 / Harold Ramis
C.O. Erickson C.O. Erickson
◎音 乐 乔治·芬顿 / George Fenton
◎摄 影 约翰·贝利 / John Bailey
◎剪 辑 佩姆布罗克·J·赫林 / Pembroke J. Herring
◎选 角 霍华德·弗尤尔 / Howard Feuer
◎服 装 珍妮弗·巴特勒 / Jennifer Butler
◎化 妆 Dorothy J. Pearl Dorothy J. Pearl
◎副 导 演 迈克尔·黑利 / Michael Haley
Timothy J. Lonsdale Timothy J. Lonsdale
史蒂夫·博伊姆 / Steve Boyum
◎简 介
菲尔（Bill Murray饰）是个气象播报员，每天除了在摄像机前给观众做风趣幽默的天气预报外，每年的2月2日他还要前往一个名为普苏塔尼的边境小镇，报导当地的土拨鼠日庆典。
事实上，菲尔对这一节日相当嗤之以鼻并开始对工作感到厌倦，当他例行公事完成今年的报导后，便急不可待地想重返家园，却因为一场突如其来的暴风雪耽搁了。
第2天醒来后，菲尔意外地发现时间仍然停留在前一天土拨鼠日，昨日的一切重新上演。惊讶、不信、刺激、狂喜、烦闷、焦虑、不安、绝望、倦怠等各种情绪轮流侵占菲尔的感官领域，可无论他如何选择度过这一天，他都始终无法再前进一步，开始了他重复的人生。
◎获奖情况
第47届英国电影学院奖 (1994)
电影奖 最佳原创剧本 丹尼·鲁宾,哈罗德·雷米斯
◎台词金句
Phil: I am asking you for help.
菲尔：请你帮帮我。
Rita: Well, what do you want me to do?
丽塔：你想让我做什么？
Phil: I don't know. You're a producer. Think of something.
菲尔：我不知道，你是个制片人，你想想。
--------------------------------------------------------------------------------
Rita: Would you like to come to dinner with Larry and me?
丽塔：你愿意跟拉里和我一起吃晚餐么？
Phil: No thank you. I've seen Larry eat.
菲尔：不了谢谢。我见过拉里吃东西的样子。
--------------------------------------------------------------------------------
Phil: Can I talk to you about a matter that is not work-related?
菲尔：我能跟你说一件跟工作无关的事么？
Rita: You never talk about work.
丽塔：你从来没说过跟工作有关的。
--------------------------------------------------------------------------------
Phil: I don't deserve someone like you. But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.
菲尔：我配不上你，但如果我能的话，我发誓要爱你一生。
◎幕后揭秘
构思巧妙、笑料丰富的上乘喜剧，从荒谬的开始逐渐发展到温馨感人的结局，主题具有发人深省的教育意义。影片的叙事手法大方得体，将一个荒谬故事说得颇具说服力，而且兼顾娱乐性。
- DISC INFO:
- Disc Title: Groundhog Day – 4K Ultra HD
- Disc Label: Groundhog.Day.1993.2160p.UHD.Blu-ray.EUR.HEVC.Atmos.TrueHD.7.1-Parker@CHDBits
- Disc Size: 60,053,879,731 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.7
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:41:04.058 (h:m:s.ms)
- Size: 59,766,755,328 bytes
- Total Bitrate: 78.85 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 60108 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5375 kbps 7.1 / 48 kHz / 4735 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Thai 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 43.714 kbps
- Presentation Graphics English 34.376 kbps
- Presentation Graphics English 43.722 kbps
- Presentation Graphics English 34.432 kbps
- Presentation Graphics Arabic 17.972 kbps
- Presentation Graphics Chinese 30.067 kbps
- Presentation Graphics Chinese 30.367 kbps
- Presentation Graphics Chinese 简英特效 116.204 kbps
- Presentation Graphics Chinese 简中特效 80.612 kbps
- Presentation Graphics Chinese 繁英特效 116.583 kbps
- Presentation Graphics Chinese 繁中特效 81.591 kbps
- Presentation Graphics French 34.263 kbps
- Presentation Graphics German 36.872 kbps
- Presentation Graphics Greek 31.865 kbps
- Presentation Graphics Hungarian 30.874 kbps
- Presentation Graphics Icelandic 32.061 kbps
- Presentation Graphics Italian 32.921 kbps
- Presentation Graphics Japanese 23.097 kbps
- Presentation Graphics Korean 22.787 kbps
- Presentation Graphics Norwegian Bokmål28.753 kbps
- Presentation Graphics Polish 27.716 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 32.727 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 33.446 kbps
- Presentation Graphics Romanian 32.007 kbps
- Presentation Graphics Spanish 26.397 kbps
- Presentation Graphics Spanish 29.495 kbps
- Presentation Graphics Swedish 26.988 kbps
- Presentation Graphics Thai 35.337 kbps
- Presentation Graphics Turkish 31.788 kbps
- Presentation Graphics French 0.091 kbps
- Presentation Graphics Japanese 0.034 kbps
- Presentation Graphics Russian 0.078 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00001.M2TS 0:00:00.000 1:41:04.058 59,766,755,328 78,847
发表于 2022-6-20 18:15:41
发表于 2022-6-20 18:46:26
