原盘后缀：CiNEMATiC (thanks!)
字幕来源；字幕库 翻译：微博@nRoc
特此鸣谢！
重新校对字幕，匹配原盘，处理长句（双语长句没有处理），追加简繁&双语字幕，播放时调出。
◎译 名 屠杀公园
◎片 名 Carnage Park
◎年 代 2016
◎国 家 美国
◎类 别 动作/犯罪/惊悚/恐怖
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-01-26(美国)
◎IMDb评分 4.9/10 from 1,092 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt4335650/
◎豆瓣评分 4.4/10 from 417 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26735676/
◎片 长 90分钟
◎导 演 Mickey Keating
◎主 演 阿什丽·贝尔 Ashley Bell
帕特·希利 Pat Healy
雅姆·朗德里·埃贝尔 James Landry Hébert
Michael Villar
Bob Bancroft
拉瑞·凡斯登 Larry Fessenden
Andy Greene
阿兰·卢克 Alan Ruck
Graham Skipper
达比·斯坦奇菲尔德 Darby Stanchfield
◎简 介
1978年，绰号“蝎子”的乔（雅姆·朗德里·埃贝尔 James Landry Hébert 饰）和同伙兰尼（Michael Villar 饰）刚刚打劫了银行，路上还顺带抓了无辜女子薇薇安·方丹（阿什丽·贝尔 Ashley Bell 饰）当人质。他们驾驶汽车公路上狂奔，而警察紧随其后。追捕过程中，伦尼中弹，虽然侥幸甩掉警察，不过伦尼最终还是死去。乔和薇薇安合力扔掉了伦尼的尸体，接着继续逃亡。然而他们不小心驶入一个私人领地，汽车先是被枪打爆了胎，随后乔也遭人射杀。接着手持狙击枪的男子怀特·莫斯（帕特·希利 Pat Healy 饰）面带微笑出现在惶恐的薇薇安面前。
薇薇安看似幸运地逃脱了蝎子的控制，但却不小心踏入了一群杀人狂魔的领地……
- DISC INFO:
- Disc Title: Carnage.Park.2016.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-XOXO@HDSky
- Disc Size: 23,295,535,509 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: Yes
- BDInfo: 0.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:20:53.765 (h:m:s.ms)
- Size: 22,128,107,520 bytes
- Total Bitrate: 36.47 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 28998 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3499 kbps 5.1 / 48 kHz / 3499 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1746 kbps 2.0 / 48 kHz / 1746 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 35.534 kbps
- Presentation Graphics Spanish 26.953 kbps
- Presentation Graphics Chinese 15.561 kbps
- Presentation Graphics Chinese 13.469 kbps
- Presentation Graphics Chinese 16.157 kbps
- Presentation Graphics Chinese 14.060 kbps
- Presentation Graphics Chinese 25.030 kbps
- Presentation Graphics Chinese 25.730 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00002.M2TS 0:00:00.000 1:20:53.765 22,128,107,520 36,472
发表于 2023-2-9 18:45:13
发表于 2023-2-9 20:24:02
