原盘来自喵萌奶茶屋@U2，字幕素材来自@字幕库
由雁雁@Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加简繁日双语字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 让我聆听爱的歌声/Sing a Bit of Harmony/让我聆听AI的歌声/请让我听见爱的歌声
◎片 名 アイの歌声を聴かせて
◎年 代 2021
◎产 地 日本
◎类 别 科幻 / 动画 / 音乐
◎语 言 日语
◎上映日期 2021-10-29(日本)
◎IMDb评分 7.1/10 from 584 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt13064272/
◎豆瓣评分 7.5/10 from 1710 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/35202921/
◎片 长 108分钟
◎导 演 吉浦康裕 Yasuhiro Yoshiura
◎编 剧 吉浦康裕 Yasuhiro Yoshiura / 大河内一楼 Ichiro Okouchi
◎主 演 土屋太凤 Tao Tsuchiya
福原遥 Haruka Fukuhara
工藤阿须加 Asuka Kudô
兴津和幸 Kazuyuki Okitsu
小松未可子 Mikako Komatsu
日野聪 Satoshi Hino
大原沙耶香 Sayaka Ohara
滨田贤二 Kenji Hamada
津田健次郎 Kenjirô Tsuda
◎简 介
转入景部高中的迷之美少女——诗音，因为拔群的运动神经和天真烂漫的性格在学校中迅速成为了受欢迎的女孩子，实际上，她竟然是处于实验中的“AI”。诗音突然在孤独的里美面前唱歌，并试图用意想不到的方式让她收获“幸福”。得知她是人工智能的里美、还有里美的青梅竹马兼机械爱好者东马、人气第一的帅哥小豪，意志坚强的女孩绫、柔道部成员桑达一行人，被诗音折腾着的同时，也被她执著的样子和歌声感动。诗音为了里美做出的某个行动，竟把她们卷入了大混乱中。稍显笨拙的人工智能和她的同学们交织成，充满温情和乐趣的电影。
◎获奖情况
第45届日本电影学院奖 (2022)
最佳动画片(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: Sing a Bit of Harmony LIMITED EDITION
- Disc Label: Sing.a.Bit.of.Harmony.2021.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 42,386,121,082 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:48:49.523 (h:m:s.ms)
- Size: 38,487,767,040 bytes
- Total Bitrate: 47.16 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 35603 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD Audio Japanese 3546 kbps 5.1 / 48 kHz / 2906 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
- LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
- Dolby Digital Audio Japanese 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 38.254 kbps
- Presentation Graphics Chinese 85.319 kbps 简日字幕
- Presentation Graphics Chinese 86.075 kbps 繁日字幕
- Presentation Graphics Chinese 50.370 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 50.847 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00002.M2TS 0:00:00.000 1:48:36.510 38,415,316,992 47,161
- 00003.M2TS 1:48:36.510 0:00:13.013 72,450,048 44,540
发表于 2023-4-5 18:19:38
发表于 2023-4-8 14:52:05
