原盘@U2，简繁双语字幕素材来自@诸神字幕组，感谢原创翻译。
英文字幕来自@OpenSubtitle，国配由雁雁@Audiences听译校对调轴匹配至BD。
由雁雁@Audiences字幕组完成校对、调整处理。菜单未改，追加简繁日英字幕，右键调出。
国配，英文字幕OCR自原盘修改完成，由雁雁听译调轴匹配BD
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 天空之城 / Laputa: Castle in the Sky / Tenkû no shiro Rapyuta / 天空之城拉普他 / 空中城堡拉普他
◎片 名 天空の城ラピュタ
◎年 代 1986
◎产 地 日本
◎类 别 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 日语
◎上映 日期 1986-08-02(日本) / 1992-05-01(中国大陆) / 2023-06-01(中国大陆重映)
◎IMDb评分 8.0/10 from 172,212 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0092067/
◎豆瓣 评分 9.2/10 from 857539 users
◎豆瓣 链接
https://movie.douban.com/subject/1291583/
◎烂 番 茄 96%
◎Metacritic 78/100
◎片 长 125分钟
◎导 演 宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎编 剧 宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎主 演 田中真弓 Mayumi Tanaka
横泽启子 Keiko Yokozawa
初井言荣 Kotoe Hatsui
寺田农 Minori Terada
常田富士男 Fujio Tokita
永井一郎 Ichirô Nagai
糸博 Hiroshi Ito
鹫尾真知子 Machiko Washio
神山卓三 Takuzô Kamiyama
安原义人 Yoshito Yasuhara
槐柳二 Ryûji Saikachi
鳕子 Tarako
安娜·帕奎因 Anna Paquin
林原惠美 Megumi Hayashibara
马克·哈米尔 Mark Hamill
曼迪·帕廷金 Mandy Patinkin
克萝丽丝·利奇曼 Cloris Leachman
詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek
胡立成 Licheng Hu
吉姆·卡明斯 Jim Cummings
特蕾丝·麦克尼尔 Tress MacNeille
安迪·迪克 Andy Dick
姜瑰瑾 Guijin Jiang
斯科特·门维尔 Scott Menville
黛比·德里贝里 Debi Derryberry
理查德·戴萨特 Richard Dysart
林美秀 Angel Lin
约翰·德米塔 John DeMita
古田信幸 Nobuyuki Furuta
大泷进矢 Shinya Ôtaki
龟山助清 Kameyama Sukekiyo
Susan Hickman Susan Hickman
迈克尔·麦克沙恩 Michael McShane
◎简 介
古老帝国拉普达是一座漂浮在空中的巨大的机器岛，传说那里已经无人居住，蕴藏着巨大的财富。因此，无论军方还是海盗，都在找寻着这座传说中的飞行岛。
矿工巴鲁这天偶遇拉普达继承人希达，两人一见如故。因为希达身上有找寻拉普达帝国的重要物件飞行石，军方和海盗两帮人马都在追杀希达。巴鲁带着希达一起逃亡，最终都没有逃出军方的手中，希达被军队掳走了。
为救朋友，只能选择与海盗合作。巴鲁与海盗成功救出了希达，同时，他们也发现了军方的邪恶计划。为了阻止军方邪恶计划的实施，他们和海盗一起踏上了寻找拉普达之旅。
- DISC INFO:
- Disc Label: Laputa.Castle.In.The.Sky.1986.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 50,135,446,758 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 2:04:33.507 (h:m:s.ms)
- Size: 36,649,869,312 bytes
- Total Bitrate: 39.23 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 33342 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Japanese 1732 kbps 2.0 / 48 kHz / 1732 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit / DN -4dB)
- Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Korean 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Chinese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 24.867 kbps
- Presentation Graphics English 22.318 kbps
- Presentation Graphics French 27.585 kbps
- Presentation Graphics Korean 15.867 kbps
- Presentation Graphics Chinese 21.306 kbps
- Presentation Graphics Chinese 24.025 kbps
- Presentation Graphics Finnish 23.068 kbps
- Presentation Graphics Japanese 21.322 kbps
- Presentation Graphics Chinese 40.466 kbps 日配简日
- Presentation Graphics Chinese 41.063 kbps 日配繁日
- Presentation Graphics Chinese 29.287 kbps 国配简体
- Presentation Graphics Chinese 29.962 kbps 国配繁体
- Presentation Graphics English 34.124 kbps 英配英文
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00001.M2TS 0:00:00.000 0:03:52.357 1,183,973,376 40,764
- 00002.M2TS 0:03:52.357 0:02:23.101 692,600,832 38,719
- 00003.M2TS 0:06:15.458 1:53:53.034 33,422,745,600 39,131
- 00004.M2TS 2:00:08.492 0:04:24.013 1,350,008,832 40,907
- 00005.M2TS 2:04:32.506 0:00:01.000 540,672 4,321
发表于 2023-7-10 18:10:30
发表于 2023-7-10 19:32:52
