根据原盘后缀4KDVS制作，双语字幕取材字幕库，上译国配字幕本人听写完成 特效本人制作过水。注：因连续熬夜 精神不佳可能存在国配字幕中出现极个别错别字的情况，请考据癖及《新华字典》；《辞海》编写组的大咖 轻喷，您的宽宏大量吾辈感激涕零 谢谢！
国配音轨来CMCT的重编码视频提取重新调整适配本视频，感谢以上素材提供者！
素材追加模式 菜单未修改。
此次DIY特别优化了特效及对白色彩，适配HDR模式下播放！
◎译 名 亡命天涯/绝命追杀令/逃亡者
◎片 名 The Fugitive
◎年 代 1993
◎产 地 美国
◎类 别 动作/犯罪/剧情/悬疑/惊悚
◎语 言 英语/波兰语/西班牙语
◎上映日期 1993-08-06(美国)/1994-11-12(中国大陆)
◎IMDb评分 7.8/10 from 228,400 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt0106977/
◎豆瓣评分 8.0/10 from 21,210 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1297229/
◎片 长 130 分钟
◎导 演 安德鲁·戴维斯 Andrew Davis
◎主 演 哈里森·福特 Harrison Ford
汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones
雪拉·渥德 Sela Ward
朱丽安·摩尔 Julianne Moore
◎简 介
金波医生（Harrison Ford 饰）的妻子在家中被人谋杀，虽然金波当晚撞见独臂凶手并与之搏斗，但是凶手终于逃走，金波本人却因种种不利证据被判定为谋杀罪。在押解前往监狱的途中，一名犯人试图逃脱造成狱车事故，金波在混乱中搭救了一名警员并趁夜色逃逸。赶到事故现场的联邦司法官山姆（Tommy Lee Jones 饰）接手此案追捕金波，山姆为人精明强干，作风强硬，更重要的是，他怀有一颗探求真相的正义之心。山姆带队与金波展开了节奏紧凑的追捕与反追捕，金波在四面无援的困境中，依靠为爱妻报仇的意念坚持了下来，并将山姆引向此案的真相。原来某大制药厂为使一种失败的新药通过审查，动用了篡改医疗报告等不法手段，不肯合作的金波于是成为了他们暗杀的对象……
本片获1994年奥斯卡最佳男配角奖等多项褒奖。
◎获奖情况
第66届奥斯卡金像奖 (1994)
最佳影片(提名) 阿诺德·科派尔森
最佳男配角 汤米·李·琼斯
最佳剪辑(提名) Dean Goodhill / Dennis Virkler / David Finfer / Don Brochu / Richard Nord / Dov Hoenig
最佳摄影(提名) 迈克尔·查普曼
最佳音响(提名) 弗兰克·A·蒙塔诺 / Michael Herbick / Scott D. Smith / Donald O. Mitchell
最佳音效剪辑(提名) John Leveque / Bruce Stambler
最佳原创配乐(提名) 詹姆斯·纽顿·霍华德
第47届英国电影学院奖 (1994)
电影奖 最佳男配角(提名) 汤米·李·琼斯
电影奖 最佳剪辑(提名) Dean Goodhill / Dennis Virkler / Don Brochu / David Finfer / Richard Nord / Dov Hoenig
电影奖 最佳特殊视觉效果(提名) William Mesa / Roy Arbogast
电影奖 最佳音效 Michael Herbick / 弗兰克·A·蒙塔诺 / Becky Sullivan / John Leveque / Donald O. Mitchell / Bruce Stambler / Scott D. Smith
第17届日本电影学院奖 (1994)
最佳外语片(提名)
第15届中国电影金鸡奖 (1995)
最佳外国影片译制奖
- Disc Title: The Fugitive
- Disc Label: The.Fugitive.1993.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1-BHYS@OurBits
- Disc Size: 94,866,966,923 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 2:10:17.434 (h:m:s.ms)
- Size: 84,159,332,544 bytes
- Total Bitrate: 86.12 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 67292 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 /
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3383 kbps 7.1 / 48 kHz / 2935 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- DTS-HD Master Audio English 2332 kbps 5.1 / 48 kHz / 2332 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- DTS-HD Master Audio Chinese 4232 kbps 5.1 / 48 kHz / 4232 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 26.312 kbps
- Presentation Graphics French 19.346 kbps
- Presentation Graphics German 27.517 kbps
- Presentation Graphics Italian 28.126 kbps
- Presentation Graphics Spanish 21.143 kbps
- Presentation Graphics Dutch 21.108 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.356 kbps
- Presentation Graphics Korean 18.468 kbps
- Presentation Graphics Spanish 21.650 kbps
- Presentation Graphics Czech 22.470 kbps
- Presentation Graphics Danish 20.902 kbps
- Presentation Graphics Finnish 21.735 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 19.465 kbps
- Presentation Graphics Swedish 20.521 kbps
- Presentation Graphics German 0.526 kbps
- Presentation Graphics Italian 0.620 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.253 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.364 kbps
- Presentation Graphics Chinese 60.307 kbps
- Presentation Graphics Chinese 82.304 kbps
[复制链接]
发表于 2023-11-23 18:01:42
发表于 2023-11-23 18:06:36
