原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由于本片硬字幕卡数量较多，样式多变，所以没有全部做对应的特效样式，做了正常的对白样式。
由Audiences字幕组逐句完成校对、调整。精校与原盘字幕卡同进同出时间轴。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 拿破仑 / 拿破仑传 / Abel Gance's Napoleon / Napoléon Bonaparte
◎片 名 Napoléon
◎年 代 1927
◎产 地 法国
◎类 别 剧情 / 传记 / 历史 / 战争
◎语 言 法语
◎上映日期 1927-04-07
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0018192/
◎IMDb评分 8.2/10 (7900人评价)
◎豆瓣评分 8.6/10 (1180人评价)
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1401756/
◎片 长 333分钟(4K修复版)
◎导 演 阿贝尔·冈斯 Abel Gance
◎编 剧 阿贝尔·冈斯 Abel Gance
◎演 员 阿尔伯特·迪厄多内 Albert Dieudonné
安托南·阿尔托 Antonin Artaud
马克斯·马克苏迪安 Max Maxudian
弗朗西娜·穆西 Francine Mussey
亨利·克劳斯 Henry Krauss
Simone Genevois Simone Genevois
莱昂·拉里夫 Léon Larive
菲利普·埃里亚 Philippe Hériat
Harry Krimer Harry Krimer
马塞尔·佩雷斯 Marcel Pérès
Vladimir Roudenko Vladimir Roudenko
Gina Manès Gina Manès
Yvette Dieudonné Yvette Dieudonné
Marguerite Gance Marguerite Gance
Alexandre Koubitzky Alexandre Koubitzky
François Viguier François Viguier
埃德蒙·凡·达埃勒 Edmond Van Daële
Suzy Vernon Suzy Vernon
罗贝尔·维达林 Robert Vidalin
莫里斯·舒茨 Maurice Schutz
Georges Hénin Georges Hénin
Joë Hamman Joë Hamman
Camille Beuve Camille Beuve
保罗·阿米奥 Paul Amiot
安德烈·塞尔夫 André Cerf
让·米特里 Jean Mitry
阿贝尔·冈斯 Abel Gance
乔治斯·兰平 Georges Lampin
阿尔芒·贝尔纳 Armand Bernard
Henri Baudin Henri Baudin
皮埃尔·巴彻夫 Pierre Batcheff
让·戴德 Jean d'Yd
W. Percy Day W. Percy Day
皮埃尔·费瓦尔 Pierre Ferval
艾伯特·布拉斯 Albert Bras
Georges Cahuzac Georges Cahuzac
Léon Courtois Léon Courtois
Damia Damia
安娜贝拉 Annabella
Suzanne Bianchetti Suzanne Bianchetti
艾德蒙·格里维 Edmond T. Gréville
Robert A. Harris Robert A. Harris
卡迈恩·科波拉 Carmine Coppola
阿尔蒂尔·奥涅格 Arthur Honegger
Carl Davis Carl Davis
莱昂斯-亨利·布雷尔 Léonce-Henri Burel
Nikolai Toporkoff Nikolai Toporkoff
Joseph-Louis Mundwiller Joseph-Louis Mundwiller
朱尔·克吕热 Jules Kruger
阿贝尔·冈斯 Abel Gance
Alexandre Benois Alexandre Benois
维克多·图尔贾斯基 Viktor Tourjansky
亨利·克劳斯 Henry Krauss
让·米特里 Jean Mitry
安纳托尔·李维克 Anatole Litvak
亚历山大·沃尔科夫 Alexandre Volkoff
Henri Andréani Henri Andréani
欧根·舒夫坦 Eugen Schüfftan
W. Percy Day W. Percy Day
◎简 介
《拿破仑》(Napoléon，阿贝尔·冈斯，1927年/235分钟/黑白。耗费几十万米胶片和四年时间拍摄，尽管如此，这部影片“只不过是一部未完成的巨大作品的序幕”，某些片断需将三块银幕拼接起来才能放映，常见是1935年的有声版)
- DISC INFO:
- Disc Title: Napoleon Disc 1
- Disc Label: Napoleon.1927.DISC1-DIY@Audies
- Disc Size: 36,675,130,530 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00761.MPLS
- Length: 1:53:43.291 (h:m:s.ms)
- Size: 31,383,576,576 bytes
- Total Bitrate: 36.80 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 27574 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4757 kbps 7.1 / 48 kHz / 4757 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 22.519 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.539 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00000.M2TS 0:00:00.000 1:53:43.291 31,383,576,576 36,796
- DISC INFO:
- Disc Title: Napoleon Disc 2
- Disc Label: Napoleon.1927.DISC2-DIY@Audies
- Disc Size: 48,150,609,413 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00673.MPLS
- Length: 2:50:45.791 (h:m:s.ms)
- Size: 42,732,822,528 bytes
- Total Bitrate: 33.37 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 24397 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4680 kbps 7.1 / 48 kHz / 4680 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 6.987 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 7.069 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00000.M2TS 0:00:00.000 1:03:37.041 15,443,607,552 32,368
- 00001.M2TS 1:03:37.041 1:47:08.750 27,289,214,976 33,959
- DISC INFO:
- Disc Title: Napoleon Disc 3
- Disc Label: Napoleon.1927.DISC3-DIY@Audies
- Disc Size: 43,200,730,669 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00653.MPLS
- Length: 0:48:34.458 (h:m:s.ms)
- Size: 12,591,955,968 bytes
- Total Bitrate: 34.56 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 25210 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 5013 kbps 7.1 / 48 kHz / 5013 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 6.777 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 6.819 kbps 繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00000.M2TS 0:00:00.000 0:25:34.500 7,178,483,712 37,424
- 00001.M2TS 0:25:34.500 0:21:20.166 5,271,582,720 32,943
- 00008.M2TS 0:46:54.666 0:01:39.791 141,889,536 11,375
发表于 2023-12-15 18:06:48
发表于 2023-12-15 18:28:08
