原盘@L0ST，英文字幕抽取自CC原盘。
中文字幕由@琉璃殿锦 翻译润色，并完成双语字幕的合并校对、调整。
KiteBDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材。默认字幕已设置为“简英双语字幕”。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 哈拉 / Temporary Sexual Impotence / 暂时性性无能 / 暂时性阳痿
◎片 名 Xala
◎年 代 1975
◎产 地 塞内加尔
◎类 别 喜剧
◎语 言 法语 / 沃洛夫语
◎上映日期 1975-07(莫斯科电影节)
◎IMDb评分 6.7/10 from 1947 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0073915/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 336 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1962586/
◎导 演 乌斯曼·塞姆班 Ousmane Sembene
◎编 剧 乌斯曼·塞姆班 Ousmane Sembene
◎主 演 Thierno Leye / Myriam Niang / Seune Samb
◎简 介
塞内加尔刚刚从法属独立出来，但是当塞内加尔人走商街头庆祝独立过后，我们很快就会发现，所谓的独立，只一种变脸花样而已。西方世界制定的金融政策依然控制着塞内加尔政府。政府里其中一位政要，Aboucader Beye，被人尊称为"El Hadji"，从中获利来迎娶他第三位妻子。 此事招致大妻子伤心，二妻子因此也想要从他身上搜刮更多财富，而他民族主义情节浓厚的女儿更是愤恨不满，称其为“dirty dog”。但是最糟糕的是，他发现，在这第三个新婚之夜，他被施予了“xala”这种咒，也就是一种诅咒男人阳痿的巫术。El Hadji四处奔走寻找解药，最后以一种备受嘲讽的方式被治愈了。
- DISC INFO:
- Disc Title: XALA
- Disc Label: Xala.1975.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 37,469,208,841 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 2:03:27.149 (h:m:s.ms)
- Size: 37,015,185,408 bytes
- Total Bitrate: 39.98 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 35754 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio French 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 32.425 kbps
- Presentation Graphics Chinese 29.444 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 29.516 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.055 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.127 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2024-5-25 18:05:43
发表于 2024-5-25 18:23:14
