原盘@L0ST，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，对比了R3及B站源字幕，修改了大部分对白的时间轴，对于明显翻译出错的地方予以修正，适当大陆化用户，修改了大陆通俗人名，优化翻译，修改英语OCR出错部分，相比本站前版资源，字幕质量大幅提高，推荐洗版。KiteBDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材。默认字幕已设置为“简英双语字幕”。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 惊世狂花 / 大胆的爱小心的偷 / 贼女神偷 / 捆绑
◎片 名 Bound
◎年 代 1996
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 同性 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1996-10-04(美国) / 1996-08-31(威尼斯电影节)
◎IMDb评分 7.3/10 from 56791 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0115736/
◎豆瓣评分 8.2/10 from 33018 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1292449/
◎导 演 莉莉·沃卓斯基 Lilly Wachowski / 拉娜·沃卓斯基 Lana Wachowski
◎编 剧 莉莉·沃卓斯基 Lilly Wachowski / 拉娜·沃卓斯基 Lana Wachowski
◎主 演 詹妮弗·提莉 Jennifer Tilly
吉娜·格申 Gina Gershon
乔·潘托里亚诺 Joe Pantoliano
约翰·P.瑞安 John P. Ryan
克里斯托弗·米洛尼 Christopher Meloni
玛丽·马拉 Mary Mara
凯文·迈克尔·理查德森 Kevin Michael Richardson
理查德·C·萨拉菲安 Richard C. Sarafian
◎简 介
薇拉（珍妮佛•提莉 Jennifer Tilly 饰）是黑道中人的老婆，阴暗的生活令她非常厌倦。这天，她家隔壁新搬来了一个颇有男子气质的女邻居高琪（吉娜•吉舍恩 Gina Gershon 饰），她会亲自动手修下水管，打扮总是非常脏乱。一种莫名的情愫在薇拉心中涌动，她主动接近高琪，风情万种的引诱她，二人终于堕入断臂之爱。薇拉一心想和高琪远走高飞，逃离现在的生活。于是，高琪和她展开了一场危险游戏。
- DISC INFO:
- Disc Title: BOUND
- Disc Label: Bound.1996.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 48,895,922,919 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00005.MPLS
- Length: 1:48:59.032 (h:m:s.ms)
- Size: 34,173,284,352 bytes
- Total Bitrate: 41.81 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 36001 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3344 kbps 5.1 / 48 kHz / 3344 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 34.643 kbps
- Presentation Graphics Chinese 45.407 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 45.585 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 27.346 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 27.524 kbps 繁中字幕
发表于 2024-6-22 18:02:54
发表于 2024-6-22 18:44:16
