1.原盘来自@Chloe，字幕素材来自字幕库。
2.追加双语简繁共四个字幕，菜单未改，右键调出。
3.Audience字幕组完成双语字幕合成、校对、调整。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 I Am What I Am
◎片 名 雄狮少年
◎年 代 2021
◎产 地 中国大陆
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 动画
◎语 言 汉语普通话,粤语
◎上映日期 2021-12-11(大规模点映) / 2021-12-17(中国大陆)
◎IMDb评分 7.5/10 from 1449 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt16345484/
◎豆瓣评分 8.3/10 from 508727 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/35144311/
◎片 长 104分钟
◎导 演 孙海鹏 Haipeng Sun
◎编 剧 里则林 Zelin Li
◎主 演 大昕 Xin Li
大雄
郭皓 Hao Guo
李盟 Meng Li
李佳思 Jiasi Li
蔡壮壮 Zhuangzhuang Cai
马语非 Nuh-Ma Yufei
熊陈捷 Chenjie Xiong
巴赫 He Ba
大澄子
付博文 Tom Fu
秋木 Mu Qiu
黄河 He Huang
张远韬 Yuantao Zhang
◎简 介
阿娟（大昕 配音）的父母在大城市打工养家，他留守在故乡，因为孱弱的体格和怯懦的性格常常遭到旁人的欺负。一次偶然中，阿娟邂逅了和自己同名的舞狮少女（秋木 配音），少女飒爽的英姿和如雷贯耳的话语激起了阿娟对舞狮这项传统活动的兴趣，他打算参加舞狮大赛来证明自己的能力，很快，阿娟的好友阿猫（大雄 配音）和阿狗（郭浩 配音）也加入了这个计划之中。
可是，舞狮哪有这么容易学，为了拜师，阿娟一行人找到了开鱼铺的咸鱼强（李盟 配音）。咸鱼强虽然现在活得窝囊，但曾经却是舞狮比赛的冠军，三个少年蓬勃的朝气和真挚的眼神打动了咸鱼强，重新唤醒了他对于舞狮的热爱。
- DISC INFO:
- Disc Title: I Am What I Am - Blu-ray™
- Disc Label: I.AM.WHAT.I.AM.2021.1080p.CHN.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 46,438,911,047 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java, 50Hz Content
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:44:04.000 (h:m:s.ms)
- Size: 31,857,033,216 bytes
- Total Bitrate: 40.82 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 33123 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Chinese 2424 kbps 5.1 / 48 kHz / 2424 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Chinese 2429 kbps 5.1 / 48 kHz / 2429 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 22.421 kbps 原盘简中
- Presentation Graphics English 34.284 kbps
- Presentation Graphics Chinese 41.415 kbps 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 41.628 kbps 繁英双语
- Presentation Graphics Chinese 23.283 kbps 简中单语
- Presentation Graphics Chinese 23.496 kbps 繁中单语
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00003.M2TS 0:00:00.000 1:44:04.000 31,857,033,216 40,816
发表于 2024-8-7 17:53:21
发表于 2024-8-7 18:24:09
