1.原盘来自@Chloe，字幕素材来自@字幕库。
2.追加双语简繁共四个字幕。
3.Audiences字幕组完成字幕校对、调整，菜单未改，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 Haunting Soul from the Dark Building/The Lonely Spirit In An Old Building/黑楼惊魂
◎片 名 黑楼孤魂
◎年 代 1989
◎产 地 中国大陆
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 恐怖
◎语 言 汉语普通话
◎上映日期 1989-04-04(中国大陆)
◎IMDb评分 6.5/10 from 96 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt6047232/
◎豆瓣评分 7.3/10 from 15846 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1830189/
◎片 长 93分钟
◎导 演 梁明 Ming Liang / 穆德远 Deyuan Mu
◎编 剧 穆德远 Deyuan Mu / 陈燕民 Yanmin Chen
◎主 演 陈希光 Xiguang Chen
潘婕 Jie Pan
韩小磊 Xiaolei Han
管宗祥 Zongxiang Guan
李振峰 Zhenfeng Li
李耕 Geng Li
王振荣 Zhenrong Wang
◎简 介
文革中，少女小菊一家遭人迫害，小菊本人被吊死在自家，凶手将现场伪装成自杀……一晃十几年过去，一部电影正在紧张的拍摄，录音师霍峰（陈希光 饰）对现场效果不甚满意，带女主角于红（潘婕 饰）回住处做音效。霍峰所住的旧楼面临拆迁，大多数住户早已搬离，只留下老领导老林、无业青年由飞以及霍峰三家。于红在楼内看到异样幻象，霍峰的录音设备也采样到诡异的响动。二人调查这栋楼的历史，获悉小菊的冤案，始明白小菊那地下室的冤魂在人去楼空之时向当年的凶手索命。老林与由飞身上先后发生意外，于红发现导演郑磊（韩小磊 饰）亦与当年的凶案有关，并最终决定帮助小菊复仇。
- DISC INFO:
- Disc Title: Haunting Soul From The Dark Building - Blu-ray™
- Disc Label: Haunting.Soul.from.the.Dark.Building.1989.1080p.CHN.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 45,737,127,161 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java, 50Hz Content
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:32:44.166 (h:m:s.ms)
- Size: 32,543,600,640 bytes
- Total Bitrate: 46.79 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 36966 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Chinese 4271 kbps 5.1 / 48 kHz / 4271 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- LPCM Audio Chinese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 14.222 kbps 原盘简中
- Presentation Graphics English 19.883 kbps
- Presentation Graphics Chinese 25.772 kbps 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 25.953 kbps 繁英双语
- Presentation Graphics Chinese 14.027 kbps 简中单语
- Presentation Graphics Chinese 14.208 kbps 繁中单语
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00003.M2TS 0:00:00.000 1:32:44.166 32,543,600,640 46,790
发表于 2024-8-13 17:55:03
发表于 2024-8-13 18:16:16
