原盘@L0ST，英字抽取自CC原盘，中文字幕由@琉璃殿锦根据英字自译，@山哥山哥哥核对合并双语制作。
由Audiences字幕组逐句完成双语字幕的合并、校对、调整。
BDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材。默认字幕已设置为“简英双语字幕”。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 漫长的告别 / Dolgie provody / A Long Goodbye / Long Farewalls / The Long Farewell
◎片 名 Долгие проводы
◎年 代 1971
◎产 地 苏联
◎类 别 剧情
◎语 言 俄语 / 英语
◎上映日期 1971-08-01(苏联)
◎IMDb评分 7.4/10 from 898 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0092905/
◎豆瓣评分 7.5/10 from 239 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1299857/
◎导 演 琪拉·穆拉托娃 Kira Muratova
◎编 剧 娜塔莉雅·梁赞彩娃 Natalya Ryazantseva
◎主 演 季纳伊达·沙尔科 Zinaida Sharko
尤里·卡尤罗夫 Yuri Kayurov
Lidiya Dranovskaya Lidiya Dranovskaya
◎简 介
IMDB:8.4
- DISC INFO:
- Disc Title: THE LONG FAREWELL
- Disc Label: The.Long.Farewell.1971.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 41,189,426,103 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 1:34:35.544 (h:m:s.ms)
- Size: 28,664,358,912 bytes
- Total Bitrate: 40.40 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 36128 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio Russian 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 28.101 kbps
- Presentation Graphics Chinese 40.919 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 41.087 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 24.035 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 24.202 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2024-8-23 17:53:17
发表于 2024-8-23 18:04:27
