1. 原盘后缀：TMT
2. 中英字幕：来自字幕库 ；对白由@Parker重新校对；本人重新调轴；
3. 国配字幕：由爱国语@cnlang.org听录；
4. 国语音轨：公映国语由cnlang.org调配制作；台配国语由Werner9@cnlang.org调配制作；
以上特别感谢！！！
4. 字幕特效：本人制作；
5. 菜单修改：BDJ菜单已修改，增加对应按钮。
6. 本部采用大金平台制作，windows11系统经PowerDVD 20、22、DVDFab Player播放测试正常，
芝杜Z9X蓝光播放机测试正常。
◎译 名 神偷奶爸4/卑鄙的我4/坏蛋奖门人4(港)
◎片 名 Despicable Me 4
◎年 代 2024
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 动画 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2024-06-16(翠贝卡电影节) / 2024-07-03(美国) / 2024-07-12(中国大陆)
◎IMDb评分 6.2/10 from 40197 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt7510222/
◎豆瓣评分 6.1/10 from 69131 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/30170847/
◎片 长 97分钟
◎导 演 克里斯·雷纳德 Chris Renaud / 帕特里克·德拉吉 Patrick Delage
◎编 剧 麦克·怀特 Mike White / 肯·道里欧 Ken Daurio
◎主 演 史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell
克里斯汀·韦格 Kristen Wiig
皮埃尔·柯芬 Pierre Coffin
乔伊·金 Joey King
威尔·法瑞尔 Will Ferrell
索菲娅·维加拉 Sofía Vergara
克里斯·雷纳德 Chris Renaud
麦迪逊·波兰 Madison Polan
达纳·盖尔 Dana Gaier
米兰达·卡斯格拉夫 Miranda Cosgrove
史蒂夫·库根 Steve Coogan
史蒂芬·科拜尔 Stephen Colbert
克洛伊·菲内曼 Chloe Fineman
约翰·迪·马吉欧 John Di Maggio
拉瑞恩·纽曼 Laraine Newman
布拉德·埃布尔森 Brad Ableson
伊登·伯尔通 Eden Boulton
凯茜·卡瓦蒂妮 Cathy Cavadini
威尔·科尔耶 Will Collyer
艾比·克拉登 Abby Craden
◎简 介
格鲁（史蒂夫·卡瑞尔 Steve Carell 配音）和露西（克里斯汀·韦格 Kristen Wiig 配音）一家即将展开家庭生活的新篇章，迎接新成员“迷你格鲁”，而这个小宝宝也会用尽方法折磨格鲁这个新手老爸。
新反派恶霸麦斯（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 配音）和他既致命危险又美丽性感的女友华伦天娜（索菲娅·维加拉 Sofía Vergara 配音）来势汹汹，格鲁一家面临未知危险。此时，全新超级小黄人重磅亮相，成为帮助格鲁一家度过这次危机的“秘密武器”。一场惊险刺激、笑料百出的全新冒险即将展开。.
- DISC INFO
- Disc Title: Despicable Me 4
- Disc Label: 神偷奶爸4.Despicable.Me.4.2024.USA.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-sh@CHDBits
- Disc Size: 42,860,376,794 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.5
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:34:23.658 (h:m:s.ms)
- Size: 28,397,082,624 bytes
- Total Bitrate: 40.11 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 30751 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3402 kbps 7.1 / 48 kHz / 2954 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Plus Audio Spanish 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Plus Audio French 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 公映普通话
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 台配普通话
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 47.899 kbps
- Presentation Graphics French 33.019 kbps
- Presentation Graphics Spanish 34.252 kbps
- Presentation Graphics Chinese 95.564 kbps 公映简体特效
- Presentation Graphics Chinese 114.527 kbps 简英特效
- Presentation Graphics Chinese 96.368 kbps 公映繁体特效
- Presentation Graphics Chinese 116.021 kbps 繁英双语
- Presentation Graphics French 0.438 kbps
- Presentation Graphics Spanish 1.080 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00246.M2TS 0:00:00.000 1:34:23.658 28,397,082,624 40,111
发表于 2024-9-18 17:50:16
发表于 2024-9-18 17:51:24
