原盘@MTeam，字幕素材来自@lihui4947，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，逐句校对时间轴，补充了英语缺失部分，字幕对饮意大利音轨。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PlayerFab7.0测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 情人别为我哭泣 / Cheeky
◎片 名 Trasgredire
◎年 代 2000
◎产 地 意大利
◎类 别 剧情 / 喜剧 / 情色
◎语 言 意大利语
◎上映日期 2000-01-28(意大利)
◎IMDb评分 5.4/10 from 6421 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0200192/
◎豆瓣评分 6.6/10 from 5694 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1433797/
◎导 演 丁度·巴拉斯 Tinto Brass
◎编 剧 丁度·巴拉斯 Tinto Brass / 卡拉·奇普里亚尼 Carla Cipriani / 马西米利亚诺·扎宁 Massimiliano Zanin
◎主 演 马克思·帕罗蒂 Max Parodi
尤莱亚·玛姬裘克 Yuliya Mayarchuk
安东尼奥·萨利内斯 Antonio Salines
丁度·巴拉斯 Tinto Brass
◎简 介
卡拉（Yuliya Mayarchuk 饰）是一个年轻性感的漂亮姑娘，此时她正在前往房地产中介公司的路上。原来，卡拉的男友马蒂尔（Jarno Berardi 饰）即将要出国工作，充满不舍之情的卡拉决定用一幢房子留住爱人的心。在中介公司，卡拉遇见了中介人莫尤拉（Francesca Nunzi 饰），莫尤拉的魅力立刻吸引了卡拉的注意。
这一边，即将离开的马蒂尔决定带走卡拉的一条内裤作为纪念，没想到却找到了一封别的男人写给卡拉的情书。妒火中烧的马蒂尔找到卡拉想要把事情问个究竟，却看到卡拉和莫尤拉已经打得火热了。失意的马蒂尔到公园散步，在公园里发生的一系列事情让他重新想起了卡拉的优点，而此时，卡拉也对自己的行为进行了反思，一通电话之后，两个年轻人重归于好。
- DISC INFO:
- Disc Label: Cheeky.2000.2160p.UHD.BluRay.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 65,871,785,946 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 01:30:25.291 (h:m:s.ms)
- Size: 61,107,593,856 bytes
- Total Bitrate: 90.11 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 79,261 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 4000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1000 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 400 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 1078 kbps 2.0 / 48 kHz / 1078 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 2065 kbps 5.1 / 48 kHz / 2065 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Italian 1064 kbps 2.0 / 48 kHz / 1064 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Italian 1909 kbps 5.1 / 48 kHz / 1909 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 0.28 kbps 1920x1080 / 9 Captions
- Presentation Graphics English 21.22 kbps 1920x1080 / 658 Captions
- Presentation Graphics Chinese 25.50 kbps 1920x1080 / 569 Captions 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 25.62 kbps 1920x1080 / 569 Captions 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 13.93 kbps 1920x1080 / 568 Captions 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.04 kbps 1920x1080 / 568 Captions 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2024-10-16 17:58:17
发表于 2024-10-16 18:09:12
