原盘@inTGrity，字幕素材来自@佛系杰杰刘，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，修改了几句俗语过快的。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 陷阱 / 圈套(港 / 台) / Good Grades
◎片 名 Trap
◎年 代 2024
◎产 地 英国 / 也门 / 美国
◎类 别 悬疑 / 惊悚 / 恐怖 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 2024-08-02(美国)
◎IMDb评分 6.2/10 from 27043 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt26753003/
◎豆瓣评分 6.1/10 from 722 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/36114521/
◎导 演 M·奈特·沙马兰 M. Night Shyamalan
◎编 剧 M·奈特·沙马兰 M. Night Shyamalan
◎主 演 乔什·哈奈特 Josh Hartnett
阿里尔·多诺霍 Ariel Donoghue
莎莱克·沙马兰 Saleka Shyalaman
海莉·米尔斯 Hayley Mills
艾丽森·皮尔 Alison Pill
马尼耶·麦克费尔 Marnie McPhail
凡妮莎·斯迈思 Vanessa Smythe
马利克·朱巴尔 Malik Jubal
乔纳森·兰登 Jonathan Langdon
彼得·狄索萨 Peter D'Souza
泰·普拉冯 Ty Pravong
凯特琳·达兰 Kaitlyn Dallan
卡莉·洛雷拉 Cali Lorella
丹尼尔·卡普 Daniel Karp
约翰·安德鲁斯 John Andrews
卡琳娜·格热拉 Karina Grzella
伊丽莎白·维多利亚·黄 Elizabeth Victoria Wong
克里斯托弗·格热拉 Kristopher Grzella
克里斯蒂·伍兹 演员 Kristi Woods
斯科特·伊恩·麦克杜格尔 Scott Ian MacDougall
约瑟夫·戴利 Joseph Daly
瓦伦蒂娜·特蕾莎 Valentina Theresa
尼古拉斯·德库洛斯 Nicholas DeCoulos
艾伦·J·拉·福乐尔 Aaron J. La Fleur
丹尼尔·瑞安·阿斯特利 Daniel Ryan-Astley
◎简 介
一名父亲（乔什·哈奈特 Josh Hartnett 饰）陪同青少年女儿（阿里尔·多诺霍 Ariel Donoghue 饰）参加一场流行音乐演唱会，他们后来发现自己正处于一场黑暗邪恶的活动中。
- DISC INFO:
- Disc Title: Trap
- Disc Label: Trap.2024.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 86,351,091,157 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:45:09.761 (h:m:s.ms)
- Size: 81,316,552,512 bytes
- Total Bitrate: 103.10 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 88309 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 69 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3076 kbps 7.1 / 48 kHz / 2628 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB)
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 36.678 kbps
- Presentation Graphics French 22.152 kbps
- Presentation Graphics German 31.124 kbps
- Presentation Graphics Italian 35.837 kbps
- Presentation Graphics Spanish 25.740 kbps
- Presentation Graphics Dutch 22.395 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.083 kbps 原盘繁中
- Presentation Graphics Chinese 23.183 kbps 原盘粤语
- Presentation Graphics Spanish 25.461 kbps
- Presentation Graphics Danish 23.643 kbps
- Presentation Graphics Finnish 23.552 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 24.389 kbps
- Presentation Graphics Swedish 26.140 kbps
- Presentation Graphics French 0.211 kbps
- Presentation Graphics French 0.185 kbps
- Presentation Graphics German 0.034 kbps
- Presentation Graphics Italian 0.563 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.659 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.804 kbps
- Presentation Graphics Chinese 37.614 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 37.758 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.866 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 21.009 kbps 繁中字幕
发表于 2024-11-1 17:59:33
发表于 2024-11-1 18:11:15
