|
189| 26
|
[DIY中字原盘] [出水芙蓉][华纳存档版原盘 DIY上译国语 国配简体特效字幕 简英双语特效字幕][Bathing Beauty 1944 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 2 0-BHYS@OurBits][38.46GB] |
基于原盘后缀MKu制作， 网络未见该片字幕，本人从原盘OCR出英字自译合成双语并翻译歌词部分，部分译文参考上译国配，上译国配字幕由好友精心听写，完美对应普通话。音轨取材网络本人技术处理，去除杂音而成。特效本人制作过水。  ◎译 名 出水芙蓉 / Escuela de sirenas / Le bal des sirènes ◎片 名 Bathing Beauty ◎年 代 1944 ◎产 地 美国 ◎类 别 喜剧 / 歌舞 ◎语 言 英语 / 西班牙语 / 法语 ◎上映日期 1944-06-27(美国) ◎豆瓣评分 8.5/10 from 31254 users ◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1305158/ ◎片 长 101分钟 ◎导 演 乔治·西德尼 George Sidney ◎编 剧 阿伦·博雷茨 Allen Boretz / 弗兰克·瓦尔德曼 Frank Waldman / 多萝西·金斯利 Dorothy Kingsley / 约瑟夫·施兰克 Joseph Schrank / 柯蒂斯·凯尼恩 Curtis Kenyon / 莫里斯·麦克尼尔·马塞尔曼 M.M. Musselman / 肯尼思·厄尔 Kenneth Earl ◎主 演 雷德·斯克尔顿 Red Skelton 埃丝特·威廉斯 Esther Williams 巴兹尔·拉思伯恩 Basil Rathbone 比尔·戈德温 Bill Goodwin 简·波特 Jean Porter 娜娜·布莱恩特 Nana Bryant 卡洛斯·拉米雷斯 Carlos Ramírez 艾特尔·史密斯 Ethel Smith 丽娜·罗迈 Lina Romay 海伦·弗雷斯特 Helen Forrest 唐纳德·米克 Donald Meek 杰奎琳·达利娅 Jacqueline Dalya 弗朗西斯·皮埃洛 Francis Pierlot 安·科迪 Ann Codee 玛格丽特·杜蒙 Margaret Dumont 邦尼·瓦特斯 Bunny Waters 简妮丝·佩吉 Janis Paige 泽维尔·库加特 Xavier Cugat 哈里·詹姆斯 Harry James 阿比盖尔·亚当斯 Abigail Adams 多萝西·亚当斯 Dorothy Adams 简·伊丝贝尔 Jane Isbell 比弗莉·泰勒 Beverly Tyler Andrew Tombes Andrew Tombes Celia Travers Celia Travers 雷·蒂尔 Ray Teal Earl Schenck Earl Schenck 阿尔米拉赛逊斯 Almira Sessions Erin Selwyn Erin Selwyn 谢尔比·佩恩 Shelby Payne Joe Yule Joe Yule Constance Weiler Constance Weiler 杨晓 Harry James Orchestra Harry James Orchestra Xavier Cugat Orchestra Xavier Cugat Orchestra George Pitman George Pitman 夏密安·哈克 Charmienne Harker 海伦·奥哈拉 Helen O'Hara 佩吉·梅利 Peggy Maley Lucille Casey Lucille Casey 卡琳·布思 Karin Booth 玛格丽特·亚当斯 Margaret Adams 拉塞尔·希克斯 Russell Hicks 艾迪·凯恩 Eddie Kane 埃德蒙·莫蒂默 Edmund Mortimer 道格拉斯·莫罗 Douglas Morrow Alphonse Martell Alphonse Martell Betty Jaynes Betty Jaynes Eleanor Keaton Eleanor Keaton Vicky Lane Vicky Lane 哈里·海登 Harry Hayden 赫伯特·埃文斯 Herbert Evans Elspeth Dudgeon Elspeth Dudgeon 萨拉·爱德华兹 Sarah Edwards 多罗蒂·福特 Dorothy Ford ◎简 介 流行音乐作曲家史蒂夫（Red Skelton）在加州与美丽多情的大学游泳课老师卡罗琳（Esther Williams）一见倾心，两人谈婚论嫁之际，遭到唱片公司高层的反对，他们怕影响到史蒂夫为“水上盛典”作曲，但史蒂夫无视阻挠。史蒂夫的经纪人乔治雇用女演员玛丽娅假冒史蒂夫的妻子，后者带着三个假冒的孩子来到婚礼上大闹，卡罗琳一气之下出走，史蒂夫得知卡罗琳任教的学院虽是女子学院，但章程规定也招男生，于是报名入学，笑话自此层出不穷。
       
购买主题
已有 2 人购买
本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览
| |
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.
发表于 2024-11-5 17:58:56
发表于 2024-11-5 18:14:03
