原盘@Farscape1，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 贱女孩 / 新版贱女孩 / 刻薄女孩 / Mean Girls Musical
◎片 名 Mean Girls
◎年 代 2024
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 歌舞
◎语 言 英语
◎上映日期 2024-01-12(美国) / 2024-01-10(法国)
◎IMDb评分 6.2/10 from 14110 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt11762114/
◎豆瓣评分 6.2/10 from 650 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/34963556/
◎导 演 萨曼莎·杰恩 Samantha Jayne / 小阿图罗·佩雷斯 Arturo Perez Jr.
◎编 剧 蒂娜·菲 Tina Fey / 内尔·本杰明 Nell Benjamin
◎主 演 芮妮·拉普 Reneé Rapp
安格瑞·赖斯 Angourie Rice
贝贝·伍德 Bebe Wood
阿凡提卡·万达纳普 Avantika Vandanapu
奥丽伊·卡瓦洛 Auli'i Cravalho
克里斯托弗·布里尼 Christopher Briney
蒂娜·菲 Tina Fey
蒂姆·麦道斯 Tim Meadows
乔恩·哈姆 Jon Hamm
阿什利·朴 Ashley Park
杰奎尔·斯皮维 Jaquel Spivey
珍娜·费舍 Jenna Fischer
贝茜·菲利普斯 Busy Philipps
布莱恩·阿尔特莫斯 Brian Altemus
康纳拉·特利夫 Connor Ratliff
阿里·诺塔托马索 Ari Notartomaso
威尔·菲茨 Will Fitz
艾莉森·温 Allison Winn
马希·阿拉姆 Mahi Alam
加布里埃拉·西拉 Gabriella Cila
Mahi Alam
◎简 介
影片改编自2004年蒂娜·菲编剧的同名电影和百老汇音乐剧，故事讲述新转学来的女孩Cady Heron（安格瑞·赖斯 Angourie Rice 饰）如何与“校园女王”Regina George（芮妮·拉普 Reneé Rapp 饰）展开竞争、取而代之。同时她必须学会如何在高中这个最残酷的丛林中保持真实的自己。
影片片名其实是“刻薄女孩”的意思，这正是蒂娜·菲创作本片的初衷——有时候对女性最刻薄的反而是女性。
- DISC INFO:
- Disc Title: Mean Girls
- Disc Label: Mean.Girls.2024.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 41,437,992,630 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:52:12.559 (h:m:s.ms)
- Size: 36,649,089,024 bytes
- Total Bitrate: 43.55 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 32196 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3606 kbps 7.1 / 48 kHz / 2966 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 49.810 kbps
- Presentation Graphics English 59.421 kbps
- Presentation Graphics Danish 46.193 kbps
- Presentation Graphics German 48.800 kbps
- Presentation Graphics Spanish 48.969 kbps
- Presentation Graphics Spanish 46.993 kbps
- Presentation Graphics French 41.000 kbps
- Presentation Graphics French 50.986 kbps
- Presentation Graphics Italian 46.755 kbps
- Presentation Graphics Dutch 41.624 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 45.678 kbps
- Presentation Graphics Finnish 47.383 kbps
- Presentation Graphics Swedish 46.221 kbps
- * Presentation Graphics English 60.701 kbps
- Presentation Graphics Chinese 70.037 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 70.310 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 40.912 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 41.184 kbps 繁中字幕
发表于 2024-11-9 17:57:32
发表于 2024-11-9 20:55:39
