[交战规则][KINO版原盘 DIY简繁双语字幕][Rules of Engagement 2000 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][42.40GB]

BDshare · 发表于 2024-11-19 18:07:45

原盘@INCUBO，字幕素材来自@圣城家园，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，时间轴不好，很多提前数秒出现，而且显示在别的语句上，大概1000行左右逐句，另外字母稿翻译应该为港版的源，人名的翻译比较糟糕，修改如截图，另外修改错别字数处（其实是繁体跟简体的区别，如著-着）。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  交战规则 / 火线冲突 / 烈血的规条 / 国际公约 / 交战守则
◎片　　名　Rules of Engagement
◎年　　代　2000
◎产　　地　美国 / 加拿大 / 英国 / 德国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 惊悚 / 战争
◎语　　言　英语
◎上映日期　2000-03-31
◎IMDb评分  6.4/10 from 48593 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0160797/
◎豆瓣评分　7.3/10 from 2076 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293905/
◎导　　演  威廉·弗莱德金 William Friedkin
◎编　　剧  斯蒂芬·加汉 Stephen Gaghan
◎主　　演  汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones
      塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson
      安妮·阿彻 Anne Archer
      盖·皮尔斯 Guy Pearce
      本·金斯利 Ben Kingsley
      阿米多 Amidou
◎简　　介
　老兵泰利（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）面临着即将到来的审判，在审判中，他被指控在一次保护大使的行动中对示威群众发起了攻击，导致了近80名手无寸铁的无辜平民丧生。面对这一指控，泰利坚持自己的无辜，因为他知道那些示威者并非手无寸铁，也是他们首先向大使馆发起了进攻。

很快泰利就发现，所有的迹象都表明泰利处于劣势地位。在审判结果还未揭露之前，政府和军方似乎就已经将这起事件当做了一出丑闻，他们不仅伪造了证词，更是消抹了一切对泰利有利的证据。面对这个阴谋，泰利并不准备束手就擒，他联系了旧时的战友海斯律师（汤米·李·琼斯 Tommy Lee Jones 饰），希望在他的帮助下能够重获清白。

DISC INFO:
Disc Title: Rules of Engagement
Disc Label: Rules.of.Engagement.2000.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 45,524,631,601 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00004.MPLS
Length: 2:07:35.022 (h:m:s.ms)
Size: 39,902,054,400 bytes
Total Bitrate: 41.70 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 34941 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2502 kbps 5.1 / 48 kHz / 2502 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1565 kbps 2.0 / 48 kHz / 1565 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 37.601 kbps
Presentation Graphics Chinese 47.746 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 47.951 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 24.675 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 24.880 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

misaki0301 · 发表于 2024-11-19 22:36:11

谢谢分享

takeitesay · 发表于 2024-11-20 12:06:35

强烈支持楼主ing……

Batmanjoker · 发表于 2024-11-20 14:34:42

谢谢分享

ruozhijian · 发表于 2024-11-20 15:20:46

强烈支持楼主ing……

victor1109 · 发表于 2024-11-20 22:09:34

强烈支持楼主ing……

徐浩冬 · 发表于 2024-11-21 08:46:30

感谢

gdzq123 · 发表于 2024-11-23 02:52:13

强烈支持楼主ing……

woramacy · 发表于 2024-11-24 19:22:32

强烈支持楼主ing……

qiyaloveme · 发表于 2024-11-25 22:54:54

谢谢分享

Utopia · 发表于 2024-11-28 03:22:59

谢谢分享

lovebd1126 · 发表于 2024-12-2 09:43:54

看到这帖子真是高兴！

utk15528503230 · 发表于 2024-12-3 14:31:19

真是难得给力的帖子啊。

axe5escorpio · 发表于 2024-12-3 20:06:05

感谢分享

wjsankq · 发表于 2024-12-5 19:35:02

谢谢分享

yangzw · 发表于 2025-1-2 13:05:49

看到这帖子真是高兴！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [交战规则][KINO版原盘 DIY简繁 双语字幕][Rules of Engagement 2000 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][42.40GB]

[DIY中字原盘] [交战规则][KINO版原盘 DIY简繁双语字幕][Rules of Engagement 2000 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][42.40GB]