[末路老奶][加拿大版原盘 DIY简繁双语字幕][Thelma 2024 1080p CAN BluRay AVC TrueHD 5.1-DIY@Audies][26.90GB]

BDshare · 发表于 2024-11-25 18:07:29

原盘@TMT，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，目前流传字幕稿为AI翻译润色优化，但是数处仍存问题，大概改了一下；另外最大的问题是正片对白分割完全缺失，看起来很别扭，逐句校对添加如截图。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  末路老奶 / 老嘢時速(港) / 机智酷嬷出任务(台)
◎片　　名　Thelma
◎年　　代　2024
◎产　　地　瑞士 / 美国
◎类　　别　喜剧 / 动作
◎语　　言　英语
◎上映日期　2024-06-21(美国) / 2024-01-18(圣丹斯电影节)
◎IMDb评分  7.4/10 from 3451 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt23778968/
◎豆瓣评分　8.1/10 from 259 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36304130/
◎导　　演  约什·马戈林 Josh Margolin
◎编　　剧  约什·马戈林 Josh Margolin
◎主　　演  朱恩·斯奎布 June Squibb
      弗莱德·赫钦格 Fred Hechinger
      帕克·波西 Parker Posey
      克拉克·格雷格 Clark Gregg
      希尔达·布瓦雷 Hilda Boulware
      蔡斯·基姆 Chase Kim
      理查德·朗德特依 Richard Roundtree
      希拉·科西 Sheila Korsi
      安妮·奥唐纳 Annie O'Donnell
      佐伊·沃斯 Zoë Worth
      鲁本·拉巴萨 Ruben Rabasa
      妮可·拜尔 Nicole Byer
      奎因·贝齐克 Quinn Beswick
      邦尼·莱文 Bunny Levine
      安妮·科尔岑 Annie Korzen
      卡洛儿·佩尼亚 Coral Peña
      艾维·琼斯 Ivy Jones
      桑德拉·李·吉姆佩尔 Sandra Lee Gimpel
      大卫·朱利安尼 David Giuliani
      卡罗尔·塞特罗内 Carol Cetrone
◎简　　介
　Thelma Post（June Squibb 饰）是一位 93 岁的老奶奶，也是一起电话诈骗案的受害者。塞尔玛损失了一大笔钱，但是……这些骗子可算是惹错人了。在一位不情愿的朋友与他的代步车的帮助下，塞尔玛开始寻找那些诈骗分子。

这部影片改编自编剧兼导演乔什·马戈林自己祖母的经历，也是朱恩·斯奎布 70 多年职业生涯中的第一部主演电影，是对动作片类型的一次庆祝和有趣的颠覆，也是对衰老和自主性的一次深层次探索。

DISC INFO:
Disc Title: Thelma – Blu-ray™
Disc Label: Thelma.2024.1080p.CAN.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 28,887,098,369 bytes
Protection: AACS
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:38:10.050 (h:m:s.ms)
Size: 27,379,734,528 bytes
Total Bitrate: 37.19 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30014 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1866 kbps 5.1 / 48 kHz / 1226 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
Dolby TrueHD Audio French 1858 kbps 5.1 / 48 kHz / 1218 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 34.101 kbps
Presentation Graphics French 34.943 kbps
Presentation Graphics French 0.415 kbps
Presentation Graphics Chinese 48.196 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 48.352 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 26.157 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 26.313 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

星际流云 · 发表于 2024-11-25 18:22:36

强烈支持楼主ing……

victor1109 · 发表于 2024-11-25 18:45:05

强烈支持楼主ing……

gdzq123 · 发表于 2024-11-25 21:30:44

真是难得给力的帖子啊。

qiyaloveme · 发表于 2024-11-25 22:38:58

谢谢分享

xzm392009 · 发表于 2024-11-25 22:48:57

末路老奶

徐浩冬 · 发表于 2024-11-26 08:40:36

感谢

随风而逝的星灵 · 发表于 2024-11-26 09:00:01

强烈支持楼主ing……

Batmanjoker · 发表于 2024-11-26 14:36:26

谢谢分享

Utopia · 发表于 2024-11-28 02:54:31

谢谢分享

takeitesay · 发表于 2024-11-28 10:04:55

强烈支持楼主ing……

ruozhijian · 发表于 2024-11-28 17:42:47

强烈支持楼主ing……

lovebd1126 · 发表于 2024-11-30 19:40:52

淡定，淡定，淡定……

utk15528503230 · 发表于 2024-12-3 13:07:26

真是难得给力的帖子啊。

wjsankq · 发表于 2024-12-5 19:12:12

谢谢分享

yangzw · 发表于 2024-12-26 08:20:17

强烈支持楼主ing……

kevin031 · 发表于 2024-12-27 21:36:06

强烈支持楼主ing……

xzm392009 · 发表于 2025-2-8 00:16:11

末路老奶

jkspl · 发表于 2025-2-23 12:26:48

强烈支持楼主ing……

shighx · 发表于 2025-2-27 06:48:44

淡定，淡定，淡定……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [末路老奶][加拿大版原盘 DIY简繁 双语字幕][Thelma 2024 1080p CAN BluRay AVC TrueHD 5.1-DIY@Audies][26.90GB]

[DIY中字原盘] [末路老奶][加拿大版原盘 DIY简繁双语字幕][Thelma 2024 1080p CAN BluRay AVC TrueHD 5.1-DIY@Audies][26.90GB]