原盘@无后缀，英文字幕取自原盘。
中文字幕由Audiences字幕组参考了单万里老师译自法国《电影前台》杂志1980年第12期的剧本
"关于《露露》——兼谈帕布斯特的影片创作 ；单万里 【期刊】世界电影 1997-10-20"
并依照原盘英文时间轴，逐句合成双语。
修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕，默认字幕已设置为简英双语。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 潘多拉的魔盒 / 露露 / 弃妇日记 / 潘多拉的盒子 / The Box of Pandora / Pandora's Box / Lulu
◎片 名 Die Büchse der Pandora
◎年 代 1929
◎产 地 德国
◎类 别 剧情 / 爱情 / 犯罪
◎语 言 德语
◎上映日期 1929-01-30
◎IMDb评分 7.8/10 from 11526 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0018737/
◎豆瓣评分 8.2/10 from 3048 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1401368/
◎导 演 G·W·帕布斯特 Georg Wilhelm Pabst
◎编 剧 拉迪斯劳斯·沃伊道 Ladislaus Vajda / 弗兰克·魏德金 Frank Wedekind / G·W·帕布斯特 Georg Wilhelm Pabst
◎主 演 露易丝·布鲁克斯 Louise Brooks
弗里茨·科特讷 Fritz Kortner
弗朗西斯·莱德雷尔 Francis Lederer
Alice Roberts Alice Roberts
Michael von Newlinsky Michael von Newlinsky
Carl Goetz Carl Goetz
古斯塔夫·迪斯尔 Gustav Diessl
黛西·多拉 Daisy D'Ora
西格·阿诺 Sig Arno
◎简 介
露露（露易丝·布鲁克斯 Louise Brooks 饰）是一个妓女，而她的相好史恩先生已经五十多岁了，有一个孩子阿尔瓦。史恩先生要和一个医生的女儿结婚，露露不甘，逼迫史恩先生娶她。史恩先生迫于无奈只能娶了她。在婚礼上，史恩先生又发现露露和她的皮条客史考西的亲密关系，拿出了一把手枪。史恩在与露露的争执中被子弹击毙。法院判决露露犯了杀人罪。露露和同样迷恋她的阿尔瓦、一名也爱着她的女伯爵、史考西等人一起出逃。后来露露和阿尔瓦、史考西一起逃到了伦敦。在圣诞夜，露露在街上遇到了臭名昭彰的连环杀人犯——开膛手杰克。她带着他进了房间......
- DISC INFO:
- Disc Title: PANDORA’S BOX
- Disc Label: Pandoras.Box.1929.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 49,460,532,090 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00005.MPLS
- Length: 2:21:09.627 (h:m:s.ms)
- Size: 38,063,468,544 bytes
- Total Bitrate: 35.95 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 23347 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio German 3941 kbps 5.1 / 48 kHz / 3941 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio German 1993 kbps 2.0 / 48 kHz / 1993 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio German 1990 kbps 2.0 / 48 kHz / 1990 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio German 1979 kbps 2.0 / 48 kHz / 1979 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 4.399 kbps
- Presentation Graphics Chinese 6.592 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 6.632 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 4.051 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 4.091 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2024-12-9 17:47:19
发表于 2024-12-9 17:50:02
