制作說明：
官译中文字幕取自TTG港版原盘，在wiki修订版的基础上进一步修订更接近国语语态
提取素材以供制作发布者请务必注明各项素材来源
仅供测试用，禁止商用
本片经 芝杜X9S、海美迪H1000、H10四代、开博尔Q10plus 播放器播放顺利通过
◎译 名 假面饭店/假面酒店(港)
◎片 名 マスカレード・ホテル/Masquerade Hotel
◎年 代 2019
◎产 地 日本
◎类 别 悬疑/犯罪
◎语 言 日语
◎导 演 铃木雅之
◎主 演 木村拓哉
长泽雅美
松隆子
滨田岳
前田敦子
笹野高史
高岛政宏
菜菜绪
宇梶刚士
桥本爱实
小日向文世
◎简 介
东京都内发生了三起杀人事件。警方从所有案发现场都遗留有的无法解释的数列推断出这是一系列带有预告信息的连环杀人案，并就此展开了侦查。警视厅搜查一课的精英刑警新田浩介（木村拓哉 饰）破译出该数字预示着下一次作案的场所，他由此推测东京柯尔特西亚酒店将会成为第4起命案现场。然而凶手是谁却毫无线索。警方因此决定潜入东京柯尔特西亚进行调查，新田则要扮作前台人员追查凶手。受命指导他的是东京柯尔特西亚的优秀前台员工山岸尚美（长泽雅美 饰）。
面对接连出现的来历不明的住客，作为刑警的新田“以逮捕犯人为第一要务”，试图剥下来客的“假面”，而作为酒店工作人员的尚美则从“以确保客人的安全为第一要务”的原则出发，希望保护来客的“假面”，两人势如水火。新田和尚美因为彼此的立场差异数次发生冲突，然而随着潜伏调查的推进，他们逐渐理解了彼此作为专业人士的价值观，两人之间开始萌生出不可思议的信赖关系。
在这个过程中，案情迅速发展。警方和酒店都被逼入窘境无路可退。
- DISC INFO:
- Disc Title: MASQUERADE_HOTEL
- Disc Size: 43,465,766,912 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.6 (compatible layout created by DVDFab 11.0.5.3)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:13:02.432 (h:m:s.ms)
- Size: 40,523,827,200 bytes
- Total Bitrate: 40.61 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 29996 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Japanese 3488 kbps 5.1 / 48 kHz / 3488 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Japanese 1522 kbps 2.0 / 48 kHz / 1522 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Japanese 1497 kbps 2.0 / 48 kHz / 1497 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Japanese 1545 kbps 2.0 / 48 kHz / 1545 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 224.318 kbps 【自带日语字幕】
- Presentation Graphics Chinese 23.58 kbps 【简体修订中文】
- Presentation Graphics Chinese 23.759 kbps 【繁体修订中文】
- Presentation Graphics Chinese 27.361 kbps 【港版中文字幕】
- Presentation Graphics English 32.149 kbps 【港版英语字幕】
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00000.M2TS 0:00:00.000 2:13:02.432 40,523,827,200 40,613 kbps
发表于 2020-11-2 19:06:06
发表于 2021-5-12 09:26:26
